From appreciation to productionhumorous narratives by children in Spanish
-
1
Universitat d'Alacant
info
ISSN: 1139-4218
Année de publication: 2017
Número: 19
Pages: 5-30
Type: Article
D'autres publications dans: Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics
Résumé
The aim of this paper is to analyze children’s production of humor from a linguistic perspective. Our research focuses on linguistic aspects of humor production and appreciation analyzed through a corpus of 148 narratives in Spanish about the same subject –a school trip to Mars‒ handwritten by nine-to-ten-year-old schoolchildren. Understood as “the experience of finding something amusing” (Kaufman et al. 2008: 241), the types of appreciation (Klein 2003: 7; Orekoya et al. 2014) that children enjoy are: physical discrepancy; violation of expectations, of rational behavior, and of conceptual thought; production of linguistic rules in Martian language; and distortions/exaggerations. From this linguistic approach, these types of incongruity stem from logical mechanisms (Attardo et al., 2002) based on reasoning –analogy, coincidence, etc.- rather than on syntagmatic Relationships, such as juxtaposition or parallelism, to quote but two. The children involved can use a number of humorous markers, including exclamations, and humorous indicators ‒metaphors and phraseological units, amongst others‒ to narrate an adventure in this fantastic world. The present would thus corroborate the acquisition of humor competence by children, focused on the linguistic elements that they use in narratives.
Références bibliographiques
- Aliaga Aguza, Laura Mª. 2014. Evolución del humor en la mujer: desde primaria a la universidad. Feminismo/s, 14.
- Alvarado-Ortega, Mª Belén. 2013. Failed humor in conversational utterances in Spanish. In Ruiz-Gurillo & Alvarado-Ortega (eds.). 2013. Irony and Humor: From Pragmatics to Discourse, 191-217. Amsterdam: John Benjamins.
- Attardo, Salvatore. 1994. Linguistic Theories of Humor. Berlin: Mouton de Gruyter.
- Attardo, Salvatore. 2001. Humorous Texts: A Semantic and Pragmatic Analysis. Berlin: Mouton de Gruyter.
- Attardo, Salvatore. 2001b. Humor and Irony in Interaction: From Mode Adoption to Failure of Detection. In Anolli, L., R. Ciceri & G. Riva (eds.). Say not Say: New perspectives on miscommunication, 165-185. Amsterdam: IOS Press.
- Attardo, Salvatore. 2008. A primer for the linguistics of humor. In Raskin, V. (ed.). The Primer of Humor Research, 101-155. Berlin: Mouton de Gruyter.
- Attardo, Salvatore. & Viktor Raskin. 1991. Script theory revis(it)ed: Joke similarity and joke representation model, Humor 4 (3-4), 293-347.
- Attardo, Salvatore, Christian. F. Hempelmann & Sarah Di Maio. 2002. Script oppositions and logical mechanisms: Modelling incongruities and their resolutions,” Humor 15 (1), 3-46.
- Attardo, Salvatore, Jodi Eisterhold, J. Hay & I. Poggi. 2003. Multimodal markers of irony and sarcasm, Humor 16 (2), 243-260.
- Brône, Gert, Kurt Feyaerts & Tony Veale. 2006. Introduction: Cognitive linguistics approaches to humor. Humor 19(3), 203-228.
- Carretero, Hugo, C. Pérez Meléndez & G. Buela. 2006. Dimensiones de la apreciación del humor. Psicothema 18(3), 465-470.
- Carretero, Hugo, C. Pérez Meléndez & G. Buela. 2009.Content Validity and Metric Properties of a Pool of Items Developed to Assess Humor Appreciation. The Spanish Journal of Psychology 12(2), 773-787.
- Chik, M. PY, CS B. Leung & G. N. Molloy. 2005. Development of a Measure of Humour Appreciation. Australian Journal of Educational & Developmental Psychology 5, 26-31.
- Chik, M. PY & G. N. Molloy. 2005. Incongruity as a Universal Component of Humor Appreciation: Some Hong Kong Data. Australian Journal of Educational & Developmental Psychology 5, 40-54.
