Apunts per a una lectura de la poètica de la resistència en Carmelina Sánchez-Cutillas i Vicent Andrés Estellés
-
1
Universitat d'Alacant
info
ISSN: 2340-4841
Año de publicación: 2021
Número: 17
Páginas: 506-521
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Scripta: revista internacional de literatura i cultura medieval i moderna
Resumen
El present article té per objectiu explorar la poesia dels anys seixanta de Carmelina Sánchez-Cutillas en contrast amb la de Vicent Andrés Estellés des de l’òptica d’estudi de la «poètica de la resistència» proposada pels autors Cornelia Gräbner i David Wood (2010). D’una banda, analitzarem l’obra dels dos poetes en tant que autors que formen part de la resistència cultural durant els anys de la dictadura per formar part d’una literatura minoritzada. I, d’altra banda, estudiarem com aquesta situació imprenga el contingut dels textos i articula una «poètica de la resistència» en què les veus literàries mostren a través dels versos la seua dissensió ideològica amb l’entorn dictatorial, especialment pel que fa a la reflexió de la consciència social, de gènere i nacional.Paraules clau: poètica de la resistència, poesia, franquisme, política, realisme
Referencias bibliográficas
- Alpera, Ll. (1997) “Introducció”, dins Sánchez-Cutillas, C. Obra poètica, València, Consell Valencià de Cultura, p. 9-36.
- Andrés Estellés, V. (1969) “Pròleg. Les parets arrapades amb les ungles”, dins Sánchez-Cutillas, C. Conjugació en primera persona, València, Edició pròpia, p. 9-15.
- Andrés Estellés, V. (1983) Poemes preliminars, Manacor, Casa de Cultura/Editorial Moll.
- Andrés Estellés, V. (2014) “La nit”, dins Andrés Estellés, V. Obra Completa Revisada. A cura de Ferran Carbó, València, 3i4, vol. I, p. 163-222.
- Andrés Estellés, V. (2016a) “A mi acorda un dictat”, dins Andrés Estellés, V. Obra Completa Revisada. A cura de Vicent Salvador, València, 3i4, vol. III, p. 51-68.
- Andrés Estellés, V. (2016b) “L’ofici de demà”, dins Andrés Estellés, V. Obra Completa Revisada. A cura de Vicent Salvador, València, 3i4, vol. III, p. 195-298.
- Andrés Estellés, V. (2019) “Cant temporal”, dins Andrés Estellés, V. Obra Completa Revisada. A cura de Vicent Salvador i Jordi Oviedo, València, 3i4, vol. VI, p. 45-78.
- Balaguer, E. (1993) “Els seixanta: el furor d’una dècada (Balanç de la poesia valenciana)”, L’Aiguadolç. Revista de literatura, 18, p. 9-22.
- Balaguer, E. (2000) “Poesia i ‘realisme històric’”, Caplletra. Revista internacional de filologia, 28, p. 19-32.
- Boada, I. (2003) Women Write Back. Contemporary Irish and Catalan Short Stories in Colonial Context, Dublín, Irish Academic Press.
- Cacciola, A. (2019), “Carmelina Sánchez-Cutillas: deconstrucción y reconstrucción identitaria femenina desde la marginación”, Lectora. Revista de dones i textualitat, 25, p. 287-306, DOI:10.1344/ Lectora2019.25.18.
- Carbó, F. i Simbor, V. (1993) La recuperació literària en la postguerra valenciana (1939-1972), València/ Barcelona, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana/Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
- Casas, A. (2011) “Teoría crítica y discurso de resistencia: lo político en la enunciación poética”, dins Casas, A. / Bolling, B. (eds.) Resistance and emancipation. Cultural and Poetic Practices, Bern, Peter Lang, p. 53-72.
- Casas, A. (2020) “Conflicto social, heteroglosia y poema dialógico: situación para su análisis discursivo (un regreso crítico a Bajtín y Volóshinov)”, Tropelías. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, 7, p. 336-349.
