Aproximación al discurso de la acogida y la solidaridad en torno al rescate del buque Aquarius en una muestra de la prensa española

  1. Martínez Lirola, María 1
  1. 1 Universidad de Alicante y University of South Africa (UNISA)
Journal:
Fonseca, Journal of Communication

ISSN: 2172-9077

Year of publication: 2021

Issue Title: Innovación en la comunicación estratégica

Issue: 22

Pages: 189-205

Type: Article

DOI: 10.14201/FJC-V22-22725 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Fonseca, Journal of Communication

Abstract

This study will analyse the main linguistic characteristics of a news sample in order to deepen on the discourses that the Spanish press presents regarding the humanitarian aid that Spain offered to host the Aquarius ship in 2018. This article offers a critical analysis of the discourse of hospitality and solidarity that is generated in the Spanish press regarding the rescue of the Aquarius ship and it deepens on the “we-they” binomial.  The corpus consists of all the news published in the electronic version of the Spanish newspapers, El País, ABC, El Mundo and La Vanguardia from June 10 to July 10, 2018. The results reveal that a discourse related to the reception and the solidarity of the immigrants is created, but that this brings with it the strengthening of the binomial “we-they” in which we, Spain, present ourselves in a very positive way, in contrast with Italy.

Bibliographic References

  • ABC, 10 junio-10 julio, 2018. http://www.abc.es
  • ACNUR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados). 2016. Informe anual 2016. Madrid: ACNUR.
  • ACNUR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados). 2017. Informe anual 2017. Madrid: ACNUR.
  • Aguilar-Idáñez, M.J. y Buraschi, D. (2017). Migrantes y refugiados: apuntes clave para un nuevo relato. Revista Lusófona de Educação,37, pp. 103-116. doi: 10.24140/issn.1645-7250.rle37.07
  • Agustín García, O. y Bak Jørgensen, M. (2016). Against pessimism: A time and space for solida-rity. En O. García Agustín y M. Bak Jørgensen (Eds.), Solidarity without borders: Gramscian perspectives on Migration and Civil Society Alliances, pp. 223-233. Londres: Pluto Press.
  • Agustín García, O. y Bak Jørgensen, M. (eds.) (2018). Solidarity and the 'Refugee Crisis' in Europe. Cham: Palgrave Macmillan.
  • Amnistía Internacional (2015). Miedo y vallas. Los planteamientos de Europa para contener a las personas refugiadas. Londres. Amnistía Internacional.
  • Anderson, B. (2013). Us and them? The dangerous politics of immigration control. Oxford: Oxford University Press.
  • Arango, J. (2002). La fisonomía de la inmigración en España. El campo de las ciencias y las artes, 139 («El nuevo orden demográfico»). Madrid: Servicio de Estudios BBVA.
  • Arenas-Hidalgo, N. (2016). Flujos masivos de población y seguridad. La crisis de personas refugiadas en el Mediterráneo. Araucaria. Revista Iberoamericana de Filosofía, Política y Humanidades,18(36), pp. 339-372.
  • Bañón, A. (2019). Medios de comunicación y procesos migratorios: reflexiones para el debate. En Comité Especializado de Inmigración (Eds.), El fenómeno migratorio en España: reflexiones desde el ámbito de la Seguridad Nacional, pp. 353-359. Madrid: Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes e Igualdad.
  • Bañón, A. M. (2002). Discurso e inmigración. Propuesta para el análisis de un debate social. Murcia: Universidad de Murcia.
  • Bañón Hernández, A. (2007). Discursos periodísticos y procesos migratorios. San Sebastián: Tercera Prensa.
