La pervivència de la postmemòria en la narrativa hispànica actualUn home que se’n va de Vicenç Villatoro i El monarca de las sombras de Javier Cercas

  1. Joaquim Espinós Felipe
Journal:
Llengua i literatura: Revista anual de la Societat Catalana de Llengua i literatura

ISSN: 0213-6554,  2013-9527

Year of publication: 2019

Issue: 29

Pages: 123-141

Type: Article

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Llengua i literatura: Revista anual de la Societat Catalana de Llengua i literatura

Abstract

The concept of postmemory, coined by Marian Hirsch, refers to the process of subsequent generations elaborating the traumatic memory of the Holocaust. This concept has proven to be very analytically effectiven when applied to different areas, such as South American dictatorships and the Spanish Civil War. In this paper, we seek to apply it to two recent works produced within the Hispanic literary polysystem: one, from the Catalan system, Un home que se’n va by Vicent Villatoro, and another from the Castilian system, El monarca de las sombras, by Javier Cercas. Both authors belong to the generation of the grandchildren of those who directly suffered from the effects of the Spanish Civil War and the subsequent dictatorship. Fundamental aspects of Postmemory, such as the need for the inherited trauma to mature, the mediation and artistic manipulation of this trauma, and the exploitation of photographs as a means of emotional projection and recognition of the past, occupy an important place. The way these autor’s the literary recreations subjectivise their ancestor’s memory speaks about literature’s ability to artistically sublimate a traumatic inheritance in order to allow it to be assimilated.

Bibliographic References

  • Cercas (2001): Javier Cercas, Soldados de Salamina, Barcelona: Tusquets.
  • Cercas (2014): El impostor, Barcelona: Literatura Random House. — (2017): El monarca de las sombras, Barcelona: Literatura Random House.
  • Colmeiro (2005): J. F. Colmeiro, Memoria histórica e identidad cultural. De la postguerra a la postmodernidad, Barcelona: Anthropos.
  • Espinós (2006): Joaquim Espinós, «La poesia hispànica de postguerra com a polisistema», Catalan Review, XX, ps. 101-116.
  • Espinosa (2017): F. Espinosa Maestre, «Javier Cercas blanquea de nuevo el fascismo», El Digital, 15 de març.
  • Even-Zohar (1979): Itamar Even-Zohar, «Polisystem Theory», Poetics Today, I, 1-2, ps. 287-310.
  • Ferran (2007): ofelia Ferran, Working through Memory. Writing and Remembrance in Contemporary Spanish Narrative, Lewisburg: Bucknell University Press.
  • Hirsch (1993): Marian Hirsch, «Family pictures: Maus, Mourning and Post-Memory», Discourse: Journal for Theoretical Studies in Media and Culture, 15, 2.
  • Hirsch (1997): Marian Hirsch, Family Frames: Photography, Narrative, and Postmemory, Cambridge-Londres: Harvard University Press.
  • Hirsch (2008): «The Generation of Postmemory», Poetics Today; 29, 1, ps. 103-128.
  • Luengo (2004): Ana Luengo, La encrucijada de la memoria. La memoria de la Guerra Civil Española en la novela contemporánea, Berlín: Edition tranvía Verlag Walter Frey.
  • Nora (2001): Pierre Nora, «Entre mémoire et histoire», dins Pierre Nora (ed.), Les lieux de mémoire, t. 1, La République, 2a ed., París: Gallimard, ps. 23-43.
  • Rivero Machina (2016): Antonio Rivero Machina, «La poesía española de posguerra a la luz de la hermenéutica contemporánea. Tres catas críticas», Prosema, Revista de Estudios Poéticos, 2, ps. 9-34.
  • Villatoro (1997): Vicenç Villatoro, La claror del juliol, Barcelona: Ed. 62.
  • Villatoro (2001): La ciutat del fum, Barcelona: Ed. 62. — (2014): Un home que se’n va, Barcelona: Proa.
Data source: Dialnet