Errors and deficiencies in the translation of medical texts from English into Spanish
- Félix Fernández, Leandro (coord.)
- Ortega Arjonilla, Emilio (coord.)
Editorial: Comares
ISBN: 84-8151-619-8
Ano de publicación: 1998
Páxinas: 47-55
Tipo: Capítulo de libro
Resumo
This paper is partly based on my book Problemas de la traducción técnica. Los textos médicos en inglés published in 1994 by the University of Alicante. I want to discuss technical translation and Pragmatics and, more specifically, the problems I have observed in the translation of medical texts from English into Spanish