- Cox, Joe A., Read, L. Raymond & Van Auken, Philip M. 1990. Male-female differences in communicating job-related humor: An exploratory study. Humor 3, 287-295.
- Crespo, Nina. & P. Alfaro. 2009. La conciencia metapragmática en la edad escolar. Boletín de lingüística XXI(32), 7-21.
- Crespo, Nina., R. Benítez & I. Pérez. 2010. Conciencia metapragmática y la habilidad para producir narraciones escritas. Revista Signos 43(73), 179-209.
- Critchley, S. 2004. De l’humour. Paris. Éditions Kimé.
- Cunningham, J. 2005. Children’s humor. In W. G. Scarlett, S. Naudeau, D. Salonius-Pasternak & I. Ponte (eds.). Children’s play. SAGE publications.
- Degabriele, J. & I. Walsh. 2010. Humour appreciation and comprehension in children with intellectual disability. Journal of Intellectual Disability Research 54(6), 525-537.
- Führ, M. 2002. Coping humor in early adolescence. Humor 15, 283-304.
- Goodman, Lizbeth. 1992. Gender and humour. In Frances Bonner et al. (dirs.). Imagining women: Cultural representations and gender. 296-300, Cambridge: Polity.
- Greengross, G. 2014. Male Production of Humor Produced by Sexually Selected Psychological Adaptations. In Weekes-Shackelford, V. A. & Shackelford T. (eds.). Evolutionary Perspectives on Human Sexual Psychology and Behavior. 173-196, New York: Springer.
- Hempelmann, Christiina. F. & Willibach Ruch. 2005. 3 WD meets GTVH: Breaking the ground of interdisciplinary humor research, Humor 18(4), 353- 387.
- Hoicka, Elena. 2016. Understanding of humorous intentions: A developmental approach. In Ruiz-Gurillo, L. (eds.): Metapragmatics of Humor: Current Research Trends. Amsterdam: John Benjamins.
- Johnson, A. M. 1992. Language ability and sex affect humor appreciation. Perceptual and Motor Skills, 75, 571-581.
- Kaufman, S. B.; A. Kozelt, M. L. Bromley & G. L. Miller. 2008. Creativity and humor in human mate selection. In Geher, G. & G. Miller (eds.): Mating intelligence: Sex, relationships, and the mind’s reproductive system. 227-262, New York: Lawrence Erlbaum Associates.
- Klein, A. J. 2003. Introduction: A global perspective of humor. In Klein, A. J. (ed.). Humor in children’s lives: A guidebook for practitioners. 3-15, Westport: CT, Praeger.
- Lakoff, Robin. 1975. Language and Woman´s place. New York, Harper and Row.
- Lefcourt, H. M. & R. S. Sheperd. 1995. Organ donation, authoritarianism and perspective-taking humor. 121-138, Journal of Research in Personality, 29.
- Loizou, E. & M. Kyriakou. 2016. Young children’s appreciation and production of verbal and visual humor. 99-124, Humor, 29(1).
- Lowis, M. J. & J. M. Nieuwouldt. 1995. The use of a cartoon rating scale as a measure for the humor construct. Journal of Psychology 129, 133-144.
- Martin, Rod. A. 2007. The Psychology of Humor: An Integrative Approach. Burlington: Elsevier Academic Press.
- McGhee, P. E. 1983. Humor development: Toward a life span approach. In McGhee, P. E. & J. H. Goldstein (eds.). Handbook of humor research. Vol 1: Basic issues. 109-134, New York: Springer Verlag.
- McGhee, P. E. 2002. Understanding and Promoting the Development of Children's Humor. Dubuque: Kendall Hunt Publishing.
- McGhee, P. E. (ed.) 1979. Humor: Its origin and development. San Francisco: W. H. Freeman.
- Ojeda Alba, J. 2010. Humour, Vocabulary and Individuality in an EFL Task. In Jiménez Catalán. R. Mª (ed.): Gender perspectives on vocabulary in foreign and second languages. 212-237, New York, Palgrave Macmillan.
