Publicaciones (80) Publicaciones de JOHN DOUGLAS SANDERSON PASTOR

2024

  1. Foreign Location and Political Criticism in Shakespearean Comedy: Much Ado About Nothing and As You Like It

    Shakespeare and the Representation of Political Power: Readings for the Twenty-First Century (Reichenberger), pp. 131-151

  2. La evolución del lenguaje cinematográfico del western en España

    Tirant Humanidades

2023

  1. 400 años de "The Changeling": (Thomas Middleton y William Rowley, 1622) coord.

    Servicio de Publicaciones

  2. A Stranger in the Saloon: Lexical Disruption in the English Translation for Euro-Westerns Dubbing

    Íkala, Vol. 28, Núm. 2

  3. Introducción [400 años de The Changeling]

    400 años de "The Changeling": (Thomas Middleton y William Rowley, 1622) (Servicio de Publicaciones), pp. 9-21

2022

  1. El conflicto entre narrativa maestra histórica y memoria fílmica en el cine de Fernando Arrabal: L’arbre de Guernica/El árbol de Guernica (1975/1982)

    Empreintes d’ailleurs dans le monde hispanique contemporain (Éditions Orbis Tertius), pp. 67-84

2021

  1. El éxito internacional y el rechazo nacional de la ópera prima cinematográfica de Fernando Arrabal: el tardío estreno español de viva la muerte

    Una cultura cinematográfica en transición: España, 1970-1986 (Tirant Humanidades), pp. 225-262

  2. Rewriting and retranslation in Fernando Arrabal’s Exiled Cinematic Memory

    Living in Languages, Vol. 4

  3. The translation for dubbing of Westerns in Spain: An exploratory corpus-based analysis

    Corpora in Translation and Contrastive Research in the Digital Age: Recent advances and explorations (John Benjamins), pp. 257-281

2020

  1. Branagh, Kenneth (Belfast, 1960)

    Diccionario de la recepción teatral en España

  2. James, Henry (Nueva York, 1843 - Londres, 1916)

    Diccionario de la recepción teatral en España

  3. Jonson, Ben (Londres, 1572 - 1637)

    Diccionario de la recepción teatral en España

  4. Marlowe, Christopher (Canterbury, Inglaterra, 1564 - Deptford, Inglaterra, 1593)

    Diccionario de la recepción teatral en España

  5. Middleton, Thomas (Londres, 1580 - 1627)

    Diccionario de la recepción teatral en España

  6. Mucho ruido shakesperiano: Branagh convierte la obra del bardo en cine

    Quaderns de Cine, Núm. 16, pp. 43-46

  7. Pinter, Harold (Londres, 1930 - 2008)

    Diccionario de la recepción teatral en España

  8. Shakespeare, William. Antonio y Cleopatra [Anthony and Cleopatra] (1606)

    Diccionario de la recepción teatral en España

  9. Shakespeare, William. Otelo, el moro de Venecia [The tragedy of Othello, the moor of Venice), 1603?]

    Diccionario de la recepción teatral en España

  10. Shakespeare, William. Pericles, Principe de Tiro [Pericles, Prince of Tyre] (1607-1608)

    Diccionario de la recepción teatral en España

  11. Shakespeare, William. Ricardo II [Richard II] (1595)

    Diccionario de la recepción teatral en España