Introducing ProTerminoA New Tool Aimed at Translators and Terminologists

  1. Durán Muñoz, Isabel
  2. Corpas Pastor, Gloria
  3. Ha, Le An
  4. Mitkov, Ruslan
Llibre:
Traducimos desde el sur [Recurso electrónico]: actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación : Las Palmas de Gran Canaria, 23-25 de enero de 2013
  1. Amigo Extremera, José Jorge

Editorial: Servicio de Publicaciones ; Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

ISBN: 978-84-9042-185-7

Any de publicació: 2015

Pàgines: 623-638

Tipus: Capítol de llibre

DIALNET GOOGLE SCHOLAR

Resum

El objetivo de este trabajo es presentar ProTermino, un sistema de gestión terminológica integral que ha sido desarrollado recientemente en el seno de un proyecto de I+D+i de ámbito nacional. Como herramienta de gestión terminológica está dirigido principalmente a terminógrafos o traductores que trabajan en el campo de la terminografía. Esta aplicación cuenta con las siguientes lenguas de trabajo: inglés, alemán, español, italiano y francés y presenta una interfaz amigable e intuitiva. En este trabajo, exponemos las principales funcionalidades que presenta ProTermino y las razones por las que emprendimos su diseño e implementación. A continuación, examinamos sistemas similares y comparamos las ventajas que ofrece nuestra herramienta y, finalmente, describimos algunos resultados obtenidos con ProTermino hasta el momento.

Fuente de los datos: Dialnet