Errors and deficiencies in the translation of medical texts from English into Spanish

  1. Congost Maestre, Nereida
Book:
Traducción e interpretación en el ámbito biosanitario
  1. Félix Fernández, Leandro (coord.)
  2. Ortega Arjonilla, Emilio (coord.)

Publisher: Comares

ISBN: 84-8151-619-8

Year of publication: 1998

Pages: 47-55

Type: Book chapter

DIALNET GOOGLE SCHOLAR

Abstract

This paper is partly based on my book Problemas de la traducción técnica. Los textos médicos en inglés published in 1994 by the University of Alicante. I want to discuss technical translation and Pragmatics and, more specifically, the problems I have observed in the translation of medical texts from English into Spanish

Data source: Dialnet