«¿Y qué miras en esos libros?»representaciones del saber y la mujer religiosa en las hagiografías castellanas de finales de la Edad Media

  1. Sancho Fibla, Sergi 1
  1. 1 University of Padua
    info

    University of Padua

    Padua, Italia

    ROR https://ror.org/00240q980

Revista:
Revista de Poética Medieval
  1. Cortés Timoner, María del Mar (coord.)
  2. Acosta García, Pablo (coord.)

ISSN: 1137-8905 2660-891X

Año de publicación: 2024

Título del ejemplar: New perspectives for the study of the living saints in the Late Castilian Middle Ages

Número: 38

Páginas: 165-198

Tipo: Artículo

DOI: 10.37536/RPM.2024.38.1.103573 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_opene_Buah editor

Otras publicaciones en: Revista de Poética Medieval

Resumen

En este artículo nos proponemos analizar las representaciones del saber en las hagiografías de santas vivas castellanas de los siglos XV y XVI para entender su rol dentro de la construcción de este modelo de santidad femenina. Para dicho cometido, se estudiarán primero las diferentes referencias al libro, la oración y la lectura. A continuación, se examinarán las modalidades de escritura y sus varias manifestaciones. Finalmente, el estudio se concentraráe en la transmisión de conocimientos, es decir, el modo en que se describe la eventual formación de estas santas y su participación en las actividades de enseñanza.