- Orekoya, O.S.; E. SS Chan; M PY Chik. 2014. Humor and Reading Motivation in Children: Does the Tickling Work? International Journal of Education 6 (1), 61-72
- Perlmutter, D. D. 2002. On incongruities and logical inconsistences in humor: The delicate balance. Humor 15(2), 155-168.
- Raskin, Viktor. 1985. Semantic Mechanisms of Humor. Reidel: Dordrecht.
- Raskin, Viktor. 1998. Humor. In Mey, J. (ed.): Concise Encyclopedia of Pragmatics. 354-359, Amsterdam: Elsevier.
- Raskin, Viktor. 2008. “Theory of humor and practice of humor research: Editor’s notes and thoughts”. In Victor Raskin (ed.). The Primer of Humor Research. 1-16, Berlin: Mouton de Gruyter.
- Raskin, Viktor. (ed.) 2008. The Primer of Humor Research. Berlin: Mouton de Gruyter.
- Rodríguez Rosique, Susana 2013: “The power of inversion. Irony, from utterance to discourse.” In Ruiz-Gurillo & Alvarado-Ortega (eds.): Irony and Humor: From Pragmatics to Discourse. 17-38, Amsterdam: John Benjamins.
- Ruch, Willibach. & F. J. Hehl. 1998. A two-mode model of humor appreciation: its relation to aesthetic appreciation and simplicity-complexity of personality. In Ruch, W. (ed.): The Sense of Humor: Explorations of a Personality Characteristic. 109-142, Berlin: Mouton de Gruyter.
- Ruch, Willibach. 1992. Assessment of appreciation of humor: Studies with the 3 WD humor test. In Spielberger, C. D. & J. M Butcher (eds.): Advances in personality assessment. 27-75, Hillsdale: NJ, Erlbaum.
- Ruch, Willibach. 2008. Psychology of humor. In Raskin, V. (ed.). The Primer of Humor Research. 17-100, Berlin: Mouton de Gruyter.
- Ruiz-Gurillo, Leonor. 2012. La lingüística del humor en español. Madrid, Arco/Libros.
- Ruiz-Gurillo, Leonor. 2013. “Narrative strategies in Buenafuente’s humorous monologues.” In Ruiz-Gurillo, L. & M-B. Alvarado-Ortega (eds.) Irony and Humor: From Pragmatics to Discourse. 107-140, Amsterdam: John Benjamins.
- Ruiz-Gurillo, Leonor. 2014. Infiriendo el humor. Un modelo de análisis para el español. Revista CLAC (Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación) 59, 148-162.
- Ruiz-Gurillo, Leonor. (eds.) (2016): Metapragmatics of Humor: Current Research Trends. Amsterdam: John Benjamins.
- Ruiz-Gurillo, Leonor. & Mª Belén Alvarado-Ortega (eds.). 2013. Irony and Humor: From Pragmatics to Discourse. Amsterdam: John Benjamins.
- Suls, J. M. (1972). A two-stage model for the appreciation of jokes and cartoons: an information processing analysis. In Goldstein J. H. & P. E. McGhee (eds.). The Psychology of Humor. 81- 100, New York: Academic Press.
- Thorson, J. A. & F. C. Powell. 1993. Development and validation of the? multidimensional sense of humor scale. Journal of Clinical Psychology 49, 13- 23.
- Timofeeva Timofeev, Larissa. 2014. El humor verbal en niños de educación primaria: desarrollo de la conciencia metapragmática. Feminismo/s, 24.
- Timofeeva Timofeev, Larissa. (2016). Children using phraseology for humorous purposes: The case of 9-to-10-year-olds. In Ruiz-Gurillo, L. (eds.): Metapragmatics of Humor: Current Research Trends. Amsterdam: John Benjamins.
- Verschueren, Jef. 1999. Understanding Pragmatics. London: Arnold.
- Veale, Tony. 2005. Incongruity in Humour: Root Cause or Epiphenomenon? Humor 17(4), 410-428.
- Wimsatt, M. A. 2014. Humor and Friendship Quality in Middle Childhood. University of Maryland (PhD Dissertation).