CHELO
VARGAS SIERRA
CATEDRATICO/A DE UNIVERSIDAD
Tesis doctoral
-
Aproximación terminográfica al lenguaje de la piedra naturalpropuesta de sistematización para la elaboración de un diccionario traductológico 2005
Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante
Tesis dirigidas (1)
Tribunales de tesis (24)
-
Vocal del tribunal
Estudio de la evidencialidad del discurso periodístico: un análisis comparativo entre China y España desde una perspectiva sociocognitiva 2024Universidad de Murcia
Liu, Qufei
-
Presidenta del tribunal
Análisis lingüístico contrastivo del mercado editorial internacional: el género de las revistas de novias en EE. UU. y España 2023Universidad de Murcia
Marín Conesa, María Belén
-
Presidenta del tribunal
Claves para la comunicación intercultural entre España y China: un acercamiento desde la etnografía de la comunicación 2022Universidad de Murcia
Lin, Ye
-
Presidenta del tribunal
La expresión del pasado en la interlengua de estudiantes sinohablantes de español: Estudio contrastivo y análisis de errores 2022Universidad Autónoma de Madrid
Zhang, Xiaohan
-
Presidenta del tribunal
Contrastive and diachronic analysis of discrimination, stereotypes and ideological manipulation in the television series Shameless and its dubbing into Italian and Spanish 2021Universidad de Murcia
Lento, Giovanna Alessia
-
Presidenta del tribunal
Creación y análisis de errores de un corpus de habla infantil de inglés como lengua extranjera para la evaluación automática de la fluidez en la lectura oral. 2021Universidad Autónoma de Madrid
Elhazaz Walsh, Patricia
-
Vocal del tribunal
Propuesta para el desarrollo de las competencias interculturales de los futuros graduados 2021Universitat Politècnica de València
Izquierdo Fontestad, Laura
-
Vocal del tribunal
El tratamiento y la representación de las colocaciones verbales en el lenguaje especializado del turismo de aventura 2020Universidad de Córdoba (ESP)
JIMÉNEZ NAVARRO, EVA LUCÍA
-
Vocal del tribunal
Análisis traductológico de los términos culturales en la subtitulación árabe-español 2020Universitat Politècnica de València
Abdallah Mohamed Abdelrahman Moussa, Noha
-
Secretaria del tribunal
Estudio crítico lingüístico de publicaciones periodísticas sobre la crisis financiera en España 2017Universitat Politècnica de València
GADEA BORONAT, LUCÍA
-
Vocal del tribunal
La terminología de la gastronomía puertorriqueña y su traducción al inglés 2017Universidad de Salamanca
Díaz Flores, Ismarie
-
Vocal del tribunal
Glosario militar de la segunda guerra mundial: Trabajo de extracción terminológica y de lingüística de corpus mediante el análisis de textos de época 2017Universidad de Sevilla
Muñoz Cabrera, Rodrigo
-
Vocal del tribunal
Transferencias léxicas del inglés en el español peninsular: prestigio, actitudes e influencias 2016Universidad de Murcia
Saldaña Navedo, Eduardo
-
Secretaria del tribunal
Análisis lingüístico de un corpus de eslóganes y frases publicitarias de marcas comerciales 2014Universitat Politècnica de València
Musté Ferrero, Paloma
-
Vocal del tribunal
Estudio de las peculiaridades de la terminología en el entorno académico del EEES en ruso y en español 2013Universitat Politècnica de València
Polyakova Nesterenko, Oksana
-
Vocal del tribunal
Identificación y análisis del vocabulario especializado de los repertorios de jurisprudencia británicos: estudio basado en un corpus de este género legal, fundamento de los sistemas legales common law 2013Universidad de Murcia
Marín Pérez, Mª José
-
Vocal del tribunal
ANÁLISIS DESCRIPTIVO DE LA TRADUCCIÓN DE CULTUREMAS EN EL TEXTO TURÍSTICO 2012Universitat Politècnica de València
González-Pastor, Diana
-
Vocal del tribunal
ANÁLISIS CONTRASTIVO DE LAS VARIACIONES LINGÜÍSTICAS Y CULTURALES EN LA COMUNICACIÓN DIGITAL ENTRE HABLANTES NO NATIVOS 2011Universitat Politècnica de València
Muñiz Calderón, Rut
-
Vocal del tribunal
PhraseNET: Detección y extracción automatizada de unidades fraseológicas 2011Universitat Politècnica de València
Lucca, Jose Luiz de
-
Vocal del tribunal
Sobre la traducción de textos médicos especializados (francés-español). Análisis terminológico, lingüístico y traductológico 2011Universidad de Málaga
ASTORGA ZAMBRANA, ESTHER
-
Vocal del tribunal
Traducción de elementos culturales en A man for all seasons, de Robert Bolt 2009Universitat Politècnica de València
Currás Móstoles, Rosa
-
Vocal del tribunal
The Communicative Theory of Terminology (CTT) applied to the development of a corpus-based specialised dictionary of the ceramics industry 2008Universitat Jaume I
EDO MARZA, NURIA
-
Vocal del tribunal
An Esp Comparative analysis in medical research articles: Spanish-English 2008Universitat Politècnica de València
Ricart Vayá, Alicia
-
Vocal del tribunal
Hacia una cartografía del conocimiento a partir de un corpus de artículos de investigación 2008Universitat Politècnica de València
BOTELLA TRELIS, ANA PALOMA