Propuesta de etiquetaje pragmático para un corpus conversacional en español

  1. Khaylina, Anastasia 1
  2. Alvarado Ortega, M. Belén 1
  1. 1 Universitat d'Alacant
    info

    Universitat d'Alacant

    Alicante, España

    ROR https://ror.org/05t8bcz72

Revista:
Círculo de lingüística aplicada a la comunicación

ISSN: 1576-4737

Ano de publicación: 2023

Título do exemplar: Etiquetaje pragmático de discursos humorísticos en la plataforma OBSERVAHUMOR.COM

Número: 96

Páxinas: 19-35

Tipo: Artigo

DOI: 10.5209/CLAC.91589 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso aberto editor

Outras publicacións en: Círculo de lingüística aplicada a la comunicación

Obxectivos de Desenvolvemento Sustentable

Resumo

This paper proposes a system of pragmatic tagging for the VALESCO.HUMOR corpus, available at the Observahumor.com website. To date, the work of the GRIALE group has involved the study of irony and humour in Spanish, leading to the creation of a taxonomy of humour markers and indicators that serve to identify ironic and humorous utterances in the corpus. Markers are elements that help in the interpretation of an utterance as humorous (e.g., intonation or laughter), whereas indicators are humorous elements per se (e.g., certain suffixes or phraseological units). Timofeeva and Ruiz Gurillo (2021) have developed a pilot version of a pragmatic tagging system, based on markers and indicators, for the CHILDHUM corpus (also available at Observahumor.com). However, their system incorporates characteristics which are applicable to that specific corpus of children’s narratives, and as such cannot easily be extrapolated to all the corpora hosted at Observahumor.com. For this reason, it is necessary to carry out a detailed study of the pragmatic tags that might best be used towards a better interpretation of each text therein, and hence that would be suitable for each type of corpus. In the present study we present a proposal for the VALESCO.HUMOR corpus, which comprises 148 ironichumorous sequences extracted from 67 colloquial conversations of the Val.Es.Co. corpus (http://www.valesco.es/). The aim of this proposal is to provide the reader with all the necessary information to be able to interpret these humorous sequences and thus be able to analyse the corpus adequately..

