Hacia una clasificación de los verbos neológicos en españolcriterios para su delimitación

  1. Elisa Barrajón-Herminia Provencio 1
  2. Herminia Provencio Garrigós
  1. 1 Universidad de Murcia
    info

    Universidad de Murcia

    Murcia, España

    ROR https://ror.org/03p3aeb86

Zeitschrift:
Boletín de la Real Academia Española

ISSN: 0210-4822

Datum der Publikation: 2021

Band: 101

Band: 323

Seiten: 5-51

Art: Artikel

Andere Publikationen in: Boletín de la Real Academia Española

Zusammenfassung

Recent research on neology and neologisms agrees s that there is a need to reexamine the criteria that have been used to date for the detection of neologisms and to reconsider the prioritization of some criteria over others. Our work, which is located within the parameters of Cognitive Linguistics, aims to invert the order of these criteria and to give greater prominence to the psychological: our study demonstrates how the cognitive capacities of the human being (perception, memory and categorization) and its experiential base allow us to understand how neologism, as a category, operates and what is it that characterizes it. To this end we have analysed 314 formal neological verbs extracted from the BOBNEO of the year 2017 of the IULA.

Bibliographische Referenzen

  • «Per què es relativament fàcil de detectar neologismes i tan complicat de definir què són: breu apunt epistemològic», Mots d’avui, mots de demà, ed. por el Observatori de neología, Barcelona, IULA Institut de Lingüística Aplicada/Universitat Pompeu Fabra, págs. 127-132
  • Alain Rey, «Néologisme: Un pseudo-concept?», Cahiers de lexicologie, 1/28, 1976, pág. 17.
  • Araceli López, «Historia de la lengua e intuición. Presentación», RILCE. Revista de Filología Hispánica, 30.3, 2014, págs. 691-704.
  • Asociación de Academias de la Lengua Española, Diccionario de americanismos, Madrid, Santillana, 2010.
  • Bernard Gardin et al. («A propos du “sentiment néologique”», Langages, 36, 1974, págs. 45-52)
  • Carmen Sánchez («Valor neológico y criterios lexicográficos para la sanción y censura de neologismos en el diccionario general», Sintagma, 25, 2013, pág. 112)
  • Carmen Sánchez, «Los diccionarios de neologismos del español actual. A propósito de NEOMA», Estudios de Neología del Español, ed. por Carmen Sánchez y Dolores Azorín, Murcia, Editum, Ediciones de la Universidad de Murcia, 2017, pág. 18
  • Carmen Varo, «Aproximación neurosemántica a la neología», La neología en las lenguas. Recursos, estrategias y nuevas orientaciones, ed. por Joaquín García et al., Frankfurt am Maim, Peter Lang, 2016, págs. 85-99.
  • Carmen Varo, «Aproximación teóricopráctica al procesamiento lingüístico de neologismos léxicos», Revista Signos. Estudios de Lingüística, 46 (81), 2013, págs. 132-152
  • Carmen Varo, M.ª Tadea Díaz y M.ª Jesús Paredes, «Modelos comunicativos y producción e interpretación neológicas», Revista de Investigación Lingüística, 12, 2009, págs. 195-209
  • Endel Tulving, «Episodic and semantic memory», Organization of memory, New York, Academic Press, 1972, pág. 386.
  • Érika Vega y Elisabeth Llopart, «Delimitación de los conceptos de novedad y neologicidad», RILCE, Revista de Filología Hispánica, 33.3, 2017, págs. 1416-1451.
  • George Lakoff, Women, Fire and Dangerous Things. What categories Reveal about the Mind, Chicago, University of Chicago Press, 1987.
  • Georges Kleiber, La sémantique du prototype. Catégories et sens lexical, Paris, Presses Universitaires de France, 1990
  • Gloria Clavería, «El neologismo en diacronía (siglos xviii y xix», La renovación léxica en las lenguas románicas. Proyectos y perspectivas, ed. por Miguel Sánchez, Nava Maroto et al., Murcia, Editum, 2017, pág. 9.
  • Gloria Guerrero, «Nuevas orientaciones de la terminología y de la neología en el ámbito de la semántica léxica», RILCE. Revista de Filología Hispánica, 33.3, 2017, pág. 1399
  • Gloria Guerrero, «Nuevas orientaciones en la percepción de los neologismos: neologismos de emisor y neologismos de receptor o neologismos de receptor», La neología en las lenguas. Recursos, estrategias y nuevas orientaciones, ed. por Joaquín
  • García Palacios et al., Frankfurt am Main, Peter Lang, 2016, págs. 57-68
  • Gloria Guerrero, Neologismos en el español actual, Madrid, Arco/Libros, 1995, pág. 14.
  • Javier Aníbal, «La lingüística cognitiva: una aproximación al abordaje del lenguaje como fenómeno cognitivo integrado», Análisis, 88/48, 2016, pág. 44.
