Análisis jurídico del Reglamento (UE) 2020/741, de 25 de mayo de 2020, sobre reutilización de aguas regeneradas, y estudio de su repercusión en España

  1. Andrés Molina Giménez
Revista:
Revista Aranzadi de derecho ambiental

ISSN: 1695-2588

Año de publicación: 2021

Número: 48

Páginas: 147-202

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Revista Aranzadi de derecho ambiental

Resumen

This article analyzes the key contents of Regulation (EU) 2020/741, May 25th, which regulates the urban wastewater reuse for agricultural purposes, also evaluating its impact on our legal system. An evolutionary study of our legislation is carried out from the stage of basic sanitation to nowadays, when wastewater treatment has reached relevant levels and reuse projects constitute a new challenge within the framework of the circular economy. The EU Regulation, in general terms, is evaluated favorably and it is considered that its rules should also be applied to other water uses. However, the need to improve the financing model is highlighted taking into account the new quality, risk management and monitoring requirements. It is considered appropriate to attribute at least part of the reclaimed water production costs to the urban user. The main progress observed in the EU Regulation is risk planning, which shall make Administration adapt the current user rights and assume a proactive and multi-barrier approach to guarantee the full safety of agricultural products irrigated with these flows

Referencias bibliográficas

  • ALVAREZ CARREÑO, S. (2010) “Régimen de responsabilidad de los concesionarios y usuarios de aguas regeneradas”, en: NAVARRO CABALLERO, T.M. (Coord.)Reutilización de aguas regeneradas. Aspectos tecnológicos y jurídicos. IEA, Murcia.
  • AZNAR CRESPO, P., ALEDO TUR, A., y MELGAREJO MORENO, J. (2019) “Percepción social e implementación de la reutilización de aguas regeneradas por parte de comunidades de regantes”, en: MELGAREJO MORENO, J. (Ed.) Congreso Nacional del Agua Orihuela. Innovación y sostenibilidad, disponible en: https://doi.org/10.14198/Congreso-Nacional-del-Agua-Orihuela-2019
  • BALTAÑAS, A. (2010) “Viabilidad de la Reutilización en España”, ponencia presentada en el VIII Congreso de AEDYR, Barcelona.
  • BRAVO COS, R. (2010) “El otorgamiento de derechos de utilización de las aguas regeneradas”, en: NAVARRO CABALLERO, T.M (Coord.)Reutilización de aguas regeneradas. Aspectos tecnológicos y jurídicos. IEA, Murcia.
  • BURGOS GARRIDO, B. (2020) “El derecho humano al agua”, en: PEREZ MIRAS, A. et al. (Dirs.), Setenta años de constitución italiana y cuarenta años de constitución española (RCL 1978, 2836) : derechos fundamentales, vol II, CEPC-BOE, Madrid.
  • BURGOS GARRIDO, B. (2020) “La garantía en la prestación del servicio de saneamiento de las aguas residuales urbanas”, en: ARANA GARCÍA, E. y BURGOS GARRIDO, B. (Dir. Coord.) El control de la colaboración privada en la gestión de los servicios urbanos del agua, Tirant lo Blanch, Valencia.
  • CAJIGAS DELGADO, A. (2012) “La evolución de la depuración de las aguas residuales urbanas en España”, Ingeniería Civil, n.º 168.
  • CALVO MIRANDA, J.L. (2010) “Abastecimiento de agua potable y saneamiento de las aguas residuales en España”, Revista Aragonesa de Administración Pública, n.º. 36.
  • CASADO, L. (2004), Los vertidos en aguas continentales. Las técnicas de intervención administrativa. Comares, Granada.
  • ERRUZ i SEALL, J. (2011) “Programación pública para la reutilización de las aguas para riego agrícola”, en: EMBID IRUJO, A. (Dir.), Agua y Agricultura, Thomson Reuters-Aranzadi, Cizur Menor.
  • EZQUERRA HUERVA, A. (2007). El régimen jurídico de las obras hidráulicas. IEA, Murcia.
  • FANLO LORAS, A. (1996) “Dominio público hidráulico y saneamiento de aguas”, en: ESTEVE PARDO, J. (Coord..) Derecho del medio ambiente y administración local (BIB 1996, 1477) , Civitas, Madrid.
  • FAO (1976) El Derecho de Aguas en algunos países europeos., Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Roma, p. 50. Disponible en: http://www.fao.org/3/ak448S/ak448S.pdf
  • GALVIN, R.M. (2014). “Control de calidad en las aguas residuales y regeneradas: parámetros a controlar en función de las normativas aplicables y nuevas tendencias”, Tecnoaqua, n.º 5.
  • GARCÍA LÓPEZ, M., MONTAÑO SANZ, B. y MELGAREJO MORENO, J. (2019) “La recuperación de los costes de la depuración y reutilización del agua en España”, en: MELGAREJO MORENO, J. (Ed.) Congreso Nacional del Agua Orihuela. Innovación y sostenibilidad, disponible en: https://doi.org/10.14198/Congreso-Nacional-del-Agua-Orihuela-2019