Información de financiación

Referencias bibliográficas

  • Allen, Prudence (2002), The Concept of Woman, Volume 2, The Early Humanist Reformation, 1250-1500. Grand Rapids: Eerdmans.
  • Arbiol, Antonio (1697), Los Terceros Hijos del humano Serafin. La venerable y esclarecida Orden Tercera de nuestro serafico patriarca S. Francisco. Refiere sus gloriosos principios, regla, leyes, estatutos, y sagrados exercicios y las vidas prodigiosas de sus mas principales Santos y Santas, etc. Zaragoza: Jaime Magallón.
  • Baños Vallejo, Fernando (2005), «Una “pecatriz” y una mística: la dudosa ejemplaridad de las santas en los poemas medievales», en Françoise Cazal et al. (eds.), Pratiques hagiographiques dans l’Espagne du Moyen-Âge et du Siècle d’Or. Toulouse: Presses Universitaires du Midi, pp. 97-111. En línea: [consulta: 30/11/2023]
  • Baños Vallejo, Fernando (2012), «La transformación del Flos sanctorum castellano en la imprenta», en Marinela Garcia Sempere y Maria Àngels Llorca Tonda (eds.) Vides medievals de sants: difusió, tradició i llegenda. Alacant: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, pp. 65-97. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • Baranda, Nieves (2003), «Las mujeres lectoras», en Víctor Infantes et al., Historia de la edición y la lectura en España, 1472-1914. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, pp. 159-170.
  • Bartolomei Romagnoli, Alessandra (2020), «Sante vive in Europa. Prolegomena per un confronto», Archivio Italiano per la Storia della Pietà, 33, pp. 9-25.
  • Bayless, Martha (2012), Sin and Filth in Medieval Culture: The Devil in the Latrine. New York: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203138076.
  • Blumenberg, Hans (2000), La legibilidad del mundo. Barcelona: Paidós.
  • Braguier, Laurey (2019), Servantes de Dieu. Les beatas de la couronne de Castille (1450-1600). Rennes: Presses Universitaires de Rennes.
  • Bueno Valdivia, María del Rosario (2015), María de la Cruz O.C.D. (1563-1638): mujer, escritora y mística. Sevilla: Universidad. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • Bynum, Caroline Walker (2007), Wonderful Blood: Theology and Practice in Late Medieval Northern Germany and Beyond. Philadelphia PA: University of Pennsylvania Press.
  • Carrillo-Rangel, David; Delfi-Nieto, Isabel y Acosta-García, Pablo (eds.) (2019), Touching, Devotional Practices, and Visionary Experience in the Late Middle Ages. Cham: Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-26029-3.
  • Cátedra, Pedro M. (2003), «Bibliotecas y libros de mujeres en el siglo xvi», Península. Revista de Estudos Ibéricos, 0, pp. 13-27.
  • Clanchy, Michael (2004), «Images of Ladies with Prayer Books: What Do They Signify?», Studies in Church History, 38, pp. 106-122. DOI: https://doi.org/10.1017/S042420840001576X.
  • Clanchy, Michael (2018a), «Did Mothers Teach Their Children to Read?», in Looking Back from the Invention of Printing: Mothers and the Teaching of Reading in the Middle Ages. Turnhout: Brepols (Utrecht Studies in Medieval Literacy, 40), pp. 163-191.
  • Clanchy, Michael (2018b), «An Icon of Literacy: The Depiction at Tuse of Jesus Going to School», in Looking Back from the Invention of Printing: Mothers and the Teaching of Reading in the Middle Ages. Turnhout: Brepols (Utrecht Studies in Medieval Literacy, 40), pp. 111-136.
  • Coakley, John (2006), Women, Men, and Spiritual Power: Female Saints and Their Male Collaborators. New York: Columbia University Press. DOI: https://doi.org/10.7312/coak13400.
  • Cortés Timoner, M. Mar (2021), «La autoridad espiritual femenina en la Castilla bajomedieval y su reflejo en el Flos sanctorum de Alonso de Villegas», Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica, 39, pp. 25-35. DOI: https://doi.org/10.5209/dice.76403.
  • Cruz, Juan de la (1591a), «Vida de María de Ajofrín», en Historia de la Orden de S. Hierónimo, Doctor de la Yglesia, y de su fundaçión en los Reynos de España. Esc. &-II-19 fols. 258v-267v. Celia Redondo Blasco y Rebeca Sanmartín Bastida (eds.), 2017. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • Cruz, Juan de la (1591b), «Vida de María García», en Historia de la Orden de S. Hierónimo, Doctor de la Yglesia, y de su fundaçión en los Reynos de España. Esc. &-II-19 fols. 208v-217v. Celia Redondo Blasco (ed.), 2017. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • Curto, María Victoria (2018), Libro de la Casa y Monasterio de Nuestra Señora de la Cruz. BNE MSS-9661. Ms. del Archivo Dominicano de la Provincia de España, sign. AHDOPE, D/A/ALD/1, fols. 1r-17r. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • Dalarun, Jacques (2006), «Gospel in Action: The Life of Clare of Rimini», Franciscan Studies, 64, pp. 179-215. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • Dalarun, Jacques (2008), «Dieu changea de sexe, pour ainsi dire»: La Religion faite femme XIe-XVe siècle. Paris: Fayard.
