Diacronia i neologiacanvi semàntic, subjectivació i representació del pensament. El català esmar, des de 'taxar' fins a 'inferir' i 'imaginar' i mès enllà

Bibliographic References

• Alcover, A. & F. de B. Moll (1930-1962) Diccionari català-valencià-balear, Moll, Palma. [<http://dcvb.iec.cat>.]
• Anderson, L. & D. Krathwohi (2000) A Taxonomy for Learning, Teaching, and Assessing: A Revision of Bloom’s Taxonomy of Educational Objectives, Nova York, Abridged Edition.
• Antolí, J. M. & A. Sentí (2014) «La inferència en l’aflorament de valors evidencials en català antic», Caplletra, 56, pp. 157-183.
• Antolí, J. M. (2012) «Canvi semàntic i gramaticalització en el sorgiment de marcadors evidencials. Evolució semàntica de parere i derivats en el llatí tardà i en el català antic (s. iii-xvi)», eHumanista/IVITRA, 2, pp. 41-84. [<http://www. ehumanista.ucsb.edu/eHumanista%20IVITRA/Volume %202/index.shtml>.]
• Antolí, J. M. (2013) «Variació funcional i expressió de l’evidencialitat en el català del s. xv: la traducció de Les paradoxa de Ferran Valentí», Scripta, 1, pp. 82-104. [<http:// ojs.uv.es/index.php/scripta/article/view/2579>.]
• Barcelona, A. (2011) «Reviewing the properties of metonymy as a technical construct, with particular attention to the view of metonymy as a prototype category», dins E. Beneczes et al. (eds.), Defining metonymy in cognitive linguistics, Amsterdam, Benjamins, pp. 7-59.
• Barcelona, A. (2012) «La metonímia conceptual», dins I. Ibarretxe & J. Valenzuela (dirs.), Lingüística cognitiva, Barcelona, Anthropos, pp. 123-146.
• Barcelona, A. ed. (2000) Metaphor and Metonymy at the Crossroads: A Cognitive Perspective, Berlín, Mouton de Gruyter.
• Bastardas, J., ed. (1984) Usatges de Barcelona, Barcelona, Noguera.
• Bloom, B. S., ed. (1956) Taxonomy of educational objectives: The classification of educational goals: Handbook I, cognitive domain, Nova York, Longmans.
• Boluda, A., ed. (1999) Manual de consells (1378-1379). Els manuals de consells medievals de Xàtiva (1376-1380), Xàtiva, Ajuntament de Xàtiva.
• Canals, A. (1914) Llibre anomenat Valeri Màximo dels dits y fets memorables, Barcelona, ed. de R. Miquel.
• Churches, A. (2009) «Bloom’s digital taxonomy». [<http://edorigami.wikispaces. com/Bloom %27s+Digital+Taxonomy>.]
• Colón (1956), «El escritor valenciano y su lengua literaria: ix. A propósito de voler y estimar (3-12-1956)», dins E. Casanova (ed.), El deler per les paraules: Les aportacions de Germà Colón a la romanística, València, PUV, 2008, p. 120.
• Colón, G., A. Garcia & V. Garcia (1980-2007), Furs de València, i-x, Barcelona, Barcino.
• Coromines, J. (19834-1991) Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, Barcelona, Curial.
• Corpus Documentale Latinum Cataloniae. [<http://gmlc.imf.csic.es/ codolcat/index.php>.]
• Corpus Informatitzat del Català Antic (CICA), Torruella, J. (dir.), M. Pérez Saldanya & J. Martines; selecció de textos de V. Martines. [<http://lexicon.uab.cat/cica>.]
• Crònica de Pere el Cerimoniós, Soldevila, F. (1983 [1a ed. 1971]) Les quatre grans cròniques, Barcelona, Selecta.
• Cuenca, M. J. (2012) «La gramaticalización», dins I. Ibarretxe & J. Valenzuela (dirs.), Lingüística cognitiva, Barcelona, Anthropos, pp. 281-304.
• Desclot, B. (1949-1950) Crònica, ed. de M. Coll, i-v, Barcelona, Barcino.
• Diccionari de la llengua catalana, Barcelona, Institut d’Estudis Catalans, 2007.