  • HERNÁNDEZ LÓPEZ, S. M. y ALVAREZ CARREÑO, S. (2015) “El nuevo régimen de la reutilización de las aguas depuradas: en especial las novedades en el nuevo Plan Hidrológico de la Cuenca del Segura (RCL 2016, 53) ”, en: BENITO LOPEZ, M.A. et al. (Dir-eds.), Agua y Derecho. Retos para el Siglo XXI (BIB 2015, 2110) , Thomson-Reuters Aranzadi, Cizur Menor.
  • HUERTAS, R. (2000) “Política sanitaria: de la dictadura de Primo de Rivera a la II.ª República”, Revista Española de Salud Pública, vol. 74.
  • LINDHOUT , P.E. ; VAN RIJSWICK , H.F.M.W (2015). “The Effectiveness of the Principle of Recovery of the Costs of Water Services Jeopardized by the European Court of Justice – Annotations on the Judgment in C-525/12”, Journal for European Environmental & Planning Law 2015, vol.12.
  • LOZANO CUTANDA, B. (2009) Derecho ambiental administrativo. Dykinson, Madrid, 10.ª ed.
  • MARTIN RETORTILLO, S. (1963) La Ley de Aguas de 1866, Ediciones Centro de Estudios Hidrográficos, Madrid.
  • MELGAREJO MORENO, J. y LÓPEZ ORTIZ, M.I. (2016) “Depuración y reutilización de aguas en España”, Agua y Territorio, n.º 8.
  • MELGAREJO MORENO, J. y LOPEZ ORTIZ, M.I. (2016) “La economía del ciclo urbano del agua en España” (BIB 2016, 21393) , en: NAVARRO CABALLERO, T.M. (Dir.), Desafíos del Derecho de aguas (BIB 2016, 3248) , Thomson-Reuters Aranzadi, Cizur Menor.
  • MELIÁN NAVARRO, A. y FERNANDEZ ZAMUDIO, M.A. (2016) “Reutilización de agua para la agricultura y el medio ambiente”, Agua y Territorio, n.º 8.
  • MIGUEL GARCÍA, P. (1971) “Las atribuciones del Ministerio de Obras Públicas y de los Ayuntamientos en materia de aguas públicas terrestres”, Revista de Estudios de la Vida Local, n.º 171.
  • MOLINA GIMÉNEZ, A. (2020) “La transparencia en el sector del agua”, en ARANA GARCÍA, E. y BURGOS GARRIDO, B. (Dir. Coord.), El control de la colaboración privada en la gestión de los servicios urbanos del agua. Tirant lo Blanch, Valencia.
  • MOLINA GIMÉNEZ, A. (2018) “Permutas de agua natural y agua regenerada. Un modelo de aprovechamiento integral en entornos de escasez”, en: NAVARRO CABALLERO, T.M. Mercado de derechos al uso privativo de las aguas en España. Su papel en la gestión de las cuencas deficitarias, Thomson-Reuters Aranzadi, Cizur Menor.
  • MOLINA GIMENEZ, A. (2016) “Aproximación al régimen jurídico de las aguas regeneradas en España”, Agua y Territorio, n.º 8.
  • NAVARRO CABALLERO, T.M. (2010) “El nuevo régimen de la reutilización de aguas residuales. Consideración especial de la autorización complementaria y de la reasignación de las aguas regeneradas”, en: NAVARRO CABALLERO, T.M. (Coord.)Reutilización de aguas regeneradas. Aspectos tecnológicos y jurídicos, IEA, Murcia.
  • ORTEGA GIMENEZ, A. Y LÓPEZ ÁLVAREZ, A. (2015), “El derecho humano al agua: fundamentación jurídica, reconocimiento y contenido”, en: BENITO LÓPEZ, M.Á. (Dir.) MELGAREJO MORENO, J., MOLINA GIMÉNEZ, A. y ORTEGA GIMÉNEZ, A. (Coords.) Agua y Derecho, Retos para el Siglo XXI (BIB 2015, 2110) , Thomson-Reuters Aranzadi.
  • ORTIZ DÍAZ, J. (1983), “Las confederaciones hidrográficas y las comisarías de aguas ante las modificaciones de nuestro ordenamiento jurídico” (BIB 1983, 268) , Revista de Administración Pública, n.º 100-102.
  • PRATS RICO, D. Y MELGAREJO MORENO, J. (2006) Desalación y reutilización de aguas. Situación en la provincia de Alicante, Fundación COEPA, Alicante.
  • QUESADA MARTOS, D. (1981) “Vertidos de aguas residuales. Reglamentación vigente”, Revista de Obras Públicas.
  • RUIZ DE APODACA ESPINOSA, A. (2020) “Los derechos de acceso a la información y participación en los servicios públicos del agua: abastecimiento y saneamiento”, en: ARANA GARCÍA, E. y BURGOS GARRIDO, B. (Dir. Coord), El control de la colaboración privada en la gestión de los servicios urbanos del agua, Tirant lo Blanch, Valencia.
  • SANCHIS IBOR, C., PULIDO VELAZQUEZ, M., MACIÁN SORRIBES, H, MARCOS GARCÍA, P., GARCÍA MOLLA, M., Y RUIZ RODRIGUEZ, M. (2019) “Uso intensivo del agua en la agricultura de las cuencas mediterráneas. Aspectos económicos e hidrológicos”, en: GARRIDO, A. y PEREZ PASTOR, A. (Coords.)El regadío en el Mediterráneo español. Una aproximación multidimensional. Cajamar.
  • SETUAIN MENDIA, B. (2016) “Tratamiento normativo y jurisprudencial de la recuperación de costes en el ámbito hidráulico: dos condicionantes directos que determinan su deficiente implementación” (BIB 2016, 21397) , en: NAVARRO CABALLERO, T.M. (Dir.), Desafíos del Derecho de aguas (BIB 2016, 3248) , Thomson-Reuters Aranzadi, Cizur Menor.
  • TORRES LÓPEZ, M.A. (2018) “La creciente importancia de la reutilización de las aguas residuales urbanas en un entorno de escasez hídrica”, Cuadernos de Derecho Local, n.º 46.