Department: FILOLOGIA CATALANA

Institute: I.INTERUNIVERSITARIO DE LENGUAS MODERNAS APLICADAS

Institute: I.INTERUNIVERSITARIO DE FILOLOGÍA VALENCIANA

Area: Catalan Philology

Research group: Translation of Valencian Classics into European Languages. Comparative Literary, Linguistic and Translatological Studies

Email: maribel.guardiola@ua.es

Personal web: https://cvnet.cpd.ua.es/curriculum-breve/ca/guardiola-sav...

Doctor by the Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante with the thesis "El diccionario valenciano-castellano" (1851) de Josep Escrig en la tradició lexicogràfica valenciana 2004. Supervised by Dr. Jordi Colomina Castanyer.

Maria Isabel Guardiola Savall es Licenciada en Filosofía y Letras (Filología-orientación Filologia Valenciana) (1996), Licenciada en Filología Hispánica (2000), Doctora en Llengua i Literatura Catalans (Filologia Catalana) (2004) y ha obtenidoun Diploma Universitari de Postgrau. Es miembro del ISIC-IVITRA, del Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, del IULMA y desde 2017 hasta 2021 ha sido miembro de la Acadèmia Valenciana de la Llengua. Des de 2023 es miembro numeraria del Institut d'Estudis Catalans, Secció Filològica. Las principales líneas de investigación a lo largo de su vida profesional se relacionan principalmente con la lexicografía histórica, la terminología y la neología por un lado, y con la 'onomástica, la lingüística de corpus, la traducción automática y la enseñanza de la lengua, por otra. Actualmente combina la investigación con la docencia como profesora titular en el departamento de Filologia Catalana de la Universitat d'Alacant, en las facultades de Educación y Filosofía y Letras, donde es también vicedecana Cultura, Comunicación y Promoció del Valencià, y coordinadora académica del Grau en Filologia Catalana.

Was part of these groups: