El canvi semàntic a propòsit de enze, enza: estudi del lèxic d'Enric Valor

Referencias bibliográficas

• Alvar, Manuel, Antonio Llorente, Gregorio Salvador (1961-1973): Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía, 6 vol, Granada, Universidad de Granada.
• Alvar, Manuel (1975-1978): Atlas lingüístico y etnográfico de las Islas Canarias, I-III, Las Palmas, Cabildo Insular.
• Altaba Escorihuela, José (1985): Palabras locales, comarcales y regionales (Más de tres mil palabras de uso popular regionalista), Terol, Alcorisa.
• Alvar, Manuel (1981): «Originalidad interna del léxico canario», dins I Simposio Internacional de Lengua Española, Las Palmas de Gran Canaria, Cabildo Insular, p. 225-272.
• Alvar, Manuel (1985-1989): Léxico de los marineros peninsulares, 4 vol., Madrid, Arco.
• Beltran, Vicent, Joan-Lluís Monjo i Vicent-Josep Pérez (2004): El parlar de Guardamar (un estudi del valencià meridional fronterer), Barcelona, Curial Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
• Blanc, Miquel (1994): Garba. Mil paraules de Calaceit, Barcelona, Columna.
• Boerio, Giuseppe (1856): Dizionario del dialetto veneziano, Venècia, Tipografia di Giovanni Cecchini.
• Busquets, Loreto (1977): Aportació lèxica de Josep Carner a la llengua literària catalana, Barcelona, Fundació Salvador Vives Casajuana.
• Butinyà, Júlia (1994): Diccionari d’autors del català modern, Madrid, Universidad Nacional de Educación a Distancia.
• Colomina, Jordi (1991): El valencià de la Marina Baixa, València, Generalitat Valenciana.
• Coromines, Joan (1983): Lleures i converses d'un filòleg, Barcelona, Club Editor.
• Crespo Vicente, Pascual (1990): «Estudio sobre el léxico aragonés en la comarca del Jiloca», Xiloca. Revista del Centro de Estudios del Jiloca, 5, p. 153-171.
• Aguiló Fuster, Marian (1914-1934): Diccionari Aguiló, Barcelona, Institut d’Estudis Catalans.
• Balari i Jovany, Josep (1926-36): Diccionario Balari. Inventario lexicográfico de la lengua catalana, I i II, Barcelona, Imprenta Elzeviriana y Librería Camí, S.A.
• Esteve, Joaquin, Josep Belvitges i Antoni Juglà (1803): Diccionario catalan-castellano-latino, Barcelona, Tecla Pla Viuda.
• Cabrera, Josep Maria (1868): Vocabulario valencianocastellano ó colección de todas aquellas voces valencianas de mas difícil equivalencia y que mas difieren del castellano, València.
• Accademia della Crusca. Lessicografia della Crusca in rete, Accademia della Crusca, Centro per la Comunicazione e l’intregrazione dei media. http://193.205.158.203/index.jsp.
• Alcover, Antoni Maria i Francesc de Borja Moll (1930- 1962): Diccionari català-valenciàbalear, Palma de Mallorca, Editorial Moll. http://dcvb.iecat.net/
• Charles (1883-1887): Glossarium mediæ et infimæ latinitatis, Niort, L. Favre. http://ducange.enc.sorbonne. fr/doc/dia/.
• Coromines, Joan (19834-1991): Diccionari etimològic complementari de la llengua catalana. 10 vol., Barcelona, Curial.
• Escrig, Josep (1851): Diccionario valenciano-castellano, València.
• Faraudo De Saint-Germain, Lluís, Vocabulari de la Llengua Catalana Medieval. http://www.iec.cat/faraudo/.
• Díaz Alayón, Carmen i Francisco Javier Castillo (1999): «Los aficionados, los charlatanes y la investigación de la lengua de los aborígenes canarios. A propósito de un diccionario de la lengua guanche», Almogaren, 30, p. 151-202.
• Fuster Tarongí, Just Pastor (1827): Breve vocabulario valenciano-castellano sacado de varios autores, València.
• Diccionari de la llengua catalana, Barcelona, Institut d’Estudis Catalans, 2007.
