Problemes de la periodització en història de la llengua

  1. Montoya Abat, Brauli 1
  1. 1 Universitat d'Alacant
    info

    Universitat d'Alacant

    Alicante, España

    ROR https://ror.org/05t8bcz72

Journal:
Caplletra: revista internacional de filología

ISSN: 0214-8188

Year of publication: 2021

Issue: 71

Pages: 157-173

Type: Article

DOI: 10.7203/CAPLLETRA.71.21036 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Caplletra: revista internacional de filología

Abstract

The work analyses how of suitable are the periodizations of the history of the Catalan language with the aim to propose one that could be compatible with the social nature of what at present pretend to encase most of the histories of the language. Like this, it considers out of place the treatment of some previous period at the existence of the Catalan language, as that of the Romanization, and rebuffs some tag that is a tradition invented, as that of the Reconquest. The proposal of a periodization summarises at four stages based at sociolinguistic factors: emergence, conscience, plenitude and linguistic conflict.

Bibliographic References

  • Anderson, B. (1993 [1a ed. 1983]) Comunidades imaginadas: Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo, Mèxic, Fondo de Cultura Económica.
  • Anderson, B. (2005) Comunitats imaginades. Reflexions sobre l’origen i la propagació del nacionalisme,Catarroja, Afers.
  • Aracil, L. V. (1982 [1a ed. 1965]) «Conflicte lingüístic i normalització lingüística a l’Europa nova», dins Papers de sociolingüística, Barcelona, Edicions de la Ma-grana, p. 23-38.
  • Aracil, L. V. (1983 [1a ed. 1980]) «La història sociolingüística d’Europa: el tema i la temptació», dins Dir la realitat, Barcelona, Edicions Països Catalans, p. 31-46.
  • Aracil, L. V. (2004) Do latim às línguas nacionais. Introduçao à História Social das Línguas Euro-peias, Santiago de Compostel·la, Associaçao de Amizade Galiza-Portugal.
  • Barrio, J. A. (2005) «La formación de la identidad nacional en el sur del país valenciano en el siglo xv», dins J. Millán (ed.), Fronteras e identidades en el sur valenciano, siglos xiii-xvi, Oriola, Ayuntamiento de Orihuela, p. 29-38.
  • Barrio, J. A. (2011) «Per servey de la Corona d’Aragó. Identidad urbana y discurso político en la frontera meridional del Reino de Valencia: Orihuela en la Corona de Aragón, ss. xiii-xv», Hispania. Revista Española de Historia, 238, vol. lxxi, p. 437-465.
  • Bernat, F. (2014) «Una proposta de periodització per a la història social de la llengua catalana», Association Française des Catalanistes. Colloque international (Nanterre). Recherches sur la langue catalane: actes du Colloque international, Nanterre 4 et 5 novembre 2010, Llemotges, Lambert-Lucas, p. 267-277
  • Boix, E. (2014) «La història social de la llengua: presentació», Llengua, Societat i Comunicació, 12, p. 1-2.
  • Cabré, T. (2016) «Una història social a través del fil de la llengua», dins R. Ortega, En defensa de la llengua. Discursos, manifestos i textos decisius en la història del català,Barcelona, Angle editorial, p. 9-14.
  • Carbonell, J. (2017a [1a ed. 1979])«Elements d’història social i política de la llengua catalana», dins Elements d’història de la llengua catalana, València, Publicacions de la Universitat de València, p. 15-33.
  • Carbonell, J. (2017b [1a ed. 1984])«La història lingüística catalana com a expressió d’una unitat cultural», dins Elements d’història de la llengua catalana, València, Publicacions de la Universitat de València, p. 35-44.
  • Carrasco, A. (2005) «Las manifestaciones del sentimiento nacionalista oriolano en el siglo xvi», dins J. Millán (ed.), Fronteras e identidades en el sur valenciano, siglos xiii-xvi, Oriola, Ayuntamiento de Orihuela, p. 39-47.
