- Asesoramiento sobre el uso del vocabulario y las estrategias comunicativas específicas de los lenguajes profesionales y académicos.
- Asesoramiento sobre la enseñanza y aprendizaje de la lengua inglesa y de los lenguajes profesionales y académicos.
- Elaboración de glosarios, diccionarios terminológicos y repertorios lexicográficos.
- Elaboración de materiales didácticos para la enseñanza del léxico y de los lenguajes profesionales y académicos.
- Organización de cursos breves y especializados sobre los lenguajes profesionales y académicos.
- Publicación de trabajos, artículos, capítulos de libro y monografías relacionados con el inglés general y los lenguajes profesionales y académicos, con especial atención al léxico y a las estrategias comunicativas.
- Traducción de documentos, obras literarias, manuales, artículos académicos, etc. en inglés general y/o relacionados los ingleses profesionales y académicos.