Un mensaje en la botella: escritura árabe en contexto. Un ejemplo de El Tolmo de Minateda

Resumen

El conocimiento de la cerámica altomedieval del yacimiento arqueológico de «El Tolmo de Minateda» en el sureste de España ha avanzado en los últimos años gracias a la publicación de diversos trabajos. En la actualidad resulta posible distinguir las producciones cerámicas de los siglos VII, VIII y IX d. C. En este trabajo se presenta un conjunto de objetos que provienen del relleno de un antiguo aljibe. La particularidad de este conjunto no proviene directamente de los objetos ni de su cronología, sino de una inscripción en árabe sobre una botella de tipo visigótico. La singularidad de este descubrimiento obliga a tratar la pieza no como un elemento aislado, sino como parte de un contexto, que, por documentación estratigráfica y comparación con otros conjuntos del propio yacimiento, debe situarse en el siglo VIII, probablemente en su primera mitad.