Publicaciones (70) Publicaciones en las que ha participado algún/a investigador/a

2022

  1. 50 years later: What have we learnt after Holmes (1972) and where are we now?

    Servicio de Publicaciones

  2. A 100 años de los locos años 20: El carácter de una época

    OMMPRESS

  3. Adiós a Berlín o un americano en Berlín. El cabaret berlinés de los años 20

    A 100 años de los locos años 20: El carácter de una época (OMMPRESS), pp. 215-233

  4. Análisis del proceso traductor de usos metafóricos creativos en la prosa literaria: algunos ejemplos de "Venuto al mondo" de Margaret Mazzantini

    Formas y variedades tradicionales de la traducción especializada: literaria, jurídico-económica, científica (Peter Lang), pp. 39-58

  5. Aplicación de los principios pedagógicos que propone la "flipped classroom" en la educación superior: ventajas y desafíos

    Memorias del Programa de Redes de investigación en docencia universitaria: Convocatoria 2021-22 (Instituto de Ciencias de la Educación), pp. 31-49

  6. Asking and giving information in telecollaboration in Italianas a Foreign Language (IFL)

    El profesorado, eje fundamental de la transformación de la docencia universitaria (Octaedro), pp. 207-220

  7. Baila la araña en su tela

    Servicio de Publicaciones

  8. Blancanieves, Cenicienta, Rapunzel, Caperucita...: de crueles cuentos de los hermanos Grimm a películas Disney

    La traducción y sus meandros: diversas aproximaciones en el par de lenguas alemán-español (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 101-123

  9. Cuentos chinos: adaptados a nivel B1

    Servicio de Publicaciones

  10. Dar y pedir información en Teletándem: la comunicación no verbal

    Investigación e innovación en el contexto educativo desde una perspectiva colectiva (Dykinson), pp. 99-111

  11. Dar y pedir información en la interacción colaborativa (italiano/español)

    Memorias del Programa de Redes de investigación en docencia universitaria: Convocatoria 2021-22 (Instituto de Ciencias de la Educación), pp. 1747-1748

  12. De la hipótesis a la tesis: Traductología y lingüística aplicada

    Comares

  13. Detección y didáctica de unidades fraseológicas en "La casa de papel" en el ámbito de la traducción general y especializada

    Transformando la educación a través del conocimiento (Octaedro), pp. 584-596

  14. Didáctica y traducción de unidades fraseológicas presentes en "La casa de papel" y su adaptación para medios audiovisuales

    I International Congress. Education and Knowledge: proceedings

  15. Documentación y terminología aplicadas a la traducción (DE-ES)

    I International Congress. Education and Knowledge: proceedings

  16. Efectos de género del desdoblamiento de pronombres en la traducción institucional europea

    Viceversa: revista galega de traducción, Núm. 22, pp. 45-84

  17. El desarrollo en el aula de las subcompetencias documental y terminológica aplicadas a la traducción

    Transformando la educación a través del conocimiento (Octaedro), pp. 1174-1181

  18. El monasterio de Sendomir ; El pobre músico ; Escritos sobre Beethoven

    Cátedra

  19. El nacimiento de un perfil profesional emergente en España: Traductor a lectura fácil intralingüística e interlingüística

    Translation, Mediation and Accessibility for Linguistic Minorities (Frank & Timme), pp. 191-204

  20. El papel de la música en la formación de intérpretes: una perspectiva didáctica interdisciplinar

    Traducción e interpretación en entornos institucionales: Enseñanza y práctica de la profesión desde perspectivas sociales e innovadoras (Peter Lang), pp. 181-214