  • Bañón Hernández, A. M. y Romero, S. R. (2013). Ánimo. Estamos con vosotros: Messages of solidarity written in a visitors’ book during a sit-in conducted by a group of immigrants in Spain. Discourse and Society24(1), pp. 3-26.
  • Bednarek, M. y Caple, H. (2017). The discourse of news values. How news organizations create newsworthiness. Oxford: Oxford University Press.
  • Caicedo, D. A. (2016). Alien, illegal, and undocumented: labeling, context, and worldview in the immigration debate and in the lives of undocumented youth. Nueva York, NY: CUNY Academic Works.
  • Casero, A. (2007). Discurso mediático, inmigración e ilegalidad: legitimar la exclusión a través de la noticia. En R. Zapata Barrero y T. Van Dijk (Eds.), Discursos sobre la inmigración en España. Los medios de comunicación, los parlamentos y las administraciones, pp. 69-90. Barcelona: Fundación CIDOB.
  • Cruz Moya, O. (2005). Las migraciones en el discurso periodístico almeriense del siglo XX. Análisis crítico de tres corpus de noticias. Tesis doctoral. Sevilla: Universidad Pablo de Olavide.
  • Cruz Moya, O. (2020). De “lobos solitarios” a “carpas africanas”: estrategias de despersonalización en las metáforas empleadas por el discurso periodístico en torno a los refugiados. Tonos Digital, 38(1), pp. 1-15.
  • El Mundo, 10 junio-10 julio, 2018. http://www.elmundo.es
  • El País, 10 junio-10 julio, 2018. http://www.elpais.es
  • Fairclough, N. (1995). Critical discourse analysis. The critical study of language. Londres: Longman.
  • Faure, R., Gavas, M. y Knoll, A. (2015). Challenges to a comprehensive EU migration and asylum policy. Londres y Maastricht: ECDP/ODI.
  • Hagen-Zanker, J., Mosler Vidal, E. y Sturge, G. (2017). Social protection, migration and the 2030 Agenda for sustainable development. Londres: ODI.
  • KhosraviNik, M. (2009). The representation of refugees, asylum seekers and immigrants in British newspapers during the Balkan conflict (1999) and the British general election (2005). Discourse & Society, 20(4), pp. 477–498.
  • KhosraviNik, M. (2010). Actor descriptions, action attributions, and argumentation: towards a systematization of CDA analytical categories in the representation of social groups. Critical Discourse Studies, 7(1), pp. 55-72.
  • KhosraviNik, M. (2014). Immigration discourses and critical discourse analysis. En C. Hart y P. Cap (Eds.), Contemporary critical discourse studies, pp. 501-519. Bloomsbury Publishing.
  • Konstantinidou, C. y Michailidou, M. (2014). Foucaldian discourse analysis: Photography and the social construction of immigration in the Greek national press. En D. Machin (Ed.), Visual Communication, pp. 99-133. Berlín: Mouton de Gruyter.
  • La Vanguardia, 10 junio-10 julio, 2018. http://www.lavanguardia.com
  • Martín Nieto, R. (2009). El Tercer Mundo representado: la imagen como nido de estereotipos. ICONO, 14(5), pp. 1-19.
  • Martínez Lirola, M. (2016). Multimodal representation of Sub-Saharan immigrants as illegal: deconstructing their portrayal as victims, heroes and threats in a sample from the Spanish press. Bulletin of Hispanic Studies, 93(4), pp. 343–360.
  • Martínez Lirola, M. (2017a). Linguistic and visual strategies for portraying immi-grants as people deprived of human rights. Social Semiotics, 27(1), pp. 21-38. doi: 10.1080/10350330.2015.1137164
  • Martínez Lirola, M. (2017b). Discursive legitimation of criminalization and victimization of sub-Saharan immigrants in Spanish El País and ABC newspapers”. En J. Chovanec y K. Molek-Kozakowska (Eds.), Representing the other in European media discourses, pp. 136-154. Amsterdam/Philadelpia: John Benjamins. doi: 10.1075/dapsac.74.07mar
