¿Arrepentimiento? ¿Justificación? ¿Voces perdidas?Luces y sombras de los testimonios de los perpetradores en la Sudáfrica post-apartheid

  1. Pineau, Marisa 1
  2. Flores, Celina 1
  1. 1 Universidad de Buenos Aires
    info

    Universidad de Buenos Aires

    Buenos Aires, Argentina

    ROR https://ror.org/0081fs513

Revista:
Rubrica contemporanea

ISSN: 2014-5748

Año de publicación: 2016

Título del ejemplar: Les declaracions públiques de perpetradors en contexts post-dictatorials

Volumen: 5

Número: 9

Páginas: 35-57

Tipo: Artículo

DOI: 10.5565/REV/RUBRICA.112 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Rubrica contemporanea

Resumen

La experiencia de la transición política sudafricana del régimen del apartheid a una democracia multipartidaria en los primeros años de la década de 1990 ha sido vista como un modelo exitoso de transición pacífica, en especial por su abordaje de las graves violaciones a los Derechos Humanos en el pasado reciente. La Comisión de Verdad y Reconciliación que se creó con ese fin y funcionó entre 1996 y 2001 fue la institución central en este proceso. En este trabajo pretendemos discutir en profundidad algunas soluciones milagrosas sobre la transición sudafricana a partir del análisis del discurso de los perpetradores. En primer término, explicaremos los alcances del término perpetrador en el contexto sudafricano. Después trabajaremos sobre los espacios públicos y privados en los cuales estas voces se empezaron a expresar y posteriormente veremos qué tipo de declaración realizaron éstos sobre el pasado que protagonizaron. Consideramos que el desarrollo de estos ejes darán una mirada más compleja, relativizando algunos discursos que subrayan el éxito de la experiencia, sobre todo aquellos recreados en el ámbito de la justicia transicional.

Referencias bibliográficas

  • ASMAL, Kader; ASMAL, Louise, y ROBERTS, Ronald, Reconciliation Through.Truth. A reckoning of apartheid´s criminal governance, Ciudad del Cabo, David Philip, 1996.
  • BENINI, Aldo; MINAAR, Anthony W, y PRETORIUS, Sam, “Persistente collective violence and early warning systems: the case of KwaZulu Natal South- Africa”, Armed Forces & Society, vol. 24-4, verano de 1998.
  • BHARGAVA, Anurima, “Defining Political Crimes: A Case Study of the South African Truth and reconciliation Commission” Columbia Law Review, vol. 102, n. 5 (junio de 2002).
  • BIZOS, George, No one to blame. In pursuit of justice in South Africa, Ciudad del Cabo, Mayibuye History and Literature Series, 1998.
  • DU BOIS- PEDAIN, Antje, Transitional Amnesty in South Africa, Cambridge, Cambridge University Press, 2007.
  • DU TOIT, André “Los fundamentos morales de las Comisiones de Verdad. La Verdad como reconocimiento y la justicia como recognition”, <http://www.cdh.uchile.cl/media/publicaciones/pdf/18/49.pdf>.
  • DUBOW, Saul, Apartheid. 1948-1994, Oxford, Oxford UP, 2014.
  • GOBODO-MADIKIZELA, Pumla, A human being died that night: A South African story of forgiveness, Johannesburgo, Houghton Mifflin, 2003.
  • GORDIN, Jeremy, De Kock, Eugene. A long Night’s damage. Working for the Apartheid State, Johannesburgo, Contra Press, 1998.
  • HARRIS, Verne, “They should destroyed more: the destruction of public records by the South African State in the final years of apartheid, 1999 – 1994”, en Transformations, n. 42, 2000.
  • Khulumani Support Group, <http://www.khulumani.net>.
  • KROG, Antjie, Country of my Skull. Guilt, Sorrow, and the limits of forgiveness in the new South Africa, Nueva York, Times Books, 1998.
  • Kwazulu-Natal/ Continued Violence and Displacement, 1 July 1996, disponible en <http://www.refworld.org/docid/3ae6a6bc4.html>.
  • Ley para la Promoción de la Unidad y Reconciliación, acta n° 34, South Africa, 1995. <http://www.justice.gov.za/legislation/acts/1995-034.pdf>.
  • LODGE, Tom, Politics in South Africa.From Mandela to Mbeki, Ciudad del Cabo/Oxford, James Currey/David Philip, 2002.
  • MAMDANI, Mahmood, When does reconciliation turn into a denial of justice?, Pretoria, HSRC, 1998.
  • MANDELA, Nelson, El largo camino hacia la libertad. La autobiografía de Nelson Mandela Madrid, El País/Aguilar, 1995.
  • NTLEMEZA, Thando, “Does South Africa still has room for the sunset clauses?” Umrabulo, n. 37, 2011, 4 trimestre.
  • PAYNE, Leigh A., Unsettling. Accounts: Neither Truth nor Reconciliation in Confessions of State Violence, Durham, Duke UP, 2008.
  • PIGOU, Piers, “Accessing the Records of the Truth and Reconciliation Commission”, en ALLAN, Kate, Paper Wars, Johannesburgo, South African History Archive, 2014.
  • POSEL, Deborah, The making of apartheid. 1948-1961. Conflict and compromise, Oxford, Oxford UP, 1997.
  • ROSS, Fiona C, Bearing Witness: Women and the Truth and Reconciliation Commission in South Africa, Londres, Pluto, 2003.
  • ROSS, Fiona, “La elaboración de una Memoria Nacional: la Comisión de Verdad y Reconciliación de Sudáfrica”, Cuadernos de Antropología Social, n. 24, 2006.
  • SALAZAR, Philippe-Joseph, “Relato, reconciliación, reconocimiento, a propósito de los perpetradores y de la amnistía en Sudáfrica”, Historia, Antropología y fuentes orales, n. 42, 2009.
  • SPARKS, Allister, Tomorrow is another country. The inside story of South Africa´s negotiated revolution Johanesburgo, Struik, 1994.
  • THOMPSON, Leonard, A History of South Africa, New Haven/Londres, Yale UP, 2000.
  • Truth and Reconciliation Commission Website (TRCW) <http://www.justice.gov.za/trc>
  • VAN DER MERWE, Hugo, “Prosecution, pardons and amnesty: the trajectory of transitional accountability in South Africa”, en PALMER, Nicola; CLARK, Phil y GRANVILLE, Danielle (eds.), Critical Perspective in Transitional Justice, Londres, Oxford Transitional Justice Research/ Intersentia, 2011.
  • VLOK, Adriaan, State Security Council Hearings, Truth and Reconciliation Commission, Johannesburgo, 14-10- 1997.
  • WILSON, Richard A., “Reconciliation and Revenge in Post‐Apartheid South Africa: Rethinking Legal Pluralism and Human Rights”, Current Anthropology, vol. 41, n. 1, febrero de 2000.
  • WORDEN, Nigel, The making of Modern South Africa. Conquest, Segregation, Apartheid, Oxford, Blackwell, 1994.
Fuente de los datos: Dialnet