FILOLOGIA INGLESA
Supervised theses (148) Theses supervised by Department members View defended theses
2025
-
Análisis diatópico y traductológico de las unidades fraseológicas utilizadas en la novela "La reina del sur", de Arturo Pérez-Reverte
Mosquera Muñoz, Claudia Judith
Supervised by PEDRO JOAQUÍN MOGORRÓN HUERTA y LUCÍA NAVARRO BROTONS -
El lenguaje turístico en las páginas web: Análisis geolingüístico en Colombia, Argentina, España, México, Venezuela y sus equivalentes en francés y en inglés
Jaimes Guerrero, Carlos Alberto
Supervised by PEDRO JOAQUÍN MOGORRÓN HUERTA y ANALIA ROSA CUADRADO REY -
Estudio analítico de la traducción automática de protocolos de ensayos clínicos: propuesta de patrones de posedición
Picazo Izquierdo, Alicia
Supervised by ADELINA GÓMEZ GONZÁLEZ-JOVER -
Mejora de la competencia en lengua inglesa a través de la localización de videojuegos y la Traducción Audiovisual Didáctica
Jesús Ortiz, Esther
Supervised by JOSÉ RAMÓN CALVO FERRER -
The language of homophobic hate speech: grammatical and discursive characteristics
Belova, Kseniia
Supervised by VICTORIA LORETO GUILLÉN NIETO -
Variación terminológica y fraseológica en escrituras de constitución y contratos comerciales: estrategias para la traducción jurídica entre Perú y Estados Unidos
Monteagudo Medina, Mary Ann
Supervised by CHELO VARGAS SIERRA
2024
-
Construcciones verbales fijas zoomorfas en el español de Cuba: variantes y propuesta de traducción al inglés
Labrada Hernández, Geisy
Supervised by PEDRO JOAQUÍN MOGORRÓN HUERTA -
La aplicación de los discursos humorísticos a la enseñanza de chino como lengua extranjera
Chen, Yanxia
Supervised by FRANCISCO BENIGNO YUS RAMOS -
La integración del Digital Storytelling (DST) en la formación del profesorado de inglés como lengua extranjera (EFL)
Goddard, Max Benjamin
Supervised by JOSE RAMON BELDA MEDINA -
Understanding English Literacy Instruction at Pre-primary and Primary: teachers' Perspectives and Practices on Phonics, Challenges and Opportunities
Fernández Molina, Javier
Supervised by MARIA FELICIDAD TABUENCA CUEVAS -
Writing the friend, writing difference: a study of contemporary female friendship in Fiction by diaspora women authors
Martínez Quiles, María Teresa
Supervised by MARÍA LOURDES LÓPEZ ROPERO
2023
-
Análisis pragmático y cultural de las unidades fraseológicas de "La Reina del Sur". Traducción y búsqueda de equivalencias en chino
Li, Ling
Supervised by PEDRO JOAQUÍN MOGORRÓN HUERTA -
Estudio fraseotraductológico sobre la identificación, clasificación semántica y traducción de construcciones verbales fijas en doblaje y subtitulación
Harteel, Kendall J.
Supervised by PEDRO JOAQUÍN MOGORRÓN HUERTA -
Las lenguas criollas de base léxica francesa de las Islas de Guadalupe y Martinica: estudio de las paremias, las comparaciones y sus equivalencias en francés y en español
Telga Morales, Laureen
Supervised by PEDRO JOAQUÍN MOGORRÓN HUERTA
2022
-
A study of colour names in the cosmetic industry
Espinosa Zaragoza, Isabel
Supervised by MARÍA ISABEL BALTEIRO FERNÁNDEZ -
Análisis discursivo y violencias simbólicas en torno a la mujer subsahariana: Una comparación de los discursos de violencia en servicios públicos y organizaciones no gubernamentales
Ráez Domínguez, María
Supervised by MARÍA MARTÍNEZ LIROLA -
Emociones y polaridad en un corpus especializado sobre lenguaje turístico: Análisis contrastivo de elementos recurrentes y fundamentos cognitivos en inglés y en español
Llorens Simón, Eva María
Supervised by CHELO VARGAS SIERRA -
Interpretación en final de vida y duelo: un modelo psicolingüístico de análisis aplicado a situaciones de malas noticias, últimos días y duelo
Pérez Estevan, Elena
Supervised by CATALINA ANCA ILIESCU GHEORGHIU -
La Realidad Aumentada (RA) en el aprendizaje del inglés: análisis de la eficacia de su uso en el léxico y la gramática
Marrahí Gómez, Víctor
Supervised by JOSE RAMON BELDA MEDINA -
La competencia fraseológica y la enseñanza de fraseología en las carreras universitarias de traducción en la República Argentina
Hein, Milton
Supervised by PEDRO JOAQUÍN MOGORRÓN HUERTA y ANALIA ROSA CUADRADO REY