• Labèrnia, Pere (1839): Diccionari de la llengua catalana, Barcelona, Estampa dels Hereus de la V. Pla.
• Lamarca, Lluís (1839): Ensayo de un Diccionario valenciano-castellano, València.
• Lewis, Charlton T. i Charles SHORT (1879): A Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press. http://www. perseus.tufts.edu/hopper/.
• Llombart, Constantí (1887): Diccionario valencianocastellano, València.
• ACADEMIA DAS CIÊNCIAS DE LISBOA/ FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN (2001): Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, Lisboa, Verbo.
• Martí Gadea, Joaquim (1891): Diccionario General Valenciano-Castellano, València, Imprenta de José Canales Romá.
• Ferrer, Magí (1839): Diccionario Catalan-Castellano, Barcelona, Pablo Riera.
• Niermeyer, Jan Frederik (1976): Mediae latinitati lexicon minus, I, Leiden, E. J. Brill.
• Martines, Josep (1997): El «Diccionario Valenciano» de Josep Pla i Costa. Descripció i edició, Alacant, Diputació d’Alacant.
• REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (1925): Diccionario de la lengua española, Madrid.
• Diccionario da Real Academia Galega, A Coruña, Real Academia Galega, 1997.
• Ros, Carles (1764): Diccionario valenciano-castellano, València, Imprenta de Benito Monfort.
• Gulsoy, Joseph (1964): El «Diccionario valenciano-castellano» de Manuel Joaquin Sanelo. Edición, estudio de fuentes y lexicología, Castelló de la Plana, Sociedad Castellonense de Cultura.
• Sapere. Dizionari. http://www.sapere.it/sapere/dizionari. html.
• Saura, Jaume Àngel (1859): Novíssim diccionari manual de las llenguas catalana-castellana, Barcelona, Llibreria d’Esteve Pujal, Editor.
• Duarte, Carles i Àlex Alsina (1984): Gramàtica històrica del català, I, Barcelona, Curial.
• Zingarelli, Nicola (2009): Lo Zingarelli. Vocabulario della lingua italiana, Bolonya, Zanichelli.
• Sapere. Enciclopedia. http://www.sapere.it/enciclopedia/ imbroncare.html.
• Evans, Nicholas D. i David Wilkins (2000): «In the mind’s ear: The semantic extensions of perception», Language, 76, p. 546-592.
• Fabra, Pompeu (1932): Diccionari General de la Llengua Catalana, Barcelona, Llibreria Catalònia.
• Fauconnier, Gilles i Mark TURNER (2002): The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind's Hidden Complexities, Nova York, Basic Books.
• Ferrari, Claudio (1820): Vocabolario bolognese co’ sinonimi italiani e franzesi, Bolonya, Nobili.
• FEW = Wartburg, Walther von (1922-2002): Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, 25 vol., Leipzig-Bonn-Bâle, Schroeder-KloppTeubner-Helbing-Lichtenhahn-Zbinden.
• Fullana, Lluís (1921): Compèndi de gramàtica valenciana, València, R. Ortega.
• Galan Castany, Josep (2003): Modismes i Frases Fetes de la Parla de Fraga, Fraga, Institut d'Estudis del Baix Cinca.
• García Mouton, Pilar (1991): «El léxico en la isla del Hierro», Revista de dialectología y tradiciones populares, XLVI, p. 247-264.
• García Soriano, Justo (1932): Vocabulario del dialecto murciano, Múrcia, Editora Regional de Murcia.
• Gargallo Gregori, Josep (2012): «Refranys de la Vall d’Uixó. Maneres de dir al poble de la Vall d’Uixó», http://josegargallo. blogspot.com.es (01-01-2012).
• Pena, Xosé Antonio (dir.) (2004): Gran Diccionario Cumio da Lingua Galega, Vigo, Edicions do Cumio.
• Carballeira Anllo, Xosé María (2000): Gran Diccionario Xerais da Lingua, Vigo, Xerais de Galicia.
• Geeraerts, Dirk (1997): Diachronic Prototype Semantics. A contribution to Historical Lexicology, Oxford, Clarendon Press.
• Geeraerts, Dirk (2010): Theories of Lexical Semantics, Oxford, Oxford University Press.
• Gera, Francesco (1850): Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, economia, t. XXVI, II, Giuseppe Antonelli, Venècia.
• Grondelaers, Stefan, Dirk Speelman i Dirk Geeraerts (2007): «Lexical Variation and Change», dins Dirk Geeraerts I Hubert Cuyckens (ed.) (2007): The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics, Oxford, Oxford University Press, p. 988- 1011.
• Guillén Garcia, José (1974): El habla de Orihuela, Alacant, Caja Rural Central.
• Martí, Emili i Salvador Aparicio (1989): El léxico de Anna, Anna, Ajuntament d’Anna.
• Martí Mestre, Joaquim (2006): Diccionari històric del valencià col·loquial (segles XVII, XVIII i XIX), València, Universitat de València.
• Martines, Josep (2000a): El valencià del segle XIX. Estudi lingüístic del «Diccionario Valenciano» de Josep Pla i Costa, València-Barcelona, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana Publicacions de l’Abadia de Montserrat,.
• Martines, Josep (2000b): «El canvi lèxic en català (ss. XVI-XX). Una aproximació des de la lexicologia diacrònica cognitiva (I). Les novetats i la llengua catalana», dins Actes de les Jornades de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans a la Universitat d’Alacant el dia 16 d’octubre de 1998, Barcelona, Institut d’Estudis Catalans, p. 35- 64.
• Martines, Josep (2001): L’expressió de les emocions i la creativitat lèxica: estimar ‘amar’, entre l’eufemisme i la metàfora cultural», Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Santander, setiembre, 1999, Santander, Universitat Internacional, p. 1221-1243.
• Martines, Josep (2006): «Els clàssics literaris i les llengües nacionals. El Quixot i el Tirant», dins Enric Balaguer (ed.), El Quixot i els clàssics valencians, Alacant, Universitat d’Alacant, p. 35-79.
• Martines, Josep (2012): El valencià del segle XIX: el lèxic. L’aportació del «Diccionario valenciano» de Josep Pla i Costa, Barcelona, Institut d’Estudis Catalans.
• Martines, Josep (en preparació): Semàntica lèxica diacrònica del català. Un acostament cognitiu.
• Massip Bonet, M. Àngels (1991): El lèxic tortosí: història i present, 3 vol., Barcelona, Universitat de Barcelona, tesi doctoral. http:// tdx.cat/handle/10803/1686.
• Mattioli, Antonio (1879): Vocabolario romagnolo-italiano, Florència, Tip. d’I Galeati.
• Menéndez Pidal, Ramón (2003): Glosario del primitivo léxico iberorrománico, ed. de Rafael Lapesa, Constantino García i Manuel Seco, Madrid, Espasa Calpe.
• Montserrat, Sandra (2007): La semàntica diacrònica cognitiva: una aplicació a propòsit de venir, arribar i aplegar (segles XII-XVI), Publicacions de l’Abadia de Montserrat Institut de Filologia Valenciana, Alacant-València.
• Nadal, Josep (1999): Llengua escrita, llengua nacional, Barcelona, Quaderns Crema.
• Pérez Maeso, José Luis (1990): Diccionario torrevejense, Torrevella, Ajuntament de Torrevella.
• Queller, Kurt (2003): «Metonymic sense shift: Its origins in hearers' abductive construal of usage in context», dins Hubert Cuyckens, René Dirven i John R. Taylor (ed.), Cognitive Approaches to Lexical Semantics, Berlin Nova York, Mouton de Gruyter, p. 211-241.
• Reig, Eugeni (20052): Valencià en perill d'extinció, València.
• Meyer-Lübke, Wilhelm. (1911-1920): Romanisches Etymologisches Wörterbuch, 13 vol., Heidelberg, C. Winter. Rosenbach, Anette (2010): «How synchronic gradience makes sense in the light of language change (and vice versa)», dins Elizabeth Traugott i Graeme Trousdale (ed.) (2010), p. 149-180.
• Salzano, Antonio (1986): Vocabolario napoletano-italiano, italianonapoletano: con nozioni di metrica e rimario, Nàpols, Edizioni del Giglio.