  • Duval, Sylvie (2018), «Scrivere, contare, gestire. I libri di amministrazione dei monasteri femminili fiorentini (1320-1460)», en Concetta Bianca y Anna Scattigno (eds.), Scritture, Carismi, Istituzioni. Percorsi di vita religiosa in età moderna. Studi per Gabriella Zarri. Roma: Edizioni di storia e letteratura, pp. 85-104.
  • Fassler, Margot; Hamburger, Jeffrey; Marti, Susan y Schlotheuber, Eva (2017), Liturgical Life and Latin Learning at Paradies bei Soest, 1300-1425: Inscription and Illumination in the Choir Books of a North German Dominican Convent. Münster: Aschendorff Verlag.
  • Fons, Juan Pablo (1649), Vida de la Venerable Sor Angela Margarita Serafina, fundadora de religiosas capuchinas en España. Barcelona: en casa de María Dexeu.
  • Francisco de Ajofrín (s. XVIII), Historia sacro-profana de la ilustre y noble villa de Ajofrín, y aparición milagrosa de la imagen de Nuestra Señora de Gracia, venerada a siete leguas de dicha villa, en el Convento de Reverendos Padres Agustinos Calzados del lugar de San Pablo de los montes de Toledo, Volumen 1. Ms. 2169 de la BNE, fols. 87r-145r. Verónica Torres Martín (ed.), 2022. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • Gama de Cossío, Juan (2020), Breve y Sumaria relación de la fundación de este convento de Santa Cruz de la Magdalena de Aldeanueva de Nuestro Padre Santo Domingo, vida de su Fundadora y otras religiosas que han florecido con opinión de virtud y santidad sacada del Libro de Becerro, de Capítulos Provinciales y la tradición inmemorial de sus individuos, hasta el año 1737. Ms. del Archivo Dominicano de la Provincia de España, sign. AHDOPE, D/A/ALD/1, fols. 1r-17r. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • García Andrés, Inocente (1999), El Conhorte: Sermones de una mujer. La Santa Juana (1481-1534). Madrid: Fundación Universitaria Española.
  • García Herrero, María del Carmen (2013), «Mulieres religiosae, predicación femenina y expectativas y actuaciones de doña María de Castilla, reina de Aragón», en M.ª Isabel del Val Valdivieso et al. (eds.), Las mujeres en la Edad Media. Lorca: Sociedad Española de Estudios Medievales, pp. 299-328.
  • Garí, Blanca (1994), «El confesor de mujeres, ¿mediador de la palabra femenina en la Baja Edad Media?», Medievalia, 11, pp. 133-141. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • Garí, Blanca (2017), «What Did Catalan Nuns Read? Women’s Literacy in the Female Monasteries of Catalonia, Majorca, and Valencia», en Virginia Blanton, Veronica O’Mara y Patricia Stoop (eds.), Nuns’ Literacies in Medieval Europe: The Antwerp Dialogue. Turnhout: Brepols, pp. 125-148.
  • Gellrich, Jesse (1985), The Idea of the Book in the Middle Age: Language Theory, Mythology, and Fiction. Ithaca/London: Cornell University Press.
  • Glixon, Jonathan (2017), Mirrors of Heaven or Worldly Theaters? Venetian Nunneries and their Music. New York/Oxford: Oxford University Press.
  • Graña Cid, María del Mar (2016), «Encarnar la palabra: oralidad, lectura y escritura en las profetisas castellanas del Renacimiento», Estudios eclesiásticos, 91:358, pp. 582-617. En línea: [consulta: 18/12/2023].
  • Harrison, Anna (2008), «“Oh! What Treasure Is In This Book?” Writing, Reading, and Community at the Monastery of Helfta», Viator, 39, pp. 75-106.
  • Hedlund, Monica (2013), «Nuns and Latin, with Special Reference to the Brigittines of Vladstena», en Virginia Blanton et al. (ed.), Nuns’ Literacies in Medieval Europe: The Hull Dialogue. Turnhout: Brepols, pp. 97-114.
  • Jager, Eric (2000), The Book of the Heart. Chicago: The Chicago University Press.
