Sobre el texto del "Lysis" de Decembriorevisión y nuevas propuestas
ISSN: 1131-9062
Year of publication: 2013
Volume: 33
Issue: 2
Pages: 381-400
Type: Article
More publications in: Cuadernos de filología clásica: Estudios latinos
Abstract
In this paper we analyze the text of the Latin translation by Pier Candido Decembrio of Plato�s Lysis, taking into account the only two existing editions, the editio princeps of Gallego Moya (2001), and the edition of Martinelli Tempesta (2009), as well as the remarks found in a new article by Martinelli Tempesta (2010). A new reading of the manuscripts that transmit the Latin translation and of the manuscript that provides the Greek text used by Decembrio leads the author to provide corrections and new readings to the text of both of the editions.