Traducció de clàssics valencians a llengües europees. Estudis literaris, lingüístics i traductològics comparats
Tesis dirigidas (50) Tesis que han dirigido los miembros del grupo
2024
-
Psychosocial difficulties of students with disabilities and special educational needs through counseling
Konaki, Paraskevi
Dirigida por ELENA SANCHEZ LOPEZ y JORDI MANUEL ANTOLI MARTINEZ -
Counseling and Vocational Guidance to children with special educational needs
Panou, Olga
Dirigida por ANTONIO CORTIJO OCAÑA -
Els conversos valencians i la Inquisició. Textos i experiències vitals d'una minoria perseguida
Mompó Navarro, Jacob
Dirigida por RAFAEL ROCA RICART -
Special Education in Greek Multicultural and Inclusive School Classrooms: A Primary Research in Secondary Education Schools of Ioannina
Tsekouras, Ilias
Dirigida por ELENA SANCHEZ LOPEZ y JORDI MANUEL ANTOLI MARTINEZ -
Preparing children with diversity for the labor market with the help of technology
Nikolaou, Stamatia
Dirigida por ANTONIO CORTIJO OCAÑA -
Literatura y Naturaleza en los Estados Unidos de América: Historia, Ideas, Antología y Propuesta Creativa entorno a sus Parques Nacionales
Fernández Manso, Alfonso
Dirigida por ANTONIO CORTIJO OCAÑA
2023
-
Els malnoms de l'Horta Sud: estudi motivacional i lingüístic
Hernández Flor, Francesc Josep
Dirigida por EMILI CASANOVA HERRERO -
Lifelong training of civil servants on information systems in the field of health
Lalos, Christos
Dirigida por JORDI MANUEL ANTOLI MARTINEZ y VICENT MARTINEZ PEREZ -
Intercultural transmission perspective in using school leadership of social justice to include refugee and migrant children into Greek public primary education: Perceptions of school principals
Rentzi, Argyro
Dirigida por ELENA SANCHEZ LOPEZ y VICENT MARTINEZ PEREZ -
La relatividad general de Einstein y el problema de los términos teóricos e inobservables: Weyl, Husserl, Neelamkavil
Castillo Ochoa, Ruth
Dirigida por VICENT MARTINEZ PEREZ y LUISA MESSINA FAJARDO -
From the new public management to the new public governance through the social phenomenon of multiculturalism : the challenges and prospects for the modern societes: the case of Spain and Greece
Kartezinis, Kosmas
Dirigida por VICENT MARTINEZ PEREZ y JORDI MANUEL ANTOLI MARTINEZ -
Management and continuous training of human resources in intercultural Europe: the case of Greek public organisms
Michalopoulos, Petros
Dirigida por JORDI MANUEL ANTOLI MARTINEZ y VICENT MARTINEZ PEREZ -
Nueva lectura crítica feminista de las novelas de adulterio de la segunda mitad del siglo XIX. Inmanencia y trascendencia del sujeto femenino
Nastasescu, Elena Diana
Dirigida por VICENT MANUEL SALVADOR LIERN -
La manipulación retórica en el discurso político: de la Antigüedad hasta nuestros días. Técnicas innovadoras para el estudio del discurso político
Iannaccone, Giuseppe
Dirigida por VICENT MARTINEZ PEREZ y LUISA MESSINA FAJARDO
2022
-
Multilingüismo y (no) traducción: estudio descriptivo de los cambios de código presentes en las traducciones del boom del Nordic noir sueco
Pascual Beltrán, Ana Teresa
Dirigida por ROSA MARIA AGOST CANOS -
La bifurcació dialectal del sistema demostratiu Valencià en l'època moderna