• Savi, Paolo (1829): Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli uccelli che trovansi nella Toscana con l’aggiunta delle descrizioni di tutti gli altri propri al rimanente d’Italia, II, Pisa, Tipografia Nistri.
• Segura, Carles (2003): Una cruïlla lingüística. Caracterització del parlar del Baix Vinalopó, Alacant, Universitat d’Alacant.
• Smith, William (18532): Dictionary of Greek and Roman antiquities, Londres, Walton and Maberly.
• Soares da SILVA, Augusto (1999): A semântica de deixar. Uma contribução para a Abordagem Cognitiva em Semàntica Lexical, Lisboa, Ministério da Ciência e da Tecnologia.
• TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA (2010): Diccionari general de l’esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/ Diccionaris_En_Linia/114/>
• Tesoro della Lingua Italiana delle Origini, Pietro G. BELTRAMI (dir.). Istituto Opera del Vocabolario Italiano. Consiglio nazionale delle ricerche. http://tlio.ovi.cnr.it/TLIO/.
• Torres Fornés, C. (1903): Sobre voces aragonesas usadas en Segorbe, València, Gimeno, Ed.
• Traugott, Elizabeth i Graeme Trousdale (2010): «Gradience, Gradualness and Grammaticalization: How do they intersect?», dins Elizabeth TRAUGOTT i Graeme TROUSDALE (ed.) (2010), p. 19-44.
• Traugott, Elizabeth & Richard B. Dasher (2002) (ed.): Regularity in Semantic Change, Cambridge, Cambridge University Press.
• Valor, Enric (1948): «Llista de paraules del Fabra que caldrà esmenar», ed. d’Emili Casanova, «Aportacions d’Enric Valor a la lexicografia catalana: el Vocabulari Castellut d’Enric Valor i Josep Giner», dins Simposi d’estudi i festa Enric Valor. Actes, Alacant, Diputació d’Alacant Centre Cultural Castellut, p. 147-180.
• Valor, Enric (1977): Curs mitjà de gramàtica catalana: referida especialment al País Valencià, València, Ed. Tres i Quatre.
• Veny, Joan (1983): Els parlars catalans, Palma, Editorial Moll.
• Verge, Joan Antoni (2008): El parlar d’Alcalà de Xivert, Alcalà de Xivert, Associació d’Amics de Mainhardt.
• Pianigiani, Ottorino (1926): Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Florència, Ariani. http://www.etimo.it/ ?pag=hom.
• Vicente, Encarna (2002): «El parlar de Llucena», dins Joaquim ESCRIG, Monogràfica de Llucena: (l’Alcalatén), Castelló de la Plana, Universitat Jaume I, p. 528-554.
• Vocabolario universale italiano compilato a cura della Società Tipografica, v. VII, Nàpols, Tramater.
• Amades, Joan (1950): Costumari català, III i IV, Barcelona, Salvat. [El citem per l’edició de Barcelona, Edicions 62, 2006]
• Amades, Joan (1957): «Literatura carnestolenca valenciana», Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, XXXIV, p. 123-142.
• Amades, Joan (1974): Folklore de Catalunya Rondallística (rondalles), I, Barcelona, Selecta.
• Amades, Joan (1980): Refranys populars, V, Barcelona, Selecta.
• Amat de Cortada i de Santjust, Rafael d’, Baró de Maldà (1987 i 1990): Calaix de sastre, IV i VI, ed. de Ramon Boixareu, Barcelona, Curial.
• Aristòfanes, Comèdies. Els ocells. Lisístrata, vol. IV; traducció i edició de Manuel Balasch, Barcelona, Col·lecció Fundació Bernat Metge, 1973.
• Arnau, Jordi (1929): «Memòries d’un cabaler», Catalunya social, núm. 422 (13 juliol 1929).
• Artola, Bernat (1949): Poble (cançoner satíric), Castelló, Tallers Mielfo.
• Artola, Bernat (1983): Obres completes, I i II, ed. de Lluís MESEGUER, Castelló de la Plana, Ajuntament de Castelló de la Plana.
• Balader, Joaquim (1871): Mes fá el que vol qu’el que pot, València, Impremta Victorí Leon.
