Aproximación crítica discursiva a los rescates del Aquarius y el Open Arms en una muestra de la prensa española

  1. María Martínez Lirola
Revista:
Discurso & Sociedad

ISSN: 1887-4606

Año de publicación: 2021

Volumen: 15

Número: 2

Páginas: 383-407

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR

Otras publicaciones en: Discurso & Sociedad

Resumen

La llegada de inmigrantes a España es un tema recurrente en la prensa. En este artículo se analizarán las principales características discursivas que se observan en una muestra de la prensa española para narrar el rescate y la acogida del buque Aquarius en 2018 y del barco Open Arms en 2019. El análisis permitirá observar, por un lado, las características fundamentales de ambos discursos y, por otro lado, las similitudes y diferencias léxicas entre ellos y sus relaciones con el contexto político-social en España. Siguiendo la tradición del análisis crítico del discurso, la metodología es fundamentalmente cualitativa-descriptiva. Los ejemplos analizados muestran que el discurso del Aquarius se caracteriza por elogiar la acogida y la solidaridad de España y se vincula el rescate con la defensa de los derechos humanos (DDHH) de los inmigrantes desde el momento que se decide acoger. Sin embargo, en el discurso relacionado con el Open Arms predomina un discurso de reproche entre el gobierno y el fundador del Open Arms. Solo cuando el buque Audaz va a rescatar a parte de los inmigrantes del Open Arms se hacen referencias a los DDHH y a la solidaridad de España, hecho que contrasta con el Aquarius

Referencias bibliográficas

  • ABC, 10 junio-10 julio, 2018. http://www.abc.es
  • ABC, 2 agosto-2 septiembre, 2019. http://www.abc.es
  • Aguilar-Idáñez, M.J. y Buraschi, D. (2017). ‘Migrantes y refugiados: apuntes clave para un nuevo relato’, Revista Lusófona de Educação, 37, 103-116. doi: 10.24140/issn.1645-7250.rle37.07
  • Arango, J. (2002). La fisonomía de la inmigración en España. El campo de las ciencias y las artes, 139 («El nuevo orden demográfico»). Madrid: Servicio de Estudios BBVA.
  • Bañón Hernández, A. M. y Romero, S. R. (2013). Ánimo. Estamos con vosotros: Messages of solidarity written in a visitors’ book during a sit- in conducted by a group of immigrants in Spain. Discourse and Society, 24(1), 3-26.
  • Bednarek, M. y Caple, H. (2017). The discourse of news values. How news organizations create newsworthiness. Oxford: Oxford University Press.
  • Cruz Moya, O. (2020). De “lobos solitarios” a “carpas africanas”: estrategias de despersonalización en las metáforas empleadas por el discurso periodístico en torno a los refugiados. Tonos Digital, 38(1), 1-15.
  • Declaración Universal de los Derechos Humanos. (1948). Resolución de la Asamblea General 217 A (III), de 10 de diciembre de 1948. U.N. Doc A/810, 71 (1948).
  • El Mundo, 10 junio-10 julio, 2018. http://www.elmundo.es
  • El Mundo, 2 agosto-2 septiembre, 2019. http://www.elmundo.es
  • El País, 10 junio-10 julio, 2018. http://www.elpais.es
  • El País, 2 agosto-2 septiembre, 2019. http://www.elpais.es
  • Fairclough, N. (2002). Language and power. 2 ed. Londres: Macmillan.
  • Faure, R., Gavas, M. y Knoll, A. (2015). Challenges to a comprehensive EU migration and asylum policy. Londres y Maastricht: ECDP/ODI.
  • KhosraviNik, M. (2009). The representation of refugees, asylum seekers and immigrants in British newspapers during the Balkan conflict (1999) and the British general election (2005). Discourse & Society, 20(4), 477– 498.
  • KhosraviNik, M. (2010). Actor descriptions, action attributions, and argumentation: towards a systematization of CDA analytical categories in the representation of social groups. Critical Discourse Studies, 7(1), 55-72.
  • KhosraviNik, M. (2014). Immigration discourses and critical discourse analysis. En C. Hart y P. Cap (Eds.), Contemporary critical discourse studies (pp. 501-519). Londres: Bloomsbury Publishing.
  • López, R. M. (2020). Discursive de/humanizing: A multimodal critical discourse analysis of television news representations of undocumented youth. Education Policy Analysis Archives, 28(47), 1-23. doi: 10.14507/epaa.28.4972
  • Marcos Ramos, M. y González de Garay, B. (2019). The psychosocial portrayals of immigrants in Spanish prime time televisión fiction (2016- 2017). Communication & Society, 32(4), 1-15.
  • Martínez Lirola, M. (2016). Multimodal representation of Sub-Saharan immigrants as illegal: deconstructing their portrayal as victims, heroes and threats in a sample from the Spanish press. Bulletin of Hispanic Studies, 93(4), 343–360.
  • Martínez Lirola, M. (2017a). Linguistic and visual strategies for portraying immigrants as people deprived of human rights. Social Semiotics, 27(1), 21-38. doi: 10.1080/10350330.2015.1137164
  • Martínez Lirola, M. (2017b). Discursive legitimation of criminalization and victimization of sub-Saharan immigrants in Spanish El País and ABC newspapers”. En J. Chovanec y K. Molek-Kozakowska (Eds.), Representing the other in European media discourses (pp. 136-154). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/dapsac.74.07mar
  • Moore K, Gross B. y Threadgold T. (Eds.). (2012). Migrations and the media. Nueva York: Peter Lang.
  • Nelson, R.L. y Davis-Wiley, P. (2018). Illegal or Undocumented: An Analysis of Immigrant Terminology in Contemporary American Media. International Journal of Social Science Studies, 6(6), 8-15.
  • Osorio Ramírez, A. (2012). Migraciones internacionales: nuevos desafíos para la cohesión social. El caso de los exyugoslavos en Quebec. Boletín de Antropología, 26(43), 86-104.
  • Pries, L. (2018). Entre la bienvenida y el rechazo: la “Crisis de los refugiados” en Europa, POLIS, 14(2),71-96.
  • Reina-Vanegas, F.C. (2016). #Refugiados. Discursos de alteridad de población solidaria en Facebook. Revista Eleuthera, 14, 87-104. doi: 10.17151/eleu.2016.14.6.
  • Solves Almela, J. y Arcos Urrutia, J.M. (2020). El Aquarius desembarca en la prensa española. Tonos Digital, 38(1), 1-27.
  • Van Dijk, T. A. (2005). Racism and discourse in Spain and Latin America. Amsterdam: John Benjamins.
  • Van Dijk, T. A. (2018). Discourse and Migration. En R. Zapata-Barrero y E. Yalaz (Eds.), Qualitative Research in European Migration Studies (pp. 227-245). IMISCOE Research Series. doi: 10.1007/978-3-319-76861- 8_13
  • Van Leeuwen, T. (2008). Discourse and Practice. New tools for critical discourse analysis. Oxford: Oxford University Press.
  • Wodak, R. (2011). Critical linguistics and critical discourse analysis. En J. Zienkowski, J-O. Östman, y J. Verschueren (Eds.) Discursive pragmatics (pp. 50-70). Amterdam/Philadelphia: John Benjamins.
  • Wodak, R. y Meyer, M. (2009). Critical Discourse Analysis: History, Agenda, Theory and Methodology. En R. Wodak y M. Meyer (Eds.), Methods of Critical Discourse Analysis, (pp. 1-33). 2a ed. Londres: Sage.
Fuente de los datos: Dialnet