"Estado de exilio" (2003) de Cristina Peri Rossipublicación, versiones y modos de poetizar la experiencia del destierro

  1. Alemany Bay, Carmen 1
  1. 1 Universitat d'Alacant
    info

    Universitat d'Alacant

    Alicante, España

    ROR https://ror.org/05t8bcz72

Revista:
Pasavento: revista de estudios hispánicos

ISSN: 2255-4505

Año de publicación: 2023

Título del ejemplar: Cristina Peri Rossi: memoria, deseo y escritura

Volumen: 11

Número: 1

Páginas: 15-27

Tipo: Artículo

DOI: 10.37536/PREH.2023.11.1.2026 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_opene_Buah editor

Otras publicaciones en: Pasavento: revista de estudios hispánicos

Objetivos de desarrollo sostenible

Resumen

En el año 2003, Cristina Peri Rossi se alza con el Premio de Poesía Rafael Alberti con "Estado de exilio". En estas páginas indagaremos sobre este libro extemporáneo –en cuanto a su publicación, pero no en cuanto a su escritura– desde varias perspectivas. Primeramente, nos centramos en por qué es extemporáneo y lo relacionamos con otros poemarios de autores latinoamericanos exiliados en los que se trata la misma temática y cuya publicación coincide temporalmente con la escritura del libro de la uruguaya. A continuación, analizamos las diversas versiones que del libro conocemos y las consecuencias que de ello se derivan: la publicación de algunos poemas en el periódico "Triunfo" (1978), los incluidos en la antología "Las voces distantes" (1985), la primera publicación del libro, en la editorial "Visor" (2003), y la edición en "Poesía reunida" (2005). Por último, profundizamos en la forma en la que a través del verso la autora uruguaya recrea la angustia del destierro, cuáles son las temáticas más recurrentes y de qué modo son desarrolladas por Cristina Peri Rossi para recalar finalmente en una de las cuestiones en las que la crítica ha abundado al referirse a este poemario, y que anuncia su título: el estado de exilio.

Referencias bibliográficas

  • Aventín Fontana, Alejandra (2011). “Algunas notas para el estudio del exilio en la obra poética de Cristina Peri Rossi”, Revista de Filología Románica, VII: 45-54.
  • Benedetti, Mario. Geografías en Inventario uno. Poesía completa (1950-1985) [1980]. Madrid: Visor.
  • Benedetti, Mario (1994). Articulario. Desexilio y perplejidades. Madrid: Aguilar.
  • Berguero, Adriana J. (1993). “‘Yo me percibo como una escritora de la Modernidad’: Una entrevista a Cristina Peri Rossi”, Mester, XXII.1: 67-87.
  • Calvo, Beatriz (2009). “Identidad y exilio en el poemario Estado de exilio de Cristina Peri Rossi”, Romanitas, Lenguas y Literaturas Romances, 3.2.
  • Cortázar, Julio (1984). Argentina: años de alambradas culturales. Buenos Aires: Muchnik Editores.
  • Dejbord, Tamara Parizad (1998). Cristina Peri Rossi: escritora de exilio. Buenos Aires: Galerna.
  • Girona Fibla, Nuria y Eleonora Cróquer Pedrón (1999). “Mario Benedetti: olvidar (en) el exilio”, in Mario Benedetti. Inventario cómplice, coord. Carmen Alemany Bay, Remedios Mataix Azuar y José Carlos Rovira. Alicante: Universidad de Alicante, 357-369.
  • Martín Francisco, María del Cristo (2016). El discurso del poder en la obra poética de Cristina Peri Rossi. Tesis doctoral inédita. Universidad de La Laguna.
  • Mattelart, Michèle (1977). La cultura de la opresión femenina. México: Era.
  • Negroni, María y Silvia Bonzini (2003). La maldad de escribir. 9 poetas latinoamericanas del siglo xx. Tarragona: Igitur.
  • Nowendsztern, Sofía (2020). “El exilio es un río ciego. Estudio sobre Estado de exilio de Cristina Peri Rossi”, Vallejo & Co., 7 de julio.
  • Pérez, Claudia (2014). “Allá, en Barcelona. Entrevista a Cristina Peri Rossi”, Revista arbitrada de la Asociación de Profesores de Literatura del Uruguay, 8: 13-19.
  • Pérez Fondevila, Aina (2005). “Del deseo y sus accesos: una entrevista a Cristina Peri Rossi”, Lectora, 11: 181-193.
  • Peri Rossi, Cristina (1978). “Estado de exilio”, Triunfo, 784: 24-26.
  • Peri Rossi, Cristina (2005). Poesía reunida. Barcelona: Lumen.
  • Peri Rossi, Cristina (2022). Poesía completa. Madrid: Visor.
  • Popea, Marina (2015). “Exilio, sujeto lírico y lenguaje en la poesía de Cristina Peri Rossi”, Meridional Revista Chilena de Estudios Latinoamericanos, 5: 179-206.
  • Rodríguez Gutiérrez, Milena (2009). “Poetas transatlánticas: hispanoamericanas en la España de hoy. Cristina Peri Rossi, Ana Becciu, Isel Rivero”, Anales de Literatura Hispanoamericana, 38: 111-133.
  • Roffé, Reina (2001). Conversaciones americanas: entrevistas con J. L. Borges, M. Mujica Laínez, A. Bioy Casares, M. Benedetti, G. Gambado, M. Puig, E. Poniatowska, A. Bryce Echenique, R. Piglia, C. Peri Rossi, M. Gardinelli y A. Mastretta. Madrid: Páginas de Espuma.
  • Valera, Antonia (2018). “El exilio en la poesía de Cristina Peri Rossi desde un enfoque de género”, El genio maligno, 22: 42-48.
  • VV.AA. (1985). Las voces distantes. Muestra de los creadores uruguayos de la diáspora. Montevideo: Monte Sexto.
Fuente de los datos: Dialnet