Referencias bibliográficas

  • Attardo, Salvatore (2001a). Humorous Texts: A Semantic and Pragmatic Analysis. Mouton De Gruter. https://doi. org/10.1515/9783110887969
  • Attardo, Salvatore (2001b). Humor and Irony in Interaction: From Mode Adoption to Failure of Detection. En Luigi Anolli, Rita Ciceri y Giuseppe Riva (Eds.), Say not to Say: New Perspectives on Miscommunication (pp. 166-186). IOS Press.
  • Attardo, Salvatore, Lucy Pickering, Fofo Lomotey y Shigehito Menjo (2013). Multimodality in conversational humor. Cognitive Linguistics, 11(2), 402-416. https://doi.org/10.1075/rcl.11.2.12att
  • Alvarado Ortega, María Belén (2013). Failed Humor in Conversational Utterances in Spanish. En María Belén Alvarado Ortega y Leonor Ruiz Gurillo (Eds.), Irony and Humor: From Pragmatics to Discourse (pp. 191-217). John Benjamins. https://doi. org/10.1075/pbns.231
  • Alvarado Ortega, María Belén (2014). Humor y género: Análisis de conversaciones entre mujeres. Feminismos, 24. 17–39. https://doi.org/10.14198/fem.2014.24.02
  • Alvarado Ortega, María Belén (2016). Descortesía y humor fallido en conversaciones entre hombres y mujeres. Pragmática Sociocultural, SOPRAG, 4(2), 243–267. https://doi.org/10.1515/soprag-2016-0005
  • Alvarado Ortega, María Belén (2021). El humor y las risas en la conversación coloquial: estudio pragmático de la identidad de género. Oralia, 24(1), 7-26. https://doi.org/10.25115/oralia.v24i1.6456
  • Alvarado Ortega, María Belén (2022). La conversación: Reacciones y efectos en el humor conversacional. En Leonor Ruiz Gurillo (Ed.), Interactividad en modo humorístico: géneros orales, escritos y tecnológicos (pp. 113-136). Iberoamericana Vervuert. https://doi.org/10.31819/9783968693156-005
  • Briz, Antonio y Grupo Val.Es.Co. (2002). Corpus de conversaciones coloquiales. Arco/Libros.
  • Friedman, Sam y Giselinde Kuipers (2013). The divisive power of humour: comedy, taste and symbolic boundaries. Cultural Sociology, 7(2), 179–195. https://doi.org/10.1177/1749975513477405
  • Martin, Rod A., Patricia Puhlik-Doris, Gwen Larsen, Jeanette Gray y Kelly A. Weir (2003). Individual differences in uses of humor and their relation to psychological well-being: Development of the Humor Styles Questionnaire, Journal of Research in Personality, 37, 48-75. https://doi.org/10.1016/s0092-6566(02)00534-2
  • Mura, G. Angela y Leonor Ruiz Gurillo (Eds.) (2014). Género y humor en discursos de mujeres y hombres, Feminismo/s, 24. https://doi.org/10.14198/fem.2014.24
  • Priego-Valverde, Béatrice (2003). L’humour dans la conversation familière: description et analyse linguistiques. L’Harmattan.
  • Ruiz Gurillo, Leonor (2012). La lingüística del humor en español. Arco/Libros.
  • Ruiz Gurillo, Leonor (Ed.) (2016). Metapragmatics of Humor: Current research trends. John Benjamins. https://doi.org/10.1075/ ivitra.14.05rui
  • Ruiz Gurillo, Leonor (2019). Humor de género. Del texto a la identidad en español. Iberoamericana/Vervuert. https://doi.org/10.31819/9783964569110
  • Ruiz Gurillo, Leonor (Ed.) (2022). Interactividad en modo humorístico: géneros orales, escritos y tecnológicos. Iberoamericana
  • Vervuert. https://doi.org/10.31819/9783968693156 Ruiz Gurillo, Leonor y Xose A. Padilla Garcia (Eds.) (2009). Dime cómo ironizas y te diré quién eres. Una aproximación pragmática a la ironía. Peter Lang. https://doi.org/10.3726/978-3-653-01114-2
  • Ruiz Gurillo, Leonor y María Belén Alvarado Ortega (Eds.) (2013). Irony and Humor: From Pragmatics to Discourse. John Benjamins. https://doi.org/10.1075/pbns.231
  • Timofeeva Timofeev, Larissa (Ed.) (2017). Metapragmática del humor infantil, CLAC, 70. https://doi.org/10.5209/clac.56314
  • Timofeeva Timofeev, Larissa (2022). La ficción interactiva en las narraciones humorísticas de niñas y niños de 8 a 12 años. En Leonor Ruiz Gurillo (Ed.), Interactividad en modo humorístico: géneros orales, escritos y tecnológicos (pp. 137-158). Iberoamericana Vervuert. https://doi.org/10.31819/9783968693156
  • Timofeeva Timofeev, Larissa y Leonor Ruiz Gurillo (2021). Marcas e indicadores del humor en narraciones escritas de niños y niñas de 8 a 12 años, Spanish in Context, 18(1), 83-111. doi: https://doi.org/10.1075/sic.00069.tim
  • Tsakona, Villy (2013). Okras and the metapragmatic stereotypes of humor: towards an expansion of the GTVH. En Marta Dynel (Ed.). Developments in Linguistic Humour Theory (pp. 25-48). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/thr.1.03tsa
  • Tsakona, Villy y Diana Elena Popa (2011). Humour in Politics and the Politics of Humour. Studies in Political Humour: In Between Political Critique and Public Entertainment, 46, 1-30. https://doi.org/10.1075/dapsac.46.03tsa
  • Yus Ramos, Francisco (1996). La teoría de la relevancia y la estrategia humorística de la incongruencia-resolución, Pragmalingüística, 3(4), 497-508.
Fonte de datos: Dialnet