Martín Miñana, Pau
Dirigida por EMILI CASANOVA HERRERO y MANUEL PEREZ SALDANYA -
La vida de sant onofre, estudi històric i edició filològica
Espinós Armero, Onofre
Dirigida por ANTONI FERRANDO FRANCES
2021
-
Diccionari electrònic bilingüe català>anglés de locucions referencials idiomàtiques de somatismes
Escolano Marín, Xènia
Dirigida por VICENT MARTINEZ PEREZ y ELENA SANCHEZ LOPEZ -
Intervenció senyorial i transformacions locals a la baronia de Rebollet-comtat d'Oliva (segles XIII-XVI). Els Carròs i els Centelles
Soler Molina, Joan Abel
Dirigida por JOSE VICENTE CABEZUELO PLIEGO y ANTONI FERRANDO FRANCES -
El valencià o català, llengua dins del diasistema occitanoromànic: fonamentació i revisió
Cassany Bates, Jordi Joan
Dirigida por EMILI CASANOVA HERRERO -
El modelo de desarrollo territorial sostenible a través de la economía social. Aplicación a un proyecto socioeconómico de gestión de patrimonio cultural
Haro Carrasco, Esther
Dirigida por EMILI CASANOVA HERRERO -
Morfologia verbal catalana: anàlisi diacrònica dels verbs velaritzats
Badal Bertolín, Manuel
Dirigida por MANUEL PEREZ SALDANYA
2020
-
A Plurilingual Approach to English Language Teaching from an Ecological Perspective: An international comparative study
Chabert Ull, Alicia
Dirigida por ROSA MARIA AGOST CANOS
2019
-
Análisis descriptivo de la accesibilidad a los contenidos audiovisuales de webs del Parlamento Europeo
SERRAT ROOZEN, IRIS
Dirigida por ROSA MARIA AGOST CANOS -
Diseño de un programa de subtitulación de vídeos pedagógicos
Cacheiro Quintas, Laura
Dirigida por ROSA MARIA AGOST CANOS -
Els parlars del Montsià. Estudi geolingüístic
BUJ ALFARA, ÀNGELA MARIA
Dirigida por EMILI CASANOVA HERRERO -
Les ideologies lingüístiques dels valencians de la segona meitat del vuit-cents i principis del nou-cents (1854-1906)
Martí-Badia, Adrià
Dirigida por ANTONI FERRANDO FRANCES -
Retórica forense y literatura: el orator perfectus y la obra literaria como instrumento de defensa jurídica
de Hoces Lomba, Maria
Dirigida por VICENT MARTINEZ PEREZ y ANTONIO CORTIJO OCAÑA -
El català de la ribera del xúquer als tombants del segle xvi (1570-1599). Edició i estudi lingüístic d’onze processos criminals
Barberà Ibiza, Joan
Dirigida por EMILI CASANOVA HERRERO -
La memòria col·lectiva dels valencians en nicolau primitiu gómez serrano. Estudi i edició del dietari varia i (1934-1935)
Zalbidea Berenguer, Alaitz
Dirigida por ANTONI FERRANDO FRANCES -
La traducción de la LIJ: retos creativos, condicionantes socioculturales e influencia en la LIJ nacional y el idiolecto autorial
Lozano Sañudo, Belén
Dirigida por VICENT MARTINEZ PEREZ -
El relat en l’àmbit sanitari: els casos clínics sobre afeccions mentals
Kotatkova, Adéla
Dirigida por VICENT MANUEL SALVADOR LIERN y MANUEL PEREZ SALDANYA
2018
-
O vício capital da inveja, leitmotiv e fio conductor de "Curial e Guelfa": Análise da traduçao ao português e estudo cultural e sintático-semântico
ALEXANDRE DOS SANTOS, Armando
Dirigida por VICENT MARTINEZ PEREZ -
La gramaticalització dels connectors de contrast: estudi de corpus i aproximació segons la teoria de la inferència invitada del canvi semàntic
MARTÍNEZ MARTÍNEZ, CATERINA
Dirigida por SANDRA MONTSERRAT BUENDIA -
