La función evangelizadora del teatro breve en la Nueva España del siglo XVI

  1. Beatriz Aracil Varón
Aldizkaria:
América Sin Nombre
  1. Zugasti Zugasti, Miguel (coord.)

ISSN: 1577-3442,  1989-9831

Argitalpen urtea: 2016

Zenbakien izenburua: Teatro breve virreinal

Zenbakia: 21

Orrialdeak: 39-48

Mota: Artikulua

DOI: 10.14198/AMESN.2016.21.02 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openRUA editor

Beste argitalpen batzuk: América Sin Nombre

Laburpena

Conceived as an effective instrument for the Christianization of indigenous population, Evangelization Theatre was the first fully mestizo cultural product of New Spain. In its development, missionaries (particularly the Franciscans) tended to adapt brief Spanish dramatic forms to an American context, integrating them into broader celebratory frameworks having a wide range of characteristics across the 16th Century in accordance with, on the one hand, the diverse stages of the evangelization process and, on the other hand, the specific needs of the different areas of the viceroyalty. This article considers some of these brief theatrical forms based on their functionality within the distinct types of events held during the first century of the colony

Erreferentzia bibliografikoak

  • AA.VV. Il francescanesimo e il teatro medievale. Atti del Convegno nazionale di studi (San Miniato, 8-10 octubre 1982). Florencia: Società Storica della Valdelsa, 1984.
  • Allegri, Luigi et alii. «El teatro medieval». Ínsula, 527 (noviembre 1990): 1-3, 11-21 y 31-32.
  • Alvar, Carlos, Ángel Gómez Moreno y Fernando Gómez Redondo. La prosa y el teatro en la Edad Media. Madrid: Taurus, 1991.
  • Anales Mexicanos. Anónimo en lengua mexicana. México: Vargas Rea, 1948.
  • Aracil Varón, Beatriz. El teatro evangelizador. Sociedad, cultura e ideología en la Nueva España del siglo xvi. Roma: Bulzoni, 1999.
  • Aracil Varón, Beatriz, y Mónica Ruiz Bañuls, (coords.). Fiesta religiosa y teatralidad popular en México. Monográfico de América sin nombre, 8 (2006).
  • Arroniz, Othón. Teatro de evangelización en Nueva España. México: UNAM, 1979.
  • Bataillon, Marcel. «Ensayo de explicación del auto sacra-mental». Varia lección de clásicos españoles. Madrid: Gredos, 1964: 183-205.
  • Bautista, fray Juan (O.F.M.). Sermonario en lengua mexicana. México, en casa de Diego López Dávalos, 1606. [Accesible en: https://archive.org/details/iesuchristosnofr00juan].
  • Betancourt, Helia Gloria. Teatro franciscano de evange-lización en Nueva España. Philadelphia: University of Pennsylvania, 1990.
  • Bonfiglioli, Carlo. «Chichimecas contra franceses: de los ‘Salvajes’ y los Conquistadores». Jesús Jaúregui y Carlo Bonfiglioli (eds.). Las danzas de conquista, I. México contemporáneo. México: CONACULTA-FCE, 1996: 91-115.
  • Brinckmann, Bärbel. Quellenkritische Untersuchungen zum mexikanischen Missioschauspiel, 1532-1732. Hamburg: Renner, 1970.
  • Buezo, Catalina, y Nuria Plaza Carrero. «Tipología de las formas breves». Javier Huerta Calvo (dir.). Historia del teatro breve en España. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 2008: 63-119.
  • Burkhart, Louise M. Holy Wednesday. Philadelphia: University of Pennsylvania, 1996.
  • Ciudad Real, fray Antonio de (O.F.M.). Tratado curioso y docto de las grandezas de la Nueva España. Relación breve y verdadera de algunas cosas de las muchas que sucedieron al Padre fray Alonso Ponce en las provincias de la Nueva España siendo comisario general de aque-llas partes. 2 vols. Ed. Josefina Quintana y Víctor M. Castillo Ferreras. México: UNAM, 1993.