  • Comas, A. (1978) La decadència,Barcelona, Dopesa 2.
  • Duarte, C. & À. Massip (1981) Síntesi d’història de la llengua catalana, Barcelona, La Magrana.
  • Ferrando, A. (1980) Consciència idiomàtica i nacional dels valencians, València, Institut de Filologia Valenciana - Universitat de València.
  • Ferrando, A. (1999) «El paper dels primers editors (1473-1523) en la fixació del català modern», Caplletra,27, p. 109-136.Ferrando, A. & M. Nicolás (1993) Panorama d’història de la llengua, València, Tàndem.
  • Ferrando, A. & M. Nicolás (2005) Història de la llengua catalana,Barcelona, Uni-versitat Oberta de Catalunya / Pòrtic, 2011.
  • Fuster, J. (1976) La Decadència al País Valencià, Barcelona, Curial.
  • Fuster, J. (1986) «Decadència i castellanització», Caplletra, 1, p. 29-36.
  • Fuster, J. (1990) «Per a una cultura catalana majoritària», dins A. Ferrando (ed.), La llengua als mitjans de comunicació, València, Institut de Filologia Valenciana, p. 149-171.
  • García Fitz, F. (2009) «La Reconquista: un estado de la cuestión», Clío & Crimen: Revista del Centro de Historia del Crimen de Durango, 6, p. 142-215.
  • Gimeno, F. (2016) «Historia social de los protorromances hispanos», dins J. Terrado & F. Sabaté (eds.), El naixement de la consciència lingüística a l’edat mitjana, Lleida, Pagès Editors, p. 15-42.
  • Ginebra, J. (1999) «Problemes de la història social de la llengua dels segles xix i xx», Caplletra, 27, p. 13-21.
  • Hastings A. (2003 [1a ed. 1997]) La construcción de las nacionalidades, Madrid, Akal
  • Història de la llengua catalana,Viquipèdia. [En línia: <https://ca.wikipedia.org/wiki/Història_de_la_llengua_catalana>, consulta: 5/7/2020.]
  • Hobsbawm, E. (1998 [1a ed. 1991]) Naciones y nacionalismo desde 1780, Barcelona, Crítica.
  • Hobsbawm, E. & T. Ranger, T., eds. (1989 [1a ed. 1983]) L’invent de la tradició, Vic, Eumo.
  • Iglésias, N. (2014) «Els altres parlants i la història social de la llengua», Llengua, So-cietat i Comunicació, 12, p. 18-24.
  • Joan, B. & E. Marí (2019) Breu història de la llengua als Països Catalans, Barcelona, Pagès Editors.
  • Kremnitz, G., dir. (2013) Histoire sociale des langues de France, Rennes, Presses Universitaires de Rennes.
  • Labov, W. (1994) Principles of Linguistic Change. Internal Factors,Oxford UK / Cam-bridge USA, Blackwell.
  • Lapesa, R. (1981 [1a ed. 1942]) Historia de la lengua española,Madrid, Gredos.
  • López Zapata, I. (2018) «El legado catalán en Cartagena». [En línia: <https://www.memoriadecartagena.es/legado-catalan-cartagena/>, consulta: 5/6/2020.]
  • Marcet, P. (1987) Història de la llengua catalana, Barcelona, Teide.Marfany, J. L. (2008) Llengua, nació i diglòssia, Barcelona, L’Avenç.
  • Mas, A. (2014) «La identitat nacional d’Oriola en l’època foral: la llengua com a argument», dins A. Mas, J. Millán & B. Montoya (eds), Llengua i identitat a Oriola en l’època foral, Oriola / Alacant, Ajuntament d’Oriola / Universitat d’Alacant, p. 9-29.
  • Mascaró, J. (2014) «El concepte de llengua i la història de la llengua catalana», Els Marges, 103, p. 39-68.
  • Migliorini, B. (1960) Storia della lingua italiana, Florència / Milà, Bompiani, 2001.
  • Milroy, J. & L. Milroy (1985) «Linguistic Change, Social Network and Speaker Innovation», Journal of Linguistics, 21, p. 339-384.
  • Monteagudo, H. (1999) Historia social da lingua galega. Idioma, sociedade e cultura a través do tempo, Vigo, Galaxia.
  • Montoya, B. (1995) «L’observació del canvi fonològic en el català balear», dins M. T. Turell, La sociolingüística de la variació, Barcelona, Publicacions i Promocions Universitàries
