Publications en collaboration avec des chercheurs de The Arctic University of Norway (18)

2021

  1. Less is more: why all paradigms are defective, and why that is a good thing

    Corpus Linguistics and Linguistic Theory, Vol. 17, Núm. 1, pp. 109-141

  2. Recent advances in Apertium, a free/open-source rule-based machine translation platform for low-resource languages

    Machine Translation, Vol. 35, Núm. 4, pp. 475-502

2018

  1. A constructicon for Russian: Filling in the gaps

    Constructional Approaches to Language (John Benjamins Publishing Company), pp. 165-181

2017

  1. A dependency treebank for Buryat

    CEUR Workshop Proceedings

  2. CoNLL 2017 shared task: Multilingual parsing from raw text to universal dependencies

    CoNLL 2017 - SIGNLL Conference on Computational Natural Language Learning, Proceedings of the CoNLL 2017 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies

  3. Machine translation with North Saami as a pivot language

    NoDaLiDa 2017 - 21st Nordic Conference of Computational Linguistics, Proceedings of the Conference

  4. North Sámi to Finnish rule-based machine translation system

    NoDaLiDa 2017 - 21st Nordic Conference of Computational Linguistics, Proceedings of the Conference

2016

  1. A finite-state morphological analyser for Sindhi

    Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2016

  2. A finite-state morphological analyser for Tuvan

    Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2016

  3. Universal dependencies for Turkish

    COLING 2016 - 26th International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of COLING 2016: Technical Papers

  4. Who needs particles? A challenge to the classification of particles as a part of speech in Russian

    Russian Linguistics, Vol. 40, Núm. 2, pp. 103-132

2015

  1. Automatic conversion of colloquial Finnish to standard Finnish

    Proceedings of the 20th Nordic Conference of Computational Linguistics, NODALIDA 2015

  2. Automatic word stress annotation of Russian unrestricted text

    Proceedings of the 20th Nordic Conference of Computational Linguistics, NODALIDA 2015

  3. Evaluating machine translation for assimilation via a gap-filling task

    EAMT 2015 - Proceedings of the 18th Annual Conference of the European Association for Machine Translation

  4. Unsupervised training of maximum-entropy models for lexical selection in rule-based machine translation

    EAMT 2015 - Proceedings of the 18th Annual Conference of the European Association for Machine Translation

2014

  1. Finite-state morphological transducers for three Kypchak languages

    Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2014

  2. Why implementation matters: Evaluation of an open-Source constraint grammar parser

    COLING 2014 - 25th International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of COLING 2014: Technical Papers

2009

  1. Developing prototypes for machine translation between two Sámi languages

    Proceedings of the 13th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, EAMT 2009