Nuevas tendencias en traducciónFraseología, Interpretación, TAV y sus didácticas
- Valero Cuadra, Pino coord.
- Cuadrado Rey, Analía coord.
- Carrión González, Paola coord.
Argitaletxea: Peter Lang
ISBN: 978-3-631-77079-5, 978-3-631-75743-7, 978-3-631-77078-8, 978-3-631-77080-1
Argitalpen urtea: 2018
Mota: Liburua
Laburpena
El presente volumen recopila un total de 32 trabajos pioneros y representativos de las nuevas tendencias en Traducción e Interpretación de tres ámbitos tan diversos como son la fraseología, la interpretación y la traducción audiovisual, así como la didáctica de dichas disciplinas. Con él pretendemos contribuir a aumentar el horizonte investigador de estas materias, ampliándolo a lenguas menos tratadas, como el ruso o el árabe, o incluso minoritarias, como el rumano o el catalán, y llevándolo incluso a variantes de la lengua francesa como sería la antillana. El volumen nace asimismo con la vocación de contribuir a ensanchar el perfil didáctico de estas disciplinas, emergentes en el ámbito de la Traducción y la Interpretación.