Publicaciones (114) Publicaciones de DANIEL EMILIO GALLEGO HERNANDEZ

2024

  1. Business translation and pedagogy in the age of machine translation

    Translation and Teaching in the Economic Field: Challenges in the Age of Machine Translation? (Peter Lang AG), pp. 9-26

  2. Evaluación de la utilidad de publicaciones sobre terminología y traducción económica para fines profesionales. Un análisis bibliométrico y de contenido

    Cadernos de tradução, Vol. 44, Núm. 1

  3. Tolosa Igualada, Miguel; De Faria Pires, Loïc. "Manual de traducció català-francès". Vic: Eumo, 2022. ISBN 978-84-9766-789-0

    Quaderns: Revista de traducció, Núm. 31, pp. 299-302

  4. Translation and teaching in the economic field: Challenges in the age of machine translation?

    Peter Lang AG, pp. 1-148

2023

  1. Carmen Álvarez-García: El componente lingüístico-cultural en la exportación. Un estudio de caso res.

    Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Núm. 62, pp. 238-240

  2. La traducción económico-financiera vista por los profesionales Cartografía bibliográfica

    Babel, Vol. 69, Núm. 2, pp. 159-187

2022

  1. Extracción de fraseología especializada basada en corpus: Evaluación de sistemas

    Revista española de lingüística aplicada, Vol. 35, Núm. 1, pp. 294-331

  2. Formación y práctica de la traducción económica (francés y español): análisis bibliométrico

    El francés para fines específicos en ciencias humanas y sociales en el ámbito universitario (UAM Ediciones), pp. 101-129

  3. La docencia en terminología y documentación aplicadas a la traducción: evaluación de metodologías

    Memorias del Programa de Redes de investigación en docencia universitaria: Convocatoria 2021-22 (Instituto de Ciencias de la Educación), pp. 1187-1201

2021

  1. A taxonomic study of economics and business genre colonies. A corpus-based analysis of metadiscourse markers in English, French and Spanish

    Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), Núm. 41, pp. 103-130

  2. Documentación aplicada a la traducción y Moodle: revisión y valoración de actividades

    Memorias del Programa de Redes-I3CE de calidad, innovación e investigación en docencia universitaria: Convocatoria 2020-21 (Instituto de Ciencias de la Educación), pp. 1077-1094

2020

  1. Apuntes de traducción económica, comercial y financiera: aproximación contrastiva (francés y español) por géneros textuales

    , 2020

  2. Terminología bilingüe e interpretación de conferencias. Investigación evaluativa sobre metodologías aplicadas al mundo real

    Redes de Investigación e Innovación en Docencia Universitaria: Volumen 2020 (Instituto de Ciencias de la Educación), pp. 229-241

  3. Terminología bilingüe e interpretación. Experiencia educativa y aplicación al mundo real coord.

    Memòries del Programa de Xarxes-I3CE de qualitat, innovació i investigació en docència universitària: Convocatòria 2019-20 (Instituto de Ciencias de la Educación), pp. 343-349

  4. Traducción económica e investigación en España: estudio bibliométrico

    Comares

2019

  1. Actualización y diseño de actividades de enseñanza-aprendizaje sobre documentación aplicada a la traducción

    Memòries del Programa de Xarxes-I3CE de qualitat, innovació i investigació en docència universitària: convocatòria 2018-19 (Instituto de Ciencias de la Educación), pp. 163

  2. Co-citation in business translation research at Spanish centres: Identifying topical similarities

    17th International Conference on Scientometrics and Informetrics, ISSI 2019 - Proceedings

  3. Co-citation in business translation research at Spanish centres: identifying topical similarities

    17TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON SCIENTOMETRICS & INFORMETRICS (ISSI2019), VOL II

  4. Enseñanza-aprendizaje de la documentación aplicada a la traducción: investigación evaluativa sobre metodología

    Investigación e innovación en la Enseñanza Superior: Nuevos contextos, nuevas ideas (Octaedro), pp. 551-561

  5. New approaches to translation in institutional and business settings

    Peter Lang AG, pp. 1-314