Una família lèxica conflictiva?saga, sagar, assagar (?) i assagador o assegador
ISSN: 0213-4098
Año de publicación: 2000
Título del ejemplar: XXIII Col·loqui d’Ulldecona II (1997)
Número: 82
Páginas: 115-133
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Societat d'Onomàstica: butlletí interior
Referencias bibliográficas
- AGUILÓ I FUSTER, Marian (1914-1934), Diccionari Aguiló, 8 volums, Barcelona.
- ALBEROLA, Estanislau (c. 1927), Refraner valenciá, València.
- ALCALÁ VENCESLADA, Antonio (1980), Vocabulario andaluz, Madrid.
- ALCOVER, Antoni Maria & Francesc de Borja MOLL & Manuel SANCHIS GUARNER (1928-1962), Diccionari Català-Valencià-Balear, 10 volums, Palma de Mallorca.
- ALTABA ESCORIHUELA, José (1985), Palabras locales, comarcales y regionales (Más de tres mil palabras de uso popular regionalista), Saragossa.
- ALVAR, Manuel & Antonio LLORENTE & Gregorio SALVADOR (1961-1973), Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía, 6 volums, Granada.
- ALVAR, Manuel & Antonio LLORENTE & Tomás BUESA (1979-1993), Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, Navarra y Rioja, 12 volums, Saragossa.
- AMADES, Joan (1932), "Vocabulari dels pastors", BDC, XIX, p. 64-240.
- ANDOLZ, Rafael (1990), Diccionario aragonés. Aragonés-castellano. Castellano-aragonés, Saragossa.
- BALLARÍN CORNEL, Ángel (1978), Diccionario del benasqués, Saragossa.
- BELTRÁN MARTÍNEZ, Antonio (1989), La vida de los pastores de Ejea, Saragossa.
- BERRAONDO, María Jesús (1985), "Voces aragonesas de Obón (Teruel)", Rolde. Revista de cultura aragonesa, 31-32, Saragossa, p. 8-10.
- BETÍ BONFILL, Manuel (1927), "Las cruces gemelas de San Mateo y de Linares de Mora", BSCC, VIII, Castelló de la Plana, p. 97-109.
- BORAO, Jerónimo (1908), Diccionario de voces aragonesas, Saragossa.
- CANELLAS, Ángel (1988), Diplomatario medieval de la casa de ganaderos de Zaragoza, Saragossa.
- CAÑÍS, L'ONQUE (1991), Cañís. Cañisaes. El llibre de munove, Alacant. [Cite per l'edició de Francisco Montoro Pina. Recull d'articles signats per l'onque Cañís i publicats a "El Pueblo" entre els anys 1906 i 1914].
- CANO IVORRA, Maria Antònia & MARTINES, Josep (1993), Els noms de lloc de la Vall de Guadalest (la Marina Baixa). [Treball en curs de realització sobre la toponímia històrica i viva d'aquesta vall]
- CASANOVA I HERRERO, Emili (1996), "Aportacions d'Enric Valor a la lexicografia catalana: el Vocabulari Castellut de 1948, d'Enric Valor i Josep Giner", dins Adrià Carbonell (ed.), Actes del Simposi Enric Valor, Alacant, Centre d'Estudis Castellut & Diputació d'Alacant, p. 147-180.
- CAVANILLES, Antoni Josep (1795-97), Observaciones sobre la Historia Natural, Geografía, Agricultura, Población y Frutos del Reyno de Valencia, 2 volums, Madrid.
- COLOMINA I CASTANYER, Jordi & Rafael ALEMANY I FERRER (ed.) (1991), Actes del Catorzè Col·loqui General de la Societat d'Onomàstica. Segon d'Onomàstica Valenciana (Alacant, 13, 14 i 15, IV, 1989), I i II, Alacant.
- COROMINES, Joan (1954-1957), Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana, 4 volums, Madrid.