  • Martínez Lirola, M. (2020). Explorando el discurso de la prensa en torno a la defensa de los derechos humanos en el rescate del buque Aquarius. Migraciones, 49, pp. 147-170. doi: 10.14422/mig.i49.y2020.006
  • Martínez Lirola, M. (en prensa). Critical analysis of the main discourses of the Spanish press about the rescue of the ship Aquarius. Communication & Society.
  • Milner, M. W. (2012). The discursive construction of global poverty: Social justice in media discourse. En K.V. Korostelina (Ed.), Forming a Culture of Peace. Reframing Narratives of Intergroup Relations, Equity, and Justice, pp. 131-164. Nueva York: Palgrave Macmillan.
  • Moore K, Gross B. y Threadgold T. (eds.). (2012). Migrations and the Media. Nueva York: Peter Lang.
  • Naciones Unidas, Asamblea General, 2015. Objetivos de Desarrollo Sostenible. A/69/L.85. 12 agosto 2015. Disponible en: http://www.un.org/sustainabledevelopment/es/
  • Nelson, R.L. y Davis-Wiley, P. (2018). Illegal or undocumented: An analysis of immigrant termi-nology in contemporary American media. International Journal of Social Science Studies, 6(6), pp. 8-15.
  • Niñoles Galvañ, A. y Ortega-Giménez, C. (2020). Discurso del odio en radio: análisis de los edito-riales de las cadenas COPE y SER tras la llegada del Aquarius a España. Miguel Hernández Communication Journal, 11(1), pp. 117-138. doi: 10.21134/mhcj.v11i0.317
  • Osorio Ramírez, A. (2012). Migraciones internacionales: nuevos desafíos para la cohesión social. El caso de los ex yugoslavos en Quebec. Boletín de Antropología, 26(43), pp. 86-104.
  • Pries, L. (2018). Entre la bienvenida y el rechazo: la “Crisis de los refugiados” en Europa. POLIS, 14(2), pp. 71-96.
  • Reina-Vanegas, F. C. (2016). #Refugiados. Discursos de alteridad de población solidaria en Face-book. Revista Eleuthera, 14, pp. 87-104. doi: 10.17151/eleu.2016.14.6.
  • Richardson, J. E. y Colombo, M. (2014). Race and Immigration in Far-and Extreme-Right European Political Leaflets. En C. Hart y P. Cap (Eds.), Contemporary critical discourse studies, pp. 521-542. Londres: Bloomsbury Publishing.
  • Richardson, J. y Wodak, R. (2013) The Impact of Visual Racism: Visual Arguments in Political Leaflets of Austrian and British Far-Right Parties. En R. Wodak, (Ed.), Critical discourse analysis. Vol. IV. Applications, interdisciplinary perspectives and new trends, pp. 245-274. Londres: Sage.
  • Romano, M. (2019). ‘Refugees are streaming into Europe’: An image-schema analysis of the Syrian Refugee crisis in the Spanish and British press. Complutense Journal of English Studies, 27, pp. 39-57.
  • Solves Almela, J. y Arcos Urrutia, J. M. (2020). El Aquarius desembarca en la prensa española. Tonos Digital, 38(1), pp. 1-27.
  • van Dijk, T. A. (2005a). Racism and discourse in Spain and Latin America. Amsterdam/Phila-delphia: John Benjamins.
  • van Dijk, T. A. (2005b). Discurso de las élites y racismo institucional. En M. Lario Bastida (Ed.), Medios de comunicación e inmigración, pp. 16-34. Murcia: Convivir sin Racismo: CAM – Obra Social.
  • Van Leeuwen, T. (2008). Discourse andpPractice. New tools for critical discourse analysis.Oxford: Oxford University Press.
  • Wodak, R. (2011). Critical linguistics and critical discourse analysis. En J. Zienkowski, J-O Östman, y J. Verschueren (Eds.), Discursive pragmatics, pp. 50-70. Amterdam/Philadelphia: John Benjamins.
  • Wodak, R. y Meyer, M. (2009). Critical discourse analysis: History, agenda, theory and metho-dology. En R. Wodak y M. Meyer (Eds.), Methods of critical discourse analysis, pp. 1-33. 2 ed. Londres: Sage.
  • Wodak, R. y Reisigl, M. (2001). Discourse and racism. En D. Tannen, D. Schiffrin y H. Hamilton (Eds.). The handbook of discourse analysis, pp. 372–397. Oxford: Blackwell