  • José de Sigüenza, Fray (1600), «María García», Libro IV de la Historia de la Orden de San Jerónimo, Segunda Parte de la Historia de la Orden de San Jerónimo, dirigida al Rey, Nuestro Señor, Don Felipe III. Madrid: Imprenta Real, pp. 756-767. Lara Marchante Fuente (ed.), 2017. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • José de Sigüenza, Fray (1605a), «María de Ajofrín», Libro II de la Historia de la Orden de San Jerónimo, Tercera Parte de la Historia de la Orden de San Jerónimo, dirigida al Rey, Nuestro Señor, Don Felipe III. Madrid: Imprenta Real, pp. 465-497. Lara Marchante Fuente (ed.), 2017. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • José de Sigüenza, Fray (1605b), «María de la Cena», Libro II de la Historia de la Orden de San Jerónimo, Tercera Parte de la Historia de la Orden de San Jerónimo, dirigida al Rey, Nuestro Señor, Don Felipe III. Madrid: Imprenta Real, pp. 505-506. Lara Marchante Fuente (ed.), 2018. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • José de Sigüenza, Fray (1605c), «Catalina de los Reyes», Libro II de la Historia de la Orden de San Jerónimo, Tercera Parte de la Historia de la Orden de San Jerónimo, dirigida al Rey, Nuestro Señor, Don Felipe III. Madrid: Imprenta Real, pp. 512-514. Lara Marchante Fuente (ed.), 2018. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • Lähnemann, Henrike, et al. (eds.) (2020), Netzwerke der Nonnen. Edition und Erschließung der Briefsammlung aus Kloster Lüne. Tübingen: Mohr Siebeck.
  • Lauwers, Michel, «Paroles de femmes, sainteté féminine. L’Église du XIIIe siècle face aux béguines», en Gaston Braive y Jean-Marie Cauchies (eds.) (1989), La critique historique à l’épreuve. Bruxelles: Presses universitaires Saint-Louis Bruxelles, pp. 99-115. DOI: https://doi.org/10.4000/books.pusl.14577.
  • Leclercq, Jean (1964), The love of learning and The Desire for God. A Study of Monastic Culture. London: Society for Promoting Christian.
  • Luengo Balbás, María y Atencia Requena, Fructuoso (eds.) (2023), Vida y fin de la bienaventurada virgen sancta Juana de la Cruz. El Escorial, K-III-13, fols. 1r-137r. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • Mancebon, Gaspar (1617). Vida de la madre sor Ioana Guillem, de la orden de los frayles Ermitanos de San Agustín nuestro Padre, natural de la Ciudad de Origuela. En el convento del glorioso Padre San Agustín de Origuela: Felipe Mey.
  • Manuel de San Jerónimo, fray (1706a), «Vida y acciones de la Venerable Madre Juana Evangelista» en Reforma de los descalzos de nuestra señora del Carmen de la primitiva observancia, hecha por Santa Teresa de Jesus, en la antiquissima religion, fundada por el gran profeta Elias. Tomo quinto. Madrid: Por Gerónimo de Estrada, pp. 470-483.
  • Manuel de San Jerónimo, fray (1706b), «Exemplar vida de la V. M. Maria de Christo, religiosa del convento de Consuegra» en Reforma de los descalzos de nuestra señora del Carmen de la primitiva observancia, hecha por Santa Teresa de Jesus, en la antiquissima religion, fundada por el gran profeta Elias. Tomo quinto. Madrid: Por Gerónimo de Estrada, pp. 105-122.
  • Marchant Rivera, Alicia y Barco Cebrián, Lorena (2013), «Santa Florentina Virgen, maestra e instigadora de escritura: notas historiográficas sobre la primera poetisa de las letras castellanas», en Rocío Palomares Perraut y Pilar Pezzi Cristóbal (eds.), Historia(s) de mujeres en homenaje a M.ª Teresa López Beltrán, vol. 2. Málaga: Universidad de Málaga, pp. 62-78.
  • Marcos de Lisboa (1570), «Juana Rodríguez», en Tercera parte de las Chrónicas de la Orden de los Frayles menores del Seráphico Padre S. Francisco […] nuevamente ordenada y sacada de los libros y memoriales de la Orden […]. Salamanca: En casa de Alexandro de Cánova, fols. 212r-212v. Sergi Sancho Fibla (ed.), 2021. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • María de la Cruz (1995), «Libro I: Vida de la Venerable Madre María de la Cruz, O.C.D. Escrita toda de su mano», en Manuel Morales Borrero (ed.), El convento de Carmelitas Descalzas de Úbeda y el Carmelo femenino en Jaén. María de la Cruz, O.C.D. Su vida y su obra, vol. 2. Jaén: Diputación provincial de Jaén, pp. 19-134.
  • Martínez Calvo, María Celeste (2017), La escritura de Santa Teresa. El libro de la Vida como género literario. Granada: Universidad. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • Mooney, Catherine (1999), «Voice, Gender and the Portrayal of Sanctity», en Catherine Mooney, Gendered Voices: Medieval Saints and Their Interpreters. Philadelphia PA: University of Pennsylvania Press, pp. 1-15. DOI: https://doi.org/10.9783/9781512821154-003.
  • Pérez González, Silvia María y Arboleda Goldaracena, Juan Carlos (2022), «Mulieres religiosae y su vinculación con los cenobios del Reino de Sevilla en la Baja Edad Media», En la España medieval, 45, pp. 219-36. DOI: https://dx.doi.org/10.5209/elem.81441.
  • Pisa, Francisco de (1605), Descripción de la Imperial Ciudad de Toledo e Historia de sus antigüedades y grandeza y cosas memorables que en ella han acontecido, de los Reyes que la han señoreado y gobernado en sucesión de tiempo, y de los arzobispos de Toledo, principalmente de los más celebrados. Toledo: Pedro Rodríguez, Imprenta Real.