- Castellano, M. (2020) “Carmelina Sánchez-Cutillas: memòria, identitat i autobiografia”, Conferència pronunciada el 24 de setembre de 2020 en Feminari. Carmelina Sánchez-Cutillas: dona rebel, València, Acadèmia Valenciana de la Llengua, disponible en https://www.youtube.com/ watch?v=tnJ5dqwxAuo [Última visita: 30/03/2021].
- Deleuze, G. i Guattari, F. (1990) “Qué es una literatura menor?”, dins Deleuze, G. / Guattari, F. Kafka. Por una literatura menor, Mèxic, Ediciones Era, p. 28-44.
- Esteve, A. (2017) “Un passat on retrobar-se. Memòria i identitat en l’obra poètica de Carmelina Sánchez-Cutillas”, L’Aiguadolç. Revista de Literatura, 46, p. 29-40.
- Francés, M. A. (2015) “Una travessa pel laberint: Assaig d’interpretació de Els jeroglífics i la pedra de Rosetta, de Carmelina Sánchez-Cutillas”, Caplletra. Revista internacional de filologia, 58, p. 9-28, DOI: 10.7203/Caplletra.58.7135.
- Francés, M. A. (2020) “L’estratègia de l’el·lipsi: silenci i construcció d’identitat en l’obra de Carmelina Sánchez-Cutillas”, Conferència pronunciada el 24 de setembre de 2020 en Feminari. Carmelina Sánchez-Cutillas: dona rebel, València, Acadèmia Valenciana de la Llengua, disponible en https://www.youtube.com/watch?v=oCbebCqKfeg&t=520s [Última visita: 30/03/2021].
- Gräbner, C i Wood, D. (2010) «Introduction: The Poetics of Resistance», Cosmos and History: The Journal of Natural and Social Philosophy, 6 (2), p. 1-19.
- Lacueva, M. (2021) “‘Ens van engendrar junt al foc de la guerra’: Les poetes davant els conflictes bèl·lics del segle XX”, dins Corbí, M. / Marcillas, I. (eds.) Les femmes et la guerre/Dona i guerra, Berlín, Peter Lang, p. 207-220.
- March, M. Ll. (1997) “El realisme en la poesia de Carmelina Sánchez-Cutillas: Un món rebel i Conjugació en primera persona”, Quaderns de filologia. Estudis literaris, 3, p. 223-236.
- Pérez Montaner, J. (1984) “Literatura i fet nacional al País Valencià”, Estudi General. Revista de la Facultat de Lletres de la Universitat de Girona, 4, p. 71-81.
- Pérez Montaner, J. (1993) “Carmelina Sánchez-Cutillas: una poètica de la quotidianitat”, Revista de Catalunya, 77, p. 99-110.
- Picornell, M. i Martínez. Á. (2019) “Un gesto de escucha. De Rigoberta Menchú a las que limpian los hoteles: Aplicaciones y límites de la subalternidad en el cambio de siglo. Conversación con Mercè Picornell”, Kamchatka. Revista de análisis cultural, 14, p. 491-538, DOI: 10.7203/KAM.14.16331.
- Rowe, W. (2011) “De los sujetos de la resistència y los sujetos que se resistent a resistir: sujeto lírico y emancipación”, dins Casas, A. / Bolling, B. (eds.) Resistance and emancipation. Cultural and Poetic Practices, Bern, Peter Lang, p. 13-26.
- Sánchez-Cutillas, C. (1997a) “Un món rebel”, dins Sánchez-Cutillas, C. Obra poètica. A cura de Lluís Alpera, València, Consell Valencià de Cultura, p. 39-106.
- Sánchez-Cutillas, C.(1997b) “Conjugació en primera persona”, dins Sánchez-Cutillas, C. Obra poètica. A cura de Lluís Alpera, València, Consell Valencià de Cultura, p. 107-156.