• Dictionnaire de l’occitan médiéval. [http://www.dom.badw-muenchen.de.]
• Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500). [http://www.atilf.fr/dmf/.]
• Dirven, R & R. Porings, eds. (2002) Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast, Berlín, Mouton de Gruyter.
• Escrig, J. (1851) Diccionario valenciano-castellano, València.
• Evans, N. & D. Wilkins (2000) «In the mind’s ear: the semantic extensions of perception verbs in Australian languages», Language, 76, pp. 546–92.
• Fabra, P. (1994) Diccionari General de la Llengua Catalana, Barcelona, Edhasa.
• Ferrer, J. (1966) De l’Anoia al Sena sense pressa, Choisy-le-Roi, Impr. des Gondoles.
• Furió, J., ed. (2003) «Les edats de Jesucrist» i «L’epístola de Jesucrist», dins Evangelis del manuscrit de Marmoutier, València, Universitat de València. [Treball d’investigació.]
• Fuster, J. P. (1827) Breve vocabulario valenciano y castellano, València.
• Geeraerts, D. (2010) Theories of Lexical Semantics, Oxford, University Press.
• Gil, G. & J. Llop (s. xvii) Vocabulari ú Onomasticón de voces del derecho patrio conocido por Fueros de Valencia...
• Giménez, A. (1903) «Expedición de Jaime II á la ciudad de Almería», BRABLB ii, 11-16, pp. 290-335
• Gulsoy, J. (2001) Estudis de filologia valenciana, València, Universitat de València.
• Horn, L. R. (1984) «Toward a new taxonomy for pragmatic inference: Q-based and R-based implicature», dins D. Schiffrin (ed.), Meaning, Form, and Use in Context: Linguistic Applications, Washington, DC, Georgetown University Press, pp. 11-42.
• Jaume I (1991) Llibre dels fets del rei en Jaume, ed. de J. Bruguera, ii, Barcelona, Barcino.
• Joaquim Rafel, dir. (2013) Corpus Textual Informatitzat de la Llengua Catalana, Barcelona, Institut d’Estudis Catalans. [<http://ctilc.iec.cat>.]
• Justícia = Ponsoda, J. (1996) El català i l’aragonés en els inicis del Regne de València segons el Llibre de Cort de Justícia de Cocentaina (1269-1295), Alcoi, Marfil.
• Labèrnia, P. (1839) Diccionari de la llengua catalana, Barcelona, Estampa dels Hereus de la V. Pla.
• Levinson, S. C. (1995) «Three levels of meaning», dins F. R. Palmer (ed.), Grammar and Meaning: Essays in Honour of Sir John Lyons, Cambridge, Cambridge University Pres, pp. 90-115.
• Lewis, C. & C. Short, A Latin Dictionary. [http://www.perseus.tufts.edu.]
• Llull, R. (1906) Llibre de contemplació, ed. de M. Obrador, Obres de Ramon Lull, iii, Palma, Comissió Editora Lulliana.
• Llull, R. (1935-1954) Libre de evast e Blanquerna, ed. de S. Galmés, i-iv, Barcelona, Barcino.
• Llull, R. (2005) Das Buch über die heilige Maria. Libre de Santa Maria, ed. de F. Domínguez & B. Garí, Stuttgart / Bad Cannstat, Friedrich Frommann Verlag.
• Llull, R. (2005) Doctrina pueril, ed. de J. Santanach, Palma, NEORL.
• Maneikis, C., & E. Neugaard, ed. (1977), Vides de Sants Rosselloneses, ii, Barcelona, Vives Casajuana.
• Marc, A. (2000) Poesies, ed. de P. Bohigas, Barcelona, Barcino. Marco Polo = Viatges de Marco Polo. Versió catalana del segle xiv, ed. d’A. Gallina, Barcelona, Barcino, 1958.
• Martí Gadea, J. (1891) Diccionario General Valenciano-Castellano, València, Imprenta de José Canales Romá.
• Martines, J. & S. Montserrat (2014) «Subjectivació i inferència en l’evolució semàntica i en l’inici de la gramaticalització de jaquir (segles xi-xii)», Caplletra, 56, pp. 185-211.