• Balaguer, Víctor (1863): Historia de Cataluña y de la corona de Aragon, IV, Barcelona, Impremta de Salvador Manero.
• Blasco, Ricard (1979): Poesia política valenciana (1802-1938), València, Ed. Tres i Quatre.
• Bofarull, Antoni i Adolf Blanch, (1867): Gramática de la lengua catalana, Barcelona, Real Academia de Buenas Letras de Barcelona.
• Bofarull, Manuel de (ed.) (1861): Guerra de Cataluña en tiempo de don Juan II, t. VII, Barcelona, Imprenta del Archivo de la Corona de Aragón.
• Bord, Lucien-Jean i Jean-Pierre Mugg (2008): La chasse au meyon âge (occident, VIe-XVe siècle), París, Editions du Gerfaut.
• Boza, Moisés D. (2008): El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la Península Ibérica, Barcelona, Editorial Hispano Europea.
• Carner, Josep (1927): Tres estels i un ròssec, Barcelona, Edicions La Mirada.
• Casellas, Raimon (1901): Els sots feréstechs, Barcelona, Llibrería de Francisco Puig.
• Corpus Informatitzat del Català Antic (CICA), Joan Torruella (dir.), amb Manuel Pérez Saldanya i Josep Martines i Vicent Martines (en la selecció de textos). http://lexicon. uab.cat/cica. 2009. [Marquem amb l’abreviació CICA el material que prové d’aquest corpus]
• Climent, Daniel (2012): «Tots Sants i Difunts: festes de començament de l’hivern», http://bib.cervantesvirtual.com/historia/TH/tots_ sants.shtml (12-I-2012).
• Real Academia Española: Banco de datos (CORDE) [en línea]. Corpus diacrónico del español. http://www.rae.es.
• Coromines, Pere (1928): La mort d’En Joan Apòstol, Barcelona, Antoni López.
• Corpus OVI dell’Italiano antico. Istituto Opera del Vocabolario Italiano. Consiglio nazionale delle ricerche. http://www.ovi.cnr.it/.
• Crescenzi, Pietro de (1486): Le livre des prouffits champestres et rurauls, París, Jean Bonhomme
• CTILC = Corpus Textual Informatitzat de la Llengua Catalana. Institut d’Estudis Catalans. Joaquim RAFEL (dir.). http://ctilc.iec.cat/ [Marquem amb l’abreviació CTILC el material que prové d’aquest corpus]
• El Mòle, I, 1-II-1837 / 30-IV-1837, València.
• Escalante, Eduard (1878): El chiquet del milacre, València, Llibreria de Juan Mariana y Sanz.
• Escuder Palau, Tomàs (1983): Contalles, Castelló de la Plana, Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Castellón.
• Ferrà, Bartomeu (1880): «Un cassadó de beguda», dins Coses nostres d’en Bartomeu Ferrà. Segon aplech de glosa y prossa, i «L’àngel de pau», dins Flors y fulles d’en Bartomeu Ferrà. Tercer aplech de glosa y prosa; ed. de Joan MIRALLES, 2009, p. 78 i s.
• Ferrando, Antoni (1993): «L’Omelia sobre lo psalm “De profundis” de Jeroni Fuster», dins Antoni Ferrando i Albert G. Hauf (ed.), Miscel·lània Joan Fuster. Estudis de Llengua i Literatura, vol. 6, Barcelona, Departament de Filologia Catalana (Universitat de València) Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. 79-106.
• Fita, Fidel i Bienvenido Oliver (1896): Cortes de los antiguos reinos de Aragón y de Valencia y Principado de Cataluña. Cortes de Cataluña. I, segunda parte, Real Academia de la Historia, Madrid.
• Foguet Mateu, Manuel (1984): Bona nit, cresol, Vinaròs, Associació Cultural Amics de Vinarós.
• Fuentes Ponte, Javier (1872): Murcia que se fue, Madrid, Imprenta de la Biblioteca de Instrucción y Recreo.
• Fuster, Joan (1975): Obres completes: Diari 1952-1960, II, Barcelona, Ed. 62.
• Galmés, Antoni (1983): «Caçar aucells o nius a beguda o beurada», Revista de Manacor, p. 7.
