Département: FILOLOGIA ESPAÑOLA, LINGUISTICA GENERAL Y TEORIA DE LA LITERATURA

Institut: I.INTERUNIVERSITARIO DE LENGUAS MODERNAS APLICADAS

Institut: I.U. DE INVESTIGACIÓN DE ESTUDIOS DE GÉNERO

Domaine: Lengua Española

Groupe de recherche: EPA-IULMA

Faisait partie de ces groupes:

Email: mi.santamaria@ua.es

Web personnel: https://cvnet.cpd.ua.es/curriculum-breve/es/santamaria-pe...

Docteure à l Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante avec la thèse Tratamiento de las unidades fraseológicas en la lexicografía bilingüe español-catalán 2000. Dirigée par Dra. Dolores Azorín Fernández.

Profesora Titular de Lengua española en el Departamento de Filología española de la Universidad de Alicante. Realizó en su doctorado un estudio sobre la fraseología en los diccionarios que culminó con el libro Fraseología del español en los diccionarios bilingues español-catalán: aplicaciones y contrastes y con la obtención del Premio Extraordinario de Doctorado. Màster en Terminologia (IULA-UPF). Además de participar en la recogida y análisis de dos corpora del español –ALCORE y COVJA-, actualmente integrados en el corpus de la RAE, tiene publicaciones sobre distintos aspectos relacionados con el estudio del léxico, entre ellos destaca su libro La enseñanza del léxico en el aula de español como lengua extranjera. Es directora del grupo de investigación Español Profesional y Académico (EPA) y del Título "Experto/a en Asistente al Paciente Internacional: mediación lingüística médico-paciente". Es Investigadora principal del Proyecto I+D "NEOTERMED. Neología y terminología en ciencias de la salud: análisis multidimensional y variación en el discurso biomédico. Aplicación al ámbito de la Reproducción Asistida para la alfabetización en salud y la igualdad de género" y codirige el Proyecto DIGITENDER: Digitalización, tratamiento y publicación en línea de recursos terminológicos multilingües abiertos con perspectiva de género en la sociedad digital. Recientemente su interés investigador se centra en el estudio de las lenguas de especialidad, la terminología y la neología en español. En este ámbito es directora y coautora del Diccionario del turrón y otros dulces(2015) (LID Editorial) y del Glosario de Fertilidad humana (español-inglés) (2023) y coautora del Diccionario de neologismos del español actual (NEOMA). Es directora y autora del recurso terminológico Vocabulario de Reproducción asistida (https://vocabulario.neotermed.org/) Líneas de investigación: lexicología, lexicografía monolingüe y bilingüe, tanto en su vertiente diacrónica como sincrónica, lenguas de especialidad, terminología y neología.