Publicaciones en colaboración con investigadores/as de Universitat Jaume I (20)

2023

  1. Normalization of terminology in the agri-food and gastronomy sector: The case of Porterval

    Interpreting and Translation for Agri-food Professionals in the Global Marketplace (De Gruyter), pp. 251-268

2022

  1. Análisis del discurso y retórica constructivista: una aplicación de la teorización francófona

    Una retórica constructivista: creación y análisis del discurso social (Servei de Comunicació i Publicacions), pp. 163-172

  2. Future translatorsʼ views on translation theory: a qualitative approach

    Interpreter and Translator Trainer, Vol. 16, Núm. 2, pp. 158-176

  3. Narratives and metaphors inspired by the COVID-19 trauma

    Handbook of research on historical pandemic analysis and the social implications of COVID-19 (IGI Global), pp. 225-236

  4. Pragmática dels textos i debat social sobre la COVID -19: estratègies negacionistes, liberalisme i comunitariste

    Cultura, lenguaje y representación = Culture, language and representation: revista de estudios culturales de la Universitat Jaume I = cultural studies journal of Universitat Jaume I, Núm. 27, pp. 57-74

  5. The desired woman: Portraits of women in the poetry of vicent Andrés Estellés

    Character and Gender in Contemporary Catalan Literature (Peter Lang AG), pp. 71-87

2021

  1. Anna Matamala, Accessibilitat i traducció audiovisual, vol. 24 Biblioteca de Traducció i Interpretació

    Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Núm. 23, pp. 539-543

  2. Cuando el doblaje es mucho más que palabras, voces e imágenes. Un análisis desde la sororidad

    Mujeres en la traducción audiovisual: perspectivas desde el mundo académico y profesional (Sindéresis), pp. 22-40

  3. La Fundació Germà Colón: el coneixement al servei de la comunitat acadèmica. Dels llibres viatgers a les humanitats digitals

    Ad perennem magistri memoriam: Germà Colón Domènech : fesomies i texts (Servei de Comunicació i Publicacions), pp. 55-65

  4. La mirada literària de Carmelina

    Des de les fronteres del silenci: aproximació crítica a l'obra de Carmelina Sánchez-Cutillas (Acadèmia Valenciana de la Llengua), pp. 209-219

  5. La traductologie comme espace d’interaction: vieux préjugés, nouveaux défis

    Meta (Canada), Vol. 66, Núm. 3, pp. 512-531

  6. L’estil o la paraula en tensió creativa

    Aiguadolç: Revista de literatura, Núm. 50, pp. 105-118

  7. Phraseology and identity: Idioms and proverbs in catalan culture

    History of Catalonia and its implications for contemporary nationalism and cultural conflict (IGI Global), pp. 253-262

  8. The Social Debate on Energy Sources and Climate Change: Representations, Argumentation and the Emotional Dimension

    Discursive Approaches to Sociopolitical Polarization and Conflict (Taylor and Francis), pp. 235-252

  9. The social debate on energy sources and climate change: representations, argumentation and the emotional dimension

    Discursive approaches to sociopolitical polarization and conflict (Routledge/Taylor & Francis Group), pp. 235-252

2020

  1. Lectio sobre ciència i retòrica pronunciada pel professor Vicent Salvador en la inauguració del curs 2020/2021 a la Universitat Jaume I de Castelló

    eHumanista: IVITRA, Núm. 18, pp. 307-311

  2. Phraseology and identity: Idioms and proverbs in Catalan culture

    History of Catalonia and Its Implications for Contemporary Nationalism and Cultural Conflict (IGI Global), pp. 253-262

  3. Presentation: Discourses on death and dying

    Discourses on the edges of life (John Benjamins), pp. 1-7

  4. The scenography of death in contemporary poetry: the case of Vicent Andrés Estellés

    Discourses on the edges of life (John Benjamins), pp. 167-178

2019

  1. El Llibre d’estil de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació i el llenguatge no sexista: quan les paraules acompanyen les imatges… naturalment

    Terminàlia, Núm. 19, pp. 48-51