El demostrativo en Miguel Delibes

Zusammenfassung

En este trabajo se trata de plantear la compleja problemática inherente a la deixis como proceso de señalamiento que llevan a cabo ciertas unidades lingüísticas, las unidades deícticas, tanto en la realidad extra textual como en el discurso mismo, así como la definición categorial, el paradigma y las funciones del demostrativo en español, por ser ésta la más característica de estas unidades, utilizando para ello un corpus textual constituido a partir de algunas de las más representativas obras de Miguel Delibes. Del análisis del corpus se desprende la preferencia de nuestra lengua por la bipolaridad antes que por la estructura ternaria a la hora de organizar el campo mostrativo, haciéndola pivotar sobre dos ejes, este, índice del Yo hablante y de su zona de influencia, y el par Ese/Aquel, que designa lo ajeno al Yo ( el NO-YO) y cuya disposición varía notablemente según contextos y hablantes. Esta preferencia por la estructura binaria es compatible con una tripolaridad básica, que se percibe sobre todo en el señalamiento local, que se explica por la propia, flexibilidad de nuestro sistema deíctico, que permite a los hablantes no sólo utilizar una u otras estructura, sino incluso delimitar según su parecer los ámbitos referenciales de cada uno de los términos en juego.