• Gangalandi, Ranieri (1903): Il Costituto del comune di Siena volgarizzato nel MCCCIX-MCCCX, a cura d’Alessandro LISINI, I i II, Siena, Tip. Sordomuti di L. Lazzeri.
• Gregori Climent, Josep (c. 1950): ¡Quico sentensies!, València, Estudis Gràfics.
• Guimerà, Àngel (1910): Saynet trist: en tres actes, Barcelona, Impremta La Renaixensa.
• Guinot, Enric (2006): Establiments municipals del Maestrat, els Ports de Morella i Llucena (segles XIV-XVIII), València, Universitat de València.
• Horaci. Odes i epodes, vol. II; edició d’Eulàlia SALVAT i traducció de Josep VERGÉS, Barcelona, Col·lecció Fundació Bernat Metge, 1978.
• Iglésies, Josep (2002): Pere Gil, S. I. (1551-1622) i la seva «Geografia de Catalunya», Barcelona, Societat Catalana de Geografia Institut d’Estudis Catalans.
• La veu de l’Empordà, Figueres, 12-IV-1924; http://pandora.bibgirona.net/cran/data/entrada.OK/premsa/Biblioteca%20de%20Figueres/Veu%20de%20l'%20Empord%E0,%20La/Veu%20de%20L'%20Empord%E0%2019240412.pdf.
• Lairón Pla, Aureliano (2001): Libre de diverses statuts e ordenacions fets per lo consell de la vila de Algezira, València, Universitat de València.
• Llombart, Constantí (ed.) (1878): Tabal y donsayna. Festes costums y mals visis, pintats á la valensiana per varios populars artistes de la terra del CHÉ trets á llum, per·a diversió y recreo del public per Constantino Llombart, València.
• Llull, Ramon. Obres de Ramon Llull, v. IV. Libre de contemplació de Déu, t. III, ed. de Jordi GAYÀ, Palma, Miquel Font Editor, 1906.
• Llull, Ramon: Obres de Ramon Lull, v. III, ed. de Mateu OBRADOR I BENNASSAR, Palma de Mallorca, Comissió Editora Lulliana, 1910.
• Malla, Felip de, Memorial del pecador remut, ed. de Manuel BALASCH, 3 vol. Barcelona, Barcino, 1981.
• Maspons, Francesc (1871): Lo rondallayre: Quentos populare catalans, Barcelona, Llibreria d'Àlvar Vedaguer.
• Miralles i Montserrat, Joan (2009): Antologia de textos de les Illes Balears. Volum V. Segle XIX. Tercera part, Barcelona, Govern de les Illes Balears Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
• Molas, Joaquim (1982): Antologia de contes catalans, I, Barcelona, Ed. 62/ «La Caixa».
• Monserdà, Dolors (1893): La Montserrat: novela de costums del nostre temps, Barcelona, Imp. La Renaixensa.
• Morante Borràs, Jesús (1956): La muntanya d’or, «Lletres valencianes», 22, València, Impremta Noguera.
• Moret, Hèctor (ed.) (1995): Lo Molinar. Literatura popular catalana del Matarranya i Mequinensa. 3. Gèneres menors de la literaturaj popular, Calaceit, La Carrutxa.
• Mutgé i vives, Josefa (1988): «L’abastament de peix i carn a Barcelona», dins Alimentació i societat a la Catalunya medieval, Barcelona, CSIC, Institució Milà i Fontanals.
• News Vinaròs; http://news.vinaros.net/v10/.
• Palanca i Roca, Francesc (1859): Llàgrimes de una femella, València, Impremta de la Regeneració Tipogràfica.
• Pàmies, Teresa (1984): Quan érem capitans, Barcelona, Proa.
• Pasqual i Tirado, Josep (1922): Del Raval... i en festes, Castelló de la Plana.
• Pasqual i Tirado, Josep (1935 [1996]): De la meu garbera, ed. de Vicent Soriano Tortajada, València, Josep Armengot.
• Peiró Dauder (1878): «La Glorieta», dins Constantí Llombart (ed.) (1878).
• Pellicer, Joan E. (1986): La «Rondalla de Rondalles» de Lluís Galiana. Estudi lingüístic i edició, València, Institut de Filologia Valenciana.