- COROMINES, Joan (1954-1957), Onomasticon Cataloniae, II, III, IV, Barcelona.
- COROMINES, Joan (1983-1991), Diccionari etimològic complementari de la lengua castellana, 9 volums, Barcelona.
- COVARRUBIAS, Sebastián de (1611), Tesoro de la lengua castellana o española, Madrid, ed. de Martí de Riquer, Barcelona, 1993.
- DÍAZ MANTECA, Eugeni (1987), El "Libro de Poblaciones y Privilegios" de la Orden de Santa María de Montesa (1234-1429), Castelló de la Plana.
- Diccionari de la llengua catalana (1992), Enciclopèdia Catalana, Barcelona.
- ESCRIG, Josep (1851), Diccionario valenciano-castellano, València.
- FERNÁNDEZ OTAL, José Antonio (1993), La Casa de Ganaderos de Zaragoza. Derecho y trashumancia a fines del s. XV, Saragossa.
- FERNÁNDEZ OTAL, José Antonio (1995), Documentación medieval de la Corte del Justicia de Ganaderos de Zaragoza, Saragossa.
- FERRAZ Y CASTÁN, V. (1934), Vocabulario que se habla en la Alta Ribagorza, Madrid.
- FORÉS I ROSSELL, Josep & Josep Acsensi MONTAÑÉS (1995), "Toponimia de Camins. La Vall dels Alcalans", dins ROSSELLÓ & CASANOVA (eds.), I, València, p. 915-944.
- FRAGO GRACIA, Juan A. "Toponimia navarroaragonesa del Ebro (III): vías de comunicación", Archivo de Filología Aragonesa, XXVIII-XXIX, Saragossa, p. 31-56.
- GARCÍA SORIANO, Justo (1932), Vocabulario del dialecto murciano, Múrcia. [Seguim l'edició facsímil de 1980].
- GARGALLO SANJOAQUÍN, Manuel, "Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca", Archivo de Filología Aragonesa, XXXVI-XXVII, Saragossa, p. 417-571.
- GARGALLO, José Enrique (1987), Una encrucijada lingüística entre Aragón, Valencia y Castilla, tesi doctoral, Universitat de Barcelona, Barcelona.
- GIMENO I BETÍ, Lluís & Ferran ARASA I GIL (ed.) (1992), Actes del XVIè Col·loqui General de la Societat d'Onomàstica (Castelló de la Plana, 12, 13 i 14, III, 1991), I i II, Castelló de la Plana.
- GIMENO I BETÍ, Lluís (1991), "Algunes notes sobre orònims en tortosí", Actes del Catorzè Col·loqui General de la Societat d'Onomàstica (Segon d'Onomàstica Valenciana), II, Alacant, p. 628-635.
- GIMENO I BETÍ, Lluís (1995), "L'adstrat aragonés en un document castellonenc del segle XIV", dins Jordi Colomina i Castanyer (ed.), Llengües en contacte als regnes de València i de Múrcia (segles XIII-XV), Alacant, p. 79-98.
- GÓMEZ ORTÍN, Francisco (1991), Vocabulario del noroeste de Murcia. Contribución lexicográfica al español de Murcia, Múrcia.
- GRACIA CHINÉS, Chusé (1992), "Lesico d'Andorra", Ruxiada. Rebista d'a Colla de Fablans d'o Sur, núm. 14, Terol, p. 2-26.
- Gran Enciclopèdia Catalana (1990), 24 volums, Barcelona.
- Gran Enciclopèdia Valenciana (1990), 10 volums, València.
- INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS (1995), Diccionari de la llengua catalana, 1995.
- LACREU, Josep (Director) (1995) Diccionari valencià, València.
- LESDESMA RUBIO, María Luisa (1991), Cartas de población del Reino de Aragón en los siglos medievales, Saragossa.
- LLOMBART, Constantí (1887), Diccionario valenciano-castellano, València.