• Martines, J. & V. Martines (dirs.) «Corpus Informatitzat de la Gramàtica del Català Antic», dins Corpus Informatitzat Multilingüe de Textos Antics i Contemporanis, amb la direcció adjunta de M. Àngels Fuster i Elena Sánchez, Alacant, ISIC-IVITRA.
• Martines, J. (2013a) «El verb estimar i l’amor hereós i Joan Roís de Corella. Un acostament segons la pragmàtica diacrònica», Afers, 76, pp. 717-739.
• Martines, J. (2013b) «Price, love and euphemism: a cognitive semantic analysis of the evolution of the Catalan verb estimar and its historical pragmatic uses», dins 13th International Pragmatics Conference (New Delhi, 8-13 September 2013).
• Martines, V. (1993), La versió catalana de la Queste del Saint Graal: Estudi i edició, Alacant, Universitat d’Alacant. [Tesi doctoral.]
• Meravelles = Llull, R. (1931) Llibre de Meravelles, i, ed. de S. Galmés, Barcelona, Barcino. Muntaner = Muntaner, R., Crònica, ed. de J. A. Aguilar, València, Universitat de València. [Tesi doctoral.]
• Miquel, F. (1945) Liber Feudorum Maior, i-ii, Barcelona, CSIC.
• Olivier, P. (2009) Dictionnaire d’ancien occitan Auvergnat: Mauriacois et Sanflorain (1340-1540), Tübingen, Niemeyer.
• Panther, K. & G. Radden eds. (2003) Metonymy and Pragmatic Inferencing, Amsterdam, Benjamins.
• Peirsman, Y. & D. Geeraerts (2006) «Metonymy as a prototypical category», Cognitive Linguistics, 17, pp. 269–316.
• Panther, K. & G. Radden, eds. (1999) Metonymy in Language and Thought, Amsterdam, Benjamins.
• Rafel, J. (dir.), Diccionari descriptiu de la llengua catalana, Barcelona, IEC. [<http://dcc.iec.cat/ddlc/index.asp>.]
• Ramos, J. (2013): «Distribució sintàctica de parer, aparer i apparer en català antic (segles xiii-xvii)», eHumanista, 4, pp. 349-369. [<http://www.ehumanista.ucsb. edu/eHumanista %20IVITRA/Volume %204/index.shtml.]
• Resa, J. de (1555) Vocabulari valencià-castellà.
• Roig, J., Spill, ed. d’A. Peirats, València, AVL, 2010.
• Ros, C. (1739) Breve diccionario valenciano-castellano, València.
• Ros, C. (1764) Diccionario valenciano-castellano, València, Imprenta de Benito Monfort.
• Rubio, A., ed. (1998) Epistolari de la València Medieval (ii), València/Barcelona, IIFV/PAM.
• Schmid, B. (1988) Les Traduccions valencianes del Blanquerna (València 1521) i de la Scala Dei (Barcelona 1523): estudi lingüístic, Barcelona, Curial.
• Traugott, E. C. & R. Dasher (2002) Regularity in semantic change, Cambridge, Cambridge University Press.
• Traugott, E. C. (2010) «Grammaticalization», dins A. Jucker & I. Taavitsainen (eds.), Historical Pragmatics, Berlín / Nova York, De Gruyter Mouton, pp. 97- 126.
• Traugott, E. C. (2012) «Pragmatics and language change», dins K. Allan & K. M. Jaszczolt (eds.), The Cambridge Handbook of Pragmatics, Cambridge, Cambridge University Press, pp. 549-566.
• Vilanova, A. de (1947) «Lletres catalanes», dins Obres catalanes, i: Escrits religiosos, ed. de M. Batllori, Barcelona, Barcino, pp. 245-250.
• Vilanova, A. de (2002) «Lliçó de Narbona», dins Arnaldi de Villanova tractatus octo in græcum sermonem versi, ed. d’A. Mundó, Barcelona, IEC.
• Wittlin, C. (1995) Tres epístoles sobre la Vida i trànsit del gloriós Sant Jeroni, Barcelona, Curial / Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
• Wittlin, C. (1995) Tres epístoles sobre la Vida i trànsit del gloriós Sant Jeroni, Barcelona, Curial / Publicacions de l’Abadia de Montserrat.