• Pin i Soler, Josep (1903): Varia. Primera serie d’articles de costums, fantasias, estudis, impressions de viatge, &, &, aplegades per Joan Oliva y Milá, impressor de Vilanova y Geltrú, y ara novament estampats, Barcelona, Llibrería de Verdaguer.
• Pitarch, Vicent (1993): Aventura valenciana, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
• Pla, Josep (1969): Obra completa: Retrats de passaport, XVII, Barcelona, Destino.
• Pons i Massaveu, Joan (1889): L’auca de la Pepa, Barcelona, Ed. Catalana.
• Portabella, Anton (1900): Un Joch nou: juguet cómich en un acte y en vers, Barcelona, Impremta d’en Joaquim Collazos.
• Puig i Ferreter, Joan (1934): Camins de França, Barcelona, Proa.
• Revista de Manacor (27-III-1983). http://ibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/index/assoc/HASH0131/71caa b34.dir/doc.pdf.
• Ribés Sangüesa, Enric (1915): Cuadros de costums castellonenchs, (en serio y en broma): escrita en el llengüatge de la tèrra, Castelló de la Plana, Establiment Tipografich de Fills de J. Armengot.
• Roca, Josep Maria (1929): Johan I d’Aragó, Barcelona, Institució Patxot.
• Rusiñol, Santiago (1973): Obres completes, III, Barcelona, Selecta.
• Ruyra, Joaquim (1920): Pinya de rosa; fem servir l’edició de 1980, Barcelona, Selecta.
• Sagarra, Josep Maria de (1932): «L’aperitiu», dins Mirador. Setmanari de literatura, art i política, núm. 161 (3 març 1932), p. 2. (http://mdc2.cbuc.cat/cdm/compoundobject/collection/mirad or29/id/481/show/479/rec/52)
• Sagarra, Josep Maria de (1932): Vida privada, Barcelona.
• Sagarra, Josep Maria de (1957): Obres completes, III, Barcelona, Selecta.
• Sagarra, Josep Maria de (1964): La ruta blava, Barcelona, Selecta.
• Sagarra, Josep Maria de (1979): Obres completes: Teatre, I, Barcelona, Selecta.
• Serra i Boldú, Valeri (1986): El pescador de Barcelona i altres contes, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
• Soldevila, Carles (1907): La festa dels reis. Lo que vulgueu, traducció de l’obra teatral Twelfth Night de William SHAKESPEARE, Barcelona, Estampa d'E. Domenech.
• Soldevila, Carles (1933): Valentina, Barcelona; fem servir l’edició de 1982, Barcelona, Ed. 62.
• Soler, Frederic (1875): Poesías catalanas, Barcelona, Impremta d’Espasa Germans i Salvat.
• Tacuinum Sanitatis (Verona, s. XI), París, Bibliothèque Nationele de France.
• Tilander, Gunnar (ed.) (1931): Le livre de chasse du roy Modus: illustré de 51 figures d'après les miniatures du manuscrit français 12399 de la Bibliothèque nationale, París, E. Nourry.
• Valls Jordà, Joan (1972): Sainets alcoians, Alcoi, Instituto Alcoyano de Cultura Andrés Sempere.
• Valor, Enric (1975-1976-1982): Obra literària completa, I, II i III, València, Gorg Fernando Torres Editor SA.
• Valor, Enric (1991): Temps de batuda, València, Tàndem.
• Vayreda, Marià (1898): Recorts de la darrera carlinada, Barcelona, Impremta de Narcís Planadevall.
• Verdaguer, Jacint (1902): Montserrat: llegendari, cançons, odes, Barcelona, Estampa de F. X. Altés.
• Vidal i de Valenciano, Gaietà (1867): La Vida en lo camp: quadros de costums catalanas, Barcelona, Llibreria Àlvar Verdaguer.
• Villalonga, Llorenç (1993): Sis peces de teatre breu, Barcelona, Ed. 62.
• Viñes, Víctor (1953): Al pie del Benacantil. (Costumbres, tradiciones y retazos de historia de Alicante), Alacant, Sucr. de Such, Serra y Compañía.