![Foto de JOHN DOUGLAS](/img/nophoto.png)
JOHN DOUGLAS
SANDERSON PASTOR
PROFESOR/A TITULAR UNIVERSIDAD
Thesis
-
La representabilidad del texto shakespeariano en españolfiguras de dicción con carácter iterativo en Ricardo III 2000
Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante
Supervised Theses (5)
-
El trasvase de elementos significantes entre la ciudad turística de Benidorm y la ficción audiovisual: el cine español como caso de estudio 2016
Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante
SANCHEZ NAVAS, JORGE
-
Hacia una interpretación homosexual en la adaptación cinematográfica del texto dramático isabelino. El caso de Derek Jarman y de Gus Van Sant 2016
Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante
Coll Gómez, Juan
-
Raíces de la nueva dramaturgia en España.Traslación de la influencia de los hechos teatrales de los años ochenta a los principales autores del s.XXI 2011
Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante
MIRA CANDEL, JUAN LUIS
-
El intertexto audiovisual y su traducción: Referencias cinematográficas paródicas en Family Guy 2010
Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante
-
La traducción para el doblaje del humor basado en la polisemia. Los Hermanos Marx cruzan el charco 2008
Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante
Martínez Tejerina, Anjana
Theses Committees (6)
-
Committee Member
English retranslations of Federico García Lorca's Bodas de Sangre: Metaphor, symbol and culture 2022Universidad Complutense de Madrid
Zhang, Chun
-
Secretary of the Committee
Panorámica de la investigación en traducción audiovisual: análisis histórico, bibliométrico y webmétrico 2021Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante
-
Committee Member
Edicio hipertextual, multilingüe i anotada de friar bacon and friar bungay de robert greene(1594): exploració d'eines digitals en lédició i traducció del teatre anglés dels segles xvi i xvii 2019Universitat de València
Lázaro Lázaro, Francisco José
-
Secretary of the Committee
El Bastardo Mudarra / the Bastard Mudarra. Traducir, editar, construir en paralelo con nuevos instrumentos de investigación 2017Universitat de València
Stoica, Ruxandra
-
Secretary of the Committee
Políticas de traducción y censura en la novela negra norteamericana publicada en España durante la II República y la dictadura franquista (1931-1975) 2014Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante
Abio Villarig, Carlos
-
Committee Member
Un reino unido (des)unido. El discurso de la promoción turística británica y su traducción al español 2002Universidad de Oviedo
PRIETO ARRANZ, JOSÉ IGOR