  • Poutrin, Isabelle (1995), «Les autobiographies spirituelles», en Le voile et le plume. Autobiographie et sainteté féminine dans l’Espagne moderne. Madrid: Casa de Velázquez. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • Pristash, Heather; Schaechterle, Inez y Carter Wood, Sue (2009), «The Needle as the Pen: Intentionality, Needlework, and the Production of Alternate Discourses of Power», en Maureen Daly Goggin y Beth Fowkes Tobin (eds.), Women and Things, 1750-1950: Gendered Material Strategies. Ashgate: Routledge, pp. 13-30.
  • Redondo Blasco, Celia (ed.) (2017), Vida manuscrita de María García. Escorial, C-III-3, fols. 252r-264r. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • Redondo Blasco, Celia (ed.) (2018), Vida manuscrita de María de Ajofrín, Escorial, C-III-3, fols. 192r-231v. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • Saetveit Miles, Laura (2020), The Virgin Mary’s Book at the Annunciation: Reading, Interpretation, and Devotion in Medieval England. Woodbridge: Boydell Press. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctvrdf1fg.
  • Salazar, Pedro de (1612a), «María de San Juan», en Crónica y historia de la fundación y progreso de la provincia de Castilla de la Orden del bienaventurado Padre San Francisco. Madrid: Imprenta Real, p. 484. María González-Díaz (ed.), 2021. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • Salazar, Pedro de (1612b), «Juana de la Cruz», en Crónica y historia de la fundación y progreso de la provincia de Castilla de la Orden del bienaventurado Padre San Francisco. Madrid: Imprenta Real, 511-546. Pedro García Suárez (ed.), 2016. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • Salazar, Pedro de (1612c), «María de Toledo», en Crónica y historia de la fundación y progreso de la provincia de Castilla de la Orden del bienaventurado Padre San Francisco. Madrid: Imprenta Real, 488-490. Pedro García Suárez (ed.), 2016. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • Sancho Fibla, Sergi (2018), Escribir y meditar. Las obras de Marguerite d’Oingt, cartuja del siglo XIII. Madrid: Siruela.
  • Sancho Fibla, Sergi (2022), «Reading in community, writing a community. Douceline’s Vida and the beguines of Roubaud», en Delfi Nieto-Isabel y Laura Miquel Millan (eds.) Transgression, Exclusion and Persecution in the Middle Ages. Berlin: Medieval Institute Publications in collaboration, DeGruyter, pp. 23-58.
  • Sancho Fibla, Sergi (2023), «Las vidas occitanas de santas tardomedievales: Sacra infantia, formación e imitación», Magnificat Cultura i Literatura Medievals, 10, pp. 337-368. DOI: https://doi.org/10.7203/MCLM.10.26065.
  • Sancho Fibla, Sergi (en prensa), «Listening to John, Rewriting the Book. A Liturgical Reading of Constança de Rabastens’s Revelations», en Sally Brasher (ed.), Apocalypticism in the Middle Ages. Leiden: Brill’s Companions to Christian Tradition.
  • Sanmartín Bastida, Rebeca (2017), «Castilian Visionary Women, books and Readings before St. Teresa of Avila», Journal of the School of Languages, Literature and Culture Studies, 21, pp. 30-49.
  • Sanmartín Bastida, Rebeca (2020) (ed.), «Fundación de este convento», en Libro de becerro adonde están asentados todos los propios, y rentas, de beneficios, el qual se hizo en el mes de junio, año de 1721, fols. 1r-9v, 16v-17r. Ms. del Archivo Histórico Nacional, secc. Clero, libro Becerro, sig. 445, Aldeanueva de las Monjas. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • Sanmartín Bastida, Rebeca (2021) (ed.), «Relaçión de la fundaçión de esta casa y de las cosas memorables que en él á havido». Ms. perteneciente al Archivo conventual de Mosén Rubí, Ávila, fols. 1r-16v. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • Santos Vaquero, Ángel (2017), «La vida en el colegio de doncellas nobles de Toledo», Hispania sacra, 69, pp. 149-61.
  • Schmitt, Jean-Claude (1984), «La fabrique des saints», Annales, 39:2, pp. 286‐300. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • Stoop, Patricia (2015), «From Reading to Writing: The Multiple Levels of Literacy of the Sister Scribes in the Brussels Convent of Jericho», en Virginia Blanton, Veronica O’Mara, y Patricia Stoop (eds.), Nuns’ Literacies in Medieval Europe: The Kansas Dialogue. Turnhout: Brepols, pp. 47-66.
  • Strocchia, Sharon (1999), «Learning the Virtues. Convent Schools and Female Culture in Renaissance Florence», en Barbara Whitehead (ed.), Women’s education in early modern Europe: a history, 1500-1800. New York: Garland Publications, pp. 3-46.
  • Strocchia, Sharon (2015), «Knowing Hands: Nuns and the Needle Arts in Renaissance Italy», en Shaila Barker and Luciano Cinelli (eds.), Artiste nel chiostro. Produzione artistica nei monasteri femminili in eta moderna (Florence, 2015), special issue of Memorie Domenicane, 46, pp. 31-52.
