La dimensión cultural del contexto y su influencia en las estrategias comunicativas del lenguaje que dan expresión a las páginas web de negocios en inglés y en español
-
1
Universitat d'Alacant
info
- Pérez-Llantada, Carmen (coord.)
- Watson, Maida (coord.)
Editorial: Prensas de la Universidad de Zaragoza ; Universidad de Zaragoza
ISBN: 978-84-92774-01-2
Ano de publicación: 2009
Páxinas: 97-113
Congreso: International Seminar of Languages for Business (1. 2009. Ávila)
Tipo: Achega congreso
Resumo
En este estudio se examina la influencia que ejerce la dimensión cultural del contexto (Edward Hall, 1976) en las estrategias comunicativas con que se expresa la información en las páginas web de negocios en inglés y en español. Dicha dimensión hace referencia al modo en que se comunica la información en las distintas sociedades y culturas, aspecto éste que cobra especial relevancia en la comunicación empresarial que se establece entre españoles y británicos, ya que les puede advertir sobre la adecuación del estilo comunicativo que deben emplear en sus páginas web de negocios para llevar a cabo sus transacciones comerciales.