El parlar cadaquesenc

Laburpena

LOS DOS VOLUMENES COMPRENDEN LOS TEMAS SIGUIENTES: VOLUMEN I. INTRODUCCION (0) DE CARACTER GEOGRAFICO SOCIOLOGICO. ELEMENTOS DOCUMENTALES (I) COMO BASE HISTORICA Y EN LO POSIBLE, LINGUISTICA, TENDENTES A DEMOSTRAR LA EXISTENCIA DEL HABLA (ARCHIVO MUNICIPAL, ARCHIVO PARROQUIAL, DOCUMENTOS PRIVADOS CORRESPONDIENTES A LOS SIGLOS XV, XVI, XVII, XVIII, XIX). DEL SIGLO XX: EL LIBRO DE SESIONES DEL CASINO, EL LIBRO DE "SES SENYES" I LA COLECCION (100 NUMEROS) DE "SOL IXENT" PRIMERA REVISTA PUBLICADA EN CADAQUES (1925-1927) CUYOS REDACTORES, FOTOGRAFOS, ARTICULISTAS Y METEOROLOGOS ERAN CADAQUESENSES. EL ANALISIS DE TODAS ELLAS Y LAS CONCLUSIONES ESTABLECIDAS APORTAN GRAN INTERES AL TEMA. CUESTIONES GRAMATICALES (II): FONETICA, DOS ASPECTOS PARTICULARES, A) EL ESTUDIO DEL SIGNO FONETICO DE UNA "A" VELARIZADA, PERTENECIENTE AL SISTEMA VOCALICO ATONO; B) EL ANALISIS EXHAUSTIVO DE LAS PALABRAS QUE SE PRONUNCIAN CON AFERESIS. EL AFERESIS: POSIBLES CONSECUENCIAS MORFOLOGICAS; POSIBLES CONSECUENCIAS SEMANTICAS. CONCLUSIONES DERIVADAS DEL ESTUDIO. MORFOLOGIA; ALGUNOS ASPECTOS NO ESTUDIADOS EN MI TESIS DE LICENCIATURA ANTERIOR. VOLUMEN II. EL LEXICO (III) SE COMPONE DE LOS TEMAS SIGUIENTES: LEXICO GENERAL. TOPONIMIA DE LA ZONA (TERRESTRE, MARITIMA Y URBANA) SE ACOMPAÑA CON LOS MAPAS Y CARTAS MARITIMAS PERTINENTES. ICTIONIMIA (ESTUDIO COMPARATIVO DE LOS NOMBRES DE 151 PECES, PARTIENDO DEL ICTIONIMO CADAQUESENSE Y COMPARANDOLO CON LOS ICTIONIMOS CORRESPONDIENTES DE SEIS PUERTOS MEDITERRANEOS.). TRATAMIENTO INFORMATIZADO QUE INCLUYE FICHAS CON LAS FOTOGRAFIAS DE CADA PEZ, EL ICTIONIMO DE CADAQUES, EL PRIMERO, SEGUIDO DE LOS CORRESPONDIENTES A LOS PUERTOS CONSULTADOS. EL NOMBRE CIENTIFICO Y SE CONSULTA EL DICCIONARIO NORMATIVO. TAMBIEN SE INCLUYEN UNAS GRAFICAS INDICADORAS DE LOS PORCENTAJES DE COINCIDENCIA ENTRE LOS ICTIONIMOS CONSULTADOS. ANTROPONIMIA HISTORICA, BASADA EN EL ESTUDIO DE LOS ANTROPONIMOS MAS FRECUENTES QUE CONSERVAN L