- LOMBARTE, Desideri (1987), "Correspondencia de mots", Rolde. Revista de cultura aragonesa, 40, Saragossa, p. 8-9.
- LOMBARTE, Desideri (1990), 600 anys de toponímia a la vila de Pena-roja, Calaceit.
- MARTÍ GADEA, Joaquim (1891), Diccionario General Valenciano-castellano, València.
- MARTÍ I MESTRE, Joaquim (1996), "Notes dialectològiques al voltant d'alguns topònims del Camp de Morvedre", Butlletí Interior de la Societat d'Onomàstica, LXVII. Actes del XX Col·loqui General de la Societat d'Onomàstica. Perpinyà (17, 18-II-1995) (I)), p. 29-46.
- MARTINES, Josep (1997), El "Diccionario Valenciano" de Josep Pla i Costa. Descripció i edició, Diputació d'Alacant, Alacant. [En premsa]
- MARTÍNEZ I MARTÍNEZ, Francesc (1912), Folk-lore valenciá. Còses de la meua tèrra (la Marina). Primera tanda, València. [Cite per l'edició facsímil de l'Ajuntament d'Altea, 1987]
- MARTÍNEZ I MARTÍNEZ, Francesc (1920), Folk-lore valenciá. Còses de la meua tèrra (la Marina), volum, II, València. [Cite per l'edició facsímil de l'Ajuntament d'Altea, 1987]
- MOYA PEÑARROCHA, Josep (1995), "Toponímia de les Alcubles", dins Vicenç Rosselló & Emili Casanova (eds.), Materials de toponímia, I, València, 1995, p. 600-616.
- NAVARRO GÓMEZ, Pere (1996), Els parlars de la Terra Alta, I i II, Tarragona.
- NEBOT CALPE, Natividad (1983), "Las voces naturales y la etimología popular", Archivo de Filología Aragonesa, XXVIII-XXIX, Saragossa, p. 57-82.
- NEBOT CALPE, Natividad (1991), Toponímia del Alto Mijares y del Alto Palancia. Estudio etimológico, Castelló.
- PALLARAULO, Severino (1988), Pastores del Pirineo, Madrid.
- PARDO ASSO, José (1938), Nuevo diccionario etimológico aragonés, Saragossa.
- PERAIRE, Joan (1992), "Aproximació a la toponímia històrica de la Tinença de Culla (segles XVI-XVIII)", dins Actes del XVIè Col·loqui General de la Societat d'Onomàstica (Castelló de la Plana, 12, 13 i 14, III, 1991), I, Castelló de la Plana, p. 115-157.
- PÉREZ GIL, Miguel Ángel (1995), El habla, historia y costumbres de Oseja y Trasobares, Saragossa.
- QUINTANA I FONT, Artur (1976), "El aragonés residual del bajo valle del Mezquín", Archivo de Filología Aragonesa, XVIII-XIX, Saragossa, p. 53-86.
- RAMÍREZ ALEDÓN, Germà (1989), L'Olleria, vila reial. Aproximació a la seua història, l'Olleria.
- REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (1726), Diccionario de Autoridades, Madrid, ed. facsímil del 1990.
- REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (1984), Diccionario de la lengua española, Madrid.
- ROMÁN DEL CERRO, Juan Luis & Mikel DE EPALZA (1983), Toponimia mayor y menor de la provincia de Alicante. Listado por municipios, Alacant.
- ROSSELLÓ, Vicenç M. & Emili CASANOVA (eds.) (1986), Xé Col·loqui general de la Societat d'Onomàstica. 1r d'Onomàstica Valenciana (València, 29 i 30, III, 1985), València.
- ROSSELLÓ, Vicenç M. & Emili CASANOVA (eds.) (1995), Materials de toponímia, I i II, València.
- UN PILLO (1846), Un pillo y els chics de benefisensia [...], València. [Cite per l'edició facsímil de "Librerias París-Valencia", 1980]