  • Covarrubias, Sebastián de. Tesoro de la lengua castellana, o española. Madrid, por Luis Sánchez, 1611. [Accesible en línea: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/del-origen-y-principio-de-la-lengua-castellana-o-romance-que-oy-se-vsa-en-espana-compuesto-por-el--0/html/].
  • Díez Borque, José María. Los géneros dramáticos en el siglo xvi. Madrid: Taurus, 1987.
  • Durán, Juan Guillermo. Monumenta Catechetica Hispanoamericana. 2 vols. Buenos Aires: Facultad de Teología-Pontifica Universidad Católica de Argentina, 1984 y 1990.
  • Flecniakoska, Jean Louis. La formation de l’auto réligieux en Espagne avant Calderon (1550 1635). Montpellier: Paul Dehan, 1961.
  • Horcasitas, Fernando. El teatro náhuatl I. Épocas novo-hispana y moderna [1974]. México: UNAM, 2004.
  • Horcasitas, Fernando. Teatro náhuatl II. María Sten y Germán Viveros (coords.). México: UNAM, 2004.
  • Las Casas, Bartolomé de (O.P.). Apologética historia de las Indias. 2 vols. Madrid: Atlas (BAE 105-106), 1958.
  • Motolinía, fray Toribio de Benavente (O.F.M.). Historia de los indios de Nueva España. Ed. Georges Baudot. Madrid: Castalia, 1985.
  • Motolinía, fray Toribio de Benavente (O.F.M.). Memoriales e Historia de los indios de la Nueva España. Madrid: Atlas (Biblioteca de Autores Españoles 240), 1970.
  • Partida, Armando. Teatro de evangelización en náhuatl. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1992.
  • La Pasión de Tlatlauhquitepec. Obra de teatro tlaxcalteca en náhuatl del siglo xvi. Ed. Raúl Macuil Martínez. Tlaxcala: Gobierno del Estado de Tlaxcala-Instituto Tlaxcalteca de la Cultura, 2010.
  • Pazos, Manuel. «El teatro franciscano en México durante el siglo xvi». Archivo Ibero-Americano, 2ª época, 11:42 (1951): 129-189.
  • Ravic, Marylin Ekdahl. Early Colonial Religious Drama in Mexico from Tzompantli to Golgotha. Washington: The Catholic University of America Press, 1970.
  • Real Academia Española. Diccionario de Autoridades. Madrid: Francisco del Hierro (1726-1739). [Accesible en línea a través del Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española: http://web.frl.es/DA.html].
  • Ricard, Robert. La conquista espiritual de México. México: FCE, 1986.
  • Ruiz Bañuls, Mónica. El «huehuetlatolli» como discurso sincrético en el proceso evangelizador novohispano del siglo xvi. Roma: Bulzoni, 2009.
  • Ruiz Bañuls, Mónica. «Cuando el sermón se vuelve tea-tro: El sacrificio de Isaac en el contexto evangelizador novohispano». Arrabal, 7-8 (2010): 287-293.
  • Ruiz Bañuls, Mónica. Literatura y moral en el México virreinal. Alicante: Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert, 2013.
  • Siméon, Rémi. Diccionario de la lengua náhuatl o mexi-cana. Trad. Josefina Oliva de Coll. México: Siglo xxi, 1988.
  • Sten, María. Vida y muerte del teatro náhuatl: el Olimpo sin Prometeo. México: Secretaría de Educación Pública, 1974.
  • Sten, María (ed.). El teatro franciscano en la Nueva España. Fuentes y ensayos para el estudio del teatro de evangeliza-ción en el siglo xvi. México: UNAM-FONCA, 2000.
  • Viveros, Germán. Escenario novohispano. México: Academia Mexicana de la Lengua, 2014.
  • Wardropper, Bruce W. Introducción al teatro religioso del Siglo de Oro. Madrid: Revista de Occidente, 1953.
Datuen iturria: Dialnet