Los verbos denominales franceses derivados de "cul", un divertimento morfosemántico

  1. Aragón Cobo, Marina 1
  2. Úbeda Aragón, Sylvia 2
  1. 1 Universitat d'Alacant
    info

    Universitat d'Alacant

    Alicante, España

    ROR https://ror.org/05t8bcz72

  2. 2 Escuela Oficial de Idiomas de Elche
Journal:
Estudios románicos

ISSN: 0210-4911

Year of publication: 2017

Issue Title: Los libros en la literatura

Issue: 26

Pages: 103-114

Type: Article

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDIGITUM editor

More publications in: Estudios románicos

Abstract

The lexical base “cul” is in French the starting point of a long morpho- logical process. In this study, we will limit ourselves to analyzing fteen French verbs derived from “cul”, an object of lexical, semantic and syntactic fun. For this, we refer to the term “valence” in linguistics, a theory developed mainly by Lucien Tesnière. The examples provided will allow us to show that these denominal verbs, being very lexicalized, have lost over time their semantic relationship with the base lexeme. They have thus passed into a gurative sense by a metaphorical process that dilutes the meaning of the base noun, remaining detached from any gross or repulsive connotation. 

Bibliographic References

  • CIFUENTES HONRUBIA, José Luis (2006): “Verbos denominales locales en español”, E. de Miguel-A. Palacios-A.Serradilla (eds), Estructuras léxicas y estructura del léxico. Frankfurt: Peter Lang: 247-271.
  • DUBOIS, Jean et René LAGANE (1973): La nouvelle grammaire du français. Paris: Larousse.
  • GALLI, Hugues (2006): “Interrogation sur la préfixation (de la concurrence de certains préfixes”, Lexique, n° 17, 117-132.
  • GREVISSE, Maurice et André Goosse (2011):  le Bon Usage — Grammaire, langue française, Paris–Louvain-la-Neuve: DeBoeck -Duculot, 15e édition.
  • L’internaute, Dictionnaire de français .
  • LITTRÉ, Paul-Émile (1970): Dictionnaire de la langue française. Montecarlo: Éditions du Cap (Ire édition : 73-1877).
  • PENA SEIJAS, Jesús (1993): “La formación de verbos en español: la sufijación verbal”, S. Varela (ed.), Formación de palabras. Madrid: Taurus Universitaria: 217-281 y 389-400.
  • TESNIÈRE, Lucien (1959): Éléments de syntaxe structurale. Paris: Klincksieck.
  • VAN DEN EYNDE, Karel et Piet MERTENS (2010): Dictionnaire de valence des verbes français.
  • WILLEMS, Dominique (1979): “Syntaxe, morphosyntaxe et sémantique. Les verbes dérivés”, Cahiers de Lexicologie, 35/2, 3-25. 
Data source: Dialnet