Publicaciones (42) Publicaciones de JOSE MATEO MARTINEZ

2017

  1. The Alicante Dictionaries

    The Routledge Handbook of Lexicography (Taylor and Francis), pp. 421-437

2014

  1. Aspectos organizativos y formativos en la enseñanza universitaria de la traducción de negocios en España

    Traducción económica: entre profesión, formación y recursos documentales (Diputación Provincial de Soria), pp. 57-78

  2. Lexicographical and translation issues in the inclusion of english financial neonyms in Spanish bilingual dictionaries of economics on paper

    Hermes (Denmark)

  3. Neonyms for a crisis: Cognitive, terminological and socio-pragmatic aspects in the translation of new financial terms into Spanish

    Babel, Vol. 60, Núm. 4, pp. 405-424

2013

  1. Diseño docente en el tercer curso del Grado de Traducción e Interpretación (inglés)

    Diseño de acciones de investigación en docencia universitaria (Servicio de Publicaciones), pp. 56-66

  2. Reflexiones en torno a la docencia en traducción económica, comercial, financiera e institucional

    La producción científica y la actividad de innovación docente en proyectos de redes (Instituto de Ciencias de la Educación), pp. 2100-2108

  3. Towards a cross-cultural pragmatic taxonomy of insults

    Journal of Language Aggression and Conflict, Vol. 1, Núm. 1, pp. 87-114

2012

  1. Diccionario de términos económicos, financieros y comerciales: inglés-español

    Ariel España

2011

  1. Suau Jiménez, Francisca (2010). La traducción especializada (en inglés y español en géneros de economía y empresa) res.

    IJES: international journal of English studies, Vol. 11, Núm. 1, pp. 179-183

2010

  1. Professional and Academic Languages

    Words for working: professional and academic englis for international business and economics (Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions), pp. 17-56

2009

  1. Business languaje from a cognitive perspective

    Intercultural business communication and simulation and gaming methodology (Peter Lang), pp. 97-116

  2. Contrasting relevance in poetry translation

    Perspectives: Studies in Translatology, Vol. 17, Núm. 1, pp. 1-14

  3. Diccionario de términos de la banca: inglés-español, Spanish-English

    Ariel España

2008

  1. El teatro de Hugh Whitemore: un naturalismo necesario

    Estudios de filología inglesa: homenaje a la Dra. Asunción Alba Pelayo (UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia), pp. 431-443

  2. Francisco Yuste, Virtualidades reales: Nuevas formas de comunidad en la era de Internet. Publicaciones de la Universidad de Alicante, 251 páginas, 2007 res.

    Revista internacional de sociología, Núm. 51, pp. 209-214

2007

  1. Redacción y uso didáctico de diccionarios especializados

    La didáctica de la traducción en Europa e Hispanoamérica (Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant), pp. 167-180

2006

  1. El lenguaje de las ciencias económicas

    Las lenguas profesionales y académicas (Ariel España), pp. 191-204

  2. Las lenguas profesionales y académicas coord.

    Ariel España

  3. Linguistics and the Media coord.

    Alicante Journal of English Studies / Revista Alicantina de Estudios Ingleses: RAEI

2005

  1. Essays in memoriam coord.

    Departamento de Filología Inglesa