Canvi semàntic i gramaticalització dels verbs "metre" i "posar": un acostament segons la semàntica cognitiva diacrònica
PONS CONCA, JAUME
Dirigida por JOSEP MARTINEZ PEREZ -
Les construccions de temps transcorregut en el català de l'edat moderna i contemporània: acostament segons la lingüística de corpus i la gramàtica cognitiva
Garcia Sebastià, Josep Vicent
Dirigida por JOSEP MARTINEZ PEREZ y CARLES SEGURA I LLOPEZ -
Sprache als Symbol identitärer Divergenz. Das Katalanische in Valencia zwischen Nationalsprache, Standardsprache und Dialekt
Budig, Hanna
Dirigida por JOSEP MARTINEZ PEREZ y ELENA SANCHEZ LOPEZ
2017
-
Diccionari de l’obra literària d’Enric Valor. La natura (DOLEV-Natura)
Martines Llinares, Joan de Déu
Dirigida por JOSEP MARTINEZ PEREZ -
A letra e o espírito: estudo prévio para uma tradução de sermões representativos de São Vicente Ferrer (1350-1419) para a língua portuguesa
Cambraia Franco, Gustavo
Dirigida por VICENT MARTINEZ PEREZ -
La tradición del humanismo mediterráneo "Lo Somni", el diálogo de Bernat Metge: Estudio y traducción anotada al griego
Oikonomopoulos, Ilias
Dirigida por VICENT MARTINEZ PEREZ -
De la mente al diccionario. Innovación con metáforas y cambio semántico en el discurso económico mediático.
Urquidi Díaz, Alicia Margarita
Dirigida por JOSEP MARTINEZ PEREZ
2016
-
Orígenes y tipología de la terminología armamentística en inglés medio
Poveda Balbuena, Miguel Luis
Dirigida por JOSE RAMON BELDA MEDINA
2015
-
L'evidencialitat en català antic: estudi de corpus i acostament segons la gramàtica cognitiva
Antolí Martínez, Jordi Manuel
Dirigida por JOSEP MARTINEZ PEREZ
2013
-
Videojuegos y aprendizaje de segundas lenguas: Análisis del videojuego The Conference Interpreter para la mejora de la competencia terminológica
Calvo Ferrer, José Ramón
Dirigida por JOSE RAMON BELDA MEDINA -
Gramaticalització i subjectivació de la modalitat en català antic. Un estudi de corpus de les perífrasis verbals "deure + inf" i "haver (a/de) + inf"
Sentí Pons, Andreu
Dirigida por JOSEP MARTINEZ PEREZ
2012
-
Diccionari onomàstic de la Vall de Novelda: Els noms de lloc i de persona dels termes municipals de Novelda i de la Romana (segles XV-XX)
NAVARRO BELMONTE, CARMEL ANTONI
Dirigida por BRAULI MONTOYA ABAT
2010
-
Estudi de la llengua d'Ausiàs March a través de les col·locacions. Una aproximació semiautomàtica
Sánchez López, Elena
Dirigida por VICENT MARTINEZ PEREZ
2009
-
Traducció al castellà del regiment de preservació a epidèmia o pestilència e mortaldats de Jacme d'Agramont
CREMADES RODRÍGUEZ, FRANCISCO JOSÉ
Dirigida por VICENT MARTINEZ PEREZ -
Curial e güelfa multilingüe. Traducció a l'espanyol de curial e güelfa tenint en compte les seues traduccions a l'espanyol i a l'anglés publicades durant els segles XX i XXI. Eines per a l'anàlisi multilingüe de clàssics literaris catalans i romànics
Fuster Ortuño, María Ángeles
Dirigida por VICENT MARTINEZ PEREZ
2005
-
A comparative analysis of formal shifts in English Bible translations with a view towards defining and describing paradigms. Un análisis comparativo de los cambios formales en las traducciones de la biblia al inglés
BELL DAVID, BENJAMIN
Dirigida por JAVIER FRANCO AIXELA