  • Jean François Sablayrolles, «Fondaments théoriques des difficultés pratiques du traitement des néologismes», Revue française de linguistique appliquée, VII, 1, 2002, págs. 104- 107
  • Jean François Sablayrolles, «La néologie aujourd’hui», A la recherche du mot: De la langue au discours, Limoges, Lambert-Lucas, 2006, págs. 153-155
  • Johannes Kabatek, «Lingüística empática», RILCE. Revista de Filología Hispánica, 30.3, 2014, pág. 712.
  • Jorge Fernández, Semántica cognitiva diacrónica de los verbos de percepción física del español [en línea], Universidad de Alicante, Tesis doctoral, 2012, pág. 157 [21/04/2019], disponible en http://hdl.handle.net/10045/26481
  • José Luis Díaz, «Persona, mente y memoria», Salud Mental, 32, 2009, pág. 516.
  • Julia Sanmartín, «El neologismo desde una perspectiva contrastiva: entre lo cognitivo y lo lexicográfico», Revista de Investigación Lingüística, 12, 2009, pág. 149
  • Julie Pelletier, La variation terminologique: un modèle à troios composantes, [en línea] Thèse doctoral, Québec, Université Laval, 2002, págs. 145, 149-151 [03/04/2019], disponible en https://corpus.ulaval.ca/jspui/handle/20.500.11794/23488?locale=fr.
  • Leonard Talmy, Toward a Cognitive Semantics. Volume I: Concept Structuring Systems, Cambridge/London, The MIT Press, 2000.
  • Luz Vargas, «Sobre el concepto de percepción», Alteridades, 4 (8), 1994, pág. 48. 23 Luz Vargas, op. cit., pág. 50.
  • M.ª del Carmen Méndez, Los neologismos morfológicos en el lenguaje periodístico, [en línea], Universidad de Vigo, Tesis doctoral inédita, 2011, págs. 23-24 [14/03/2019], disponible en http://hdl.handle.net/11093/340.
  • M.ª Estornell (Neologismos en la prensa. Criterios para reconocer y caracterizar las unidades neológicas, Valencia, Universitat de València, 2009)
  • M.ª Luisa Palencia, «El lío de la memoria, el lenguaje y la comprensión», Cuadernos de Lingüística Hispánica, 8, 2006, pág. 245.
  • M.ª Tadea Díaz, «Aproximación lingüística a la neología léxica», Morfología: Investigación, docencia, aplicaciones, Cáceres, Universidad de Extremadura, 2007, págs. 33-54
  • M.ª Tadea Díaz, Carmen Varo y Érika Vega, «Las investigaciones del Nodo de Neología de la Universidad de Cádiz (NEOUCA)», Estudios de Neología del Español, ed. por Carmen Sánchez y Dolores Azorín, Murcia, Editum, Ediciones de la Universidad de Murcia, 2017, págs. 93-99
  • M.ª Teresa Cabré (La terminología. Teoría, metodología, aplicaciones, Barcelona, Editorial Antártida/Empúries, 1993)
  • M.ª Teresa Cabré, «La clasificación de neologismos: una tarea compleja», Alfa, 50 (2), 2006, págs. 231-244
  • M.ª Teresa Cabré, «La neologia: un nou camp a la cerca de la seua consolidació científica», Caplletra, 59, 2015, págs. 125-136
  • M.ª Teresa Cabré, «Principios y parámetros en una teoría de neologismos», La neología en las lenguas. Recursos, estrategias y nuevas orientaciones, ed. por Joaquín García Palacios et al., Frankfurt am Main, Peter Lang, 2016, págs. 27-42.
  • Manuel Alvar Ezquerra, «El neologismo español actual», Actas del I Congreso Internacional de léxico español actual, coord. por Luis Luque Toro, Venecia, Università Ca’Foscari di Venezia, 2007, pág. 11.
  • Manuel Alvar Ezquerra, La formación de palabras en español, Madrid, Arco Libros, 2006, pág. 13
  • Manuel Alvar Ezquerra, Nuevo diccionario de voces de uso actual, Madrid, Arco/Libros, 2003.
  • Manuel Seco, Olimpia Andrés y Gabino Ramos, Diccionario del español actual, Madrid, Aguilar lexicografía, 1999.
  • Pedro Álvarez de Miranda («Las discontinuidades en la historia del léxico», Neología y pérdida léxica, coord. por Elena de Miguel, Barcelona, Ariel, 2009, págs. 133-156.
  • Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española, Diccionario de la lengua española, Madrid, Espasa Libros, 2014, 23.ª ed.
  • Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española, Nueva gramática de la lengua española, Morfología y sintaxis, vol. I, Madrid, Espasa Libros, 2009, págs. 21 y 337
  • Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, Madrid, Espasa Libros, 2001, 22.ª ed.
  • Ruth M.ª Lavale, «Hacia una revisión del concepto de neologismo aplicado a los verbos denominales aparecidos en la prensa española», Revista Española de Lingüística Aplicada, 29, 1, 2016, págs. 165-190
  • Salvador Gutiérrez, De pragmática y semántica, Madrid, Arco/Libros, 2015, pág. 358.