Algunos inconvenientes de viajar siendo mujerla experiencia de lady Holland por la España de Carlos IV

Resumen

Durante el otoño de 1802, la familia Vassall-Fox atravesó los Pirineos para emprender un viaje que se alargaría durante más de dos años en los que llegaron a conocer a fondo esas «cosas de España» sobre las que décadas más tarde escribiría el célebre viajero Richard Ford. En esta comunicación analizaremos algunos elementos que afectaron especialmente al desarrollo del viaje de la matriarca, Elizabeth Vassall-Fox – también conocida como lady Holland- que, aunque siguió el mismo itinerario que el resto de su familia, en ocasiones se vio limitada en sus movimientos por cuestiones de género. A partir del análisis de sus cuadernos personales, narraremos algunas de sus experiencias, vivencias y anécdotas hispanas en las que el hecho de ser mujer influyó notablemente en los acontecimientos y en las estrategias adoptadas para conseguir uno de sus principales propósitos: instruirse y ampliar sus conocimientos.