  • Montoya, B. (2018) Aproximació a la història social de la llengua catalana, Alzira, Bromera.
  • Moreno, F. (2005) Historia social de las lenguas de España, Barcelona, Ariel.
  • Nadal, J. M. (2005) La llengua sobre el paper, Girona, CCG Edicions.
  • Nadal, J. M. & M. Prats (1982) Història de la llengua catalana. 1/ Dels inicis fins al segle xv, Barcelona, Edicions 62.
  • Nicolás, M. (1990) «Presentació. Llengua i literatura de la “Decadència”», Caplletra, 9, p. 9-12.
  • Nicolás, M. (1995) «El recurs a la toponímia: implicacions metodològiques per a la història social de la llengua», dins V. M. Rosselló & E. Casanova (eds.), Materials de Toponímia. (Mestratge de Toponímia, 1990-1991),València, Comercial Denes / Universitat de València / Generalitat Valenciana, vol. ii, p. 1097-1107.
  • Nicolás, M. (1998) La història de la llengua catalana. La construcció d’un discurs, València / Barcelona, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana / Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
  • Ninyoles, R. L. (1985 [1a ed. 1969]) Conflicte lingüístic valencià, València, Eliseu Climent, 1985.
  • Ninyoles, R. L.(1975) Estructura social y política lingüística,València, Fernando Torres.
  • Ríos Saloma, M. F. (2011) La Reconquista. Una construcción historiogràfica (siglos xvi-xvii), Mèxic D. F. / Madrid, Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Históricas / Marcial Pons Historia.
  • Rossich, A. (1990) «La literatura catalana entre el Barroc i el Romanticisme», Cap-lletra, 9, p. 35-57.
  • Sabaté, F. (2016) Percepció i identificació dels catalans a l’edat mitjana, Barcelona, Institut d’Estudis Catalans.
  • Salvador, V. (1996) «Sobre història social de la llengua: dialectes, llengua, història», Miscel·lània Germà Colón 5,Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. 183-216.
  • Sanchis Guarner, M. (1963) Els valencians i la llengua autòctona durant els segles xvi, xvii i xviii, València, Universitat de València, 2001.
  • Sanchis Guarner, M. (1972) La llengua dels valencians,València, Tres i Quatre.
  • Sanchis Guarner, M. (1980) Aproximació a la història de la llengua catalana. Creixença i esplendor, Barcelona, Salvat.
  • Sanchis Guarner, M. (1998) Sobre la llengua dels valencians. Informes i documents,València, Universitat de València.
  • Solà, J. (1976) «Per a una història de la llengua», dins J. Solà, A l’entorn de la llengua,Barcelona, Laia, p. 189-193.
  • Tavani, G. (1994) Breu història de la llengua catalana, Barcelona, Edicions 62.
  • Terrado, J. & F. Sabaté, eds. (2016) El naixement de la consciència lingüística a l’edat mitjana, Lleida, Pagès Editors.
  • Torró, J. (2000) «Pour en finir avec la “Reconquête”. L’occupation chrétienne d’al-Andalus, la soumission et la disparition des populations musulmanes (xiie-xiiie siècle)», Cahiers d’histoire. Revue d’histoire critique, 78, p. 79-97.
  • Vallverdú, F., ed. (2001) «Història de la llengua», Enciclopèdia de la llengua catalana, Barcelona, Edicions 62, p. 25-99.
  • Weinreich, U., W. Labov & M. I. Herzog (1968) «Empirical Foundations for a Theory of Language Change», dins W. P. Lehmann & Y. Malkiel (eds.), Directions for Historical Linguistics: A Symposium, Austin, University of Texas Press, p. 95-195.
  • Wheeler, M. W. (1993) «El contacte, l’aïllament i la tipologia dialectal», Actes del Novè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes,iii, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. 69-77
  • Sanchis Guarner, M. (1973) «Estudi preliminar», dins Sant Vicent Ferrer. Sermons de Quaresma,València, Albatros, p. 7-35.