  • Torres, Alonso de (1683a), «Catalina de Ribera», en Chrónica de la Santa Provincia de Granada, de la regular observancia de N. Seráfico Padre San Francisco. Madrid: Juan García Infanzón, pp. 533-535. Borja Gama de Cossío (ed.), 2020. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • Torres, Alonso de (1683b), «María de Bobadilla», en Chrónica de la Santa Provincia de Granada, de la regular observancia de N. Seráfico Padre San Francisco. Madrid: Juan García Infanzón, pp. 490-491. Borja Gama de Cossío (ed.), 2020. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • Torres, Alonso de (1683c), «Inés Cano», en Chrónica de la Santa Provincia de Granada, de la regular observancia de N. Seráfico Padre San Francisco. Madrid: Juan García Infanzón, pp. 502-503. Borja Gama de Cossío (ed.), 2020. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • Torres, Alonso de (1683d), «María de Pedrosa», en Chrónica de la Santa Provincia de Granada, de la regular observancia de N. Seráfico Padre San Francisco. Madrid: Juan García Infanzón, pp. 526-527. Borja Gama de Cossío (ed.), 2020. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • Torres, Alonso de (1683e), «Luisa de la Cruz», en Chrónica de la Santa Provincia de Granada, de la regular observancia de N. Seráfico Padre San Francisco. Madrid: Juan García Infanzón, pp. 488-490. Borja Gama de Cossío (ed.), 2020. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • Torres, Alonso de (1683f), «Leonor Rodríguez», en Chrónica de la Santa Provincia de Granada, de la regular observancia de N. Seráfico Padre San Francisco. Madrid: Juan García Infanzón, pp. 647-648. Borja Gama de Cossío (ed.), 2020. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • Torres, Alonso de (1683g), «Leonor de Montemayor», en Chrónica de la Santa Provincia de Granada, de la regular observancia de N. Seráfico Padre San Francisco. Madrid: Juan García Infanzón, p. 526. Borja Gama de Cossío (ed.), 2020. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • Vargas, Tamayo de (1616), Vida de Doña María de Toledo, señora de Pinto, y después Sor María la Pobre, fundadora y primera Abadessa del Monasterio de Sancta Isabel de los Reies de Toledo. Toledo: Diego Rodríguez. Sergi Sancho Fibla (ed.), 2021. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • Vega, Pedro de la (1539), «Vida de María de Ajofrín», en Cronica de los frayles de la orden del bienaventurado sant Hieronymo. Universidad de Alcalá de Henares: Juan de Brocar, fols. 94v-103v (Lib. iii Chs 41–50). María Morrás (ed.), 2020. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • Vida y milagros de la muy venerable venerable Señora doña María de Toledo, abbadesa y fundadora de Santa Isabel la Real de la ciudad de Toledo. Manuscrito sin catalogar, título extraído de la primera página del mismo. Ms del convento de Santa Isabel de los Reyes de Toledo, sin referencia.
  • Villegas, Alonso de (1595a), «Quiteria de San Francisco», Addicion a la Tercera Parte del Flos sanctorum: en que se ponen vidas de varones illustres, los quales, aunque no estan canonizados, mas piadosamente se cree dellos que gozan de Dios por auer sido sus vidas famosas en virtudes… Toledo: por Juan y Pedro Rodríguez hermanos, fol. 66r. M.ª Mar Cortés Timoner (ed.), 2020. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • Villegas, Alonso de (1595b), «Paula de los Ángeles», Addicion a la Tercera Parte del Flos sanctorum: en que se ponen vidas de varones illustres, los quales, aunque no estan canonizados, mas piadosamente se cree dellos que gozan de Dios por auer sido sus vidas famosas en virtudes… Toledo: por Juan y Pedro Rodríguez hermanos, fol. 66r. M.ª Mar Cortés Timoner (ed.), 2020. En línea: [consulta: 30/11/2023].
  • Villegas, Alonso de (1595c), Addicion a la Tercera Parte del Flos sanctorum: en que se ponen vidas de varones illustres, los quales, aunque no estan canonizados, mas piadosamente se cree dellos que gozan de Dios por auer sido sus vidas famosas en virtudes… Toledo: por Juan y Pedro Rodríguez hermanos.
  • Wogan-Browne, Jocelyn (2003) «Powers of Record, Powers of Example: Hagiography and Women’s History», en Mary Erler y Maryanne Kowaleski (eds.), Gendering the Master Narrative: Women and Power in the Middle Ages. Ithaca NY: Cornell University Press, pp. 71-93. DOI: https://doi.org/10.7591/9781501723957-006.
  • Zarri, Gabriella (1990), Le sante vive: profezie di corte e devozione femminile tra ’400 e ’500. Torino: Rosenberg & Sellier.