Còpies manuscrites d'impresos renaixentistes ala Biblioteca Universitària de València:el llegat d'Onofre Soler i Rubio

  1. Martos Sánchez, Josep Lluís
Revista:
Caplletra: revista internacional de filología

ISSN: 0214-8188

Año de publicación: 2014

Número: 56

Páginas: 9-41

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Caplletra: revista internacional de filología

Resumen

Onofre Soler i Rubio va ser un dels bibliòfils més importants de la Il·lustració tardana en la València del pas del segle xviii al xix. Va tenir un pes específic en la societat d’aleshores, com a rector de la Universitat de València en dos períodes diferents, com a canonge de la Seu i com a bibliotecari arxiver del Capítol. Tot i això, la seua figura no ha estat suficientment tractada, malgrat que l’Arxiu de la Universitat de València i l’Arxiu Capitular ofereixen molts documents encara per classificar. Una part d’aquests havia estat assenyalada prèviament, documentació que ací es revisa, s’actualitza i es completa, a partir d’aquests dos fons documentals i de la Biblioteca Històrica de la Universitat de València, quant als aspectes relacionats amb el seu important llegat bibliogràfic a aquest darrer fons, de 2 782 obres. D’aquestes, sols 37 són manuscrites i tres presenten la peculiaritat de ser còpies d’impresos antics, datats entre 1490 i 1561, una tècnica bastant desconeguda que, des d’època incunable, ha estat present en la transmissió textual de les obres. En aquest article s’estudien els tres còdexs, des d’una perspectiva interna i externa, que resulten mostres interessants de diferents episodis de la història del llibre, sota una mateixa estratègia de transmissió.

Referencias bibliográficas

  • Aguiló i Fuster, M. (1923) Catálogo de obras en lengua catalana impresas desde 1474 hasta 1860, Madrid, Sucesores de Rivadeneyra.
  • Beltran, V. (2006) Poesia, escriptura i societat: els camins de March, Castelló/Barcelona, Fundació Germà Colón Domènech / Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
  • [Biteca] Beltran, V., G. Avenoza & L. Soriano, Bibliografia de texts catalans antics. [Consulta, 15-01-2011.]
  • Bover i Font, A. (1981) «Notes sobre les traduccions no castellanes de l’Spill de la vida religiosa», dins Miscel·lania Pere Bohigas, i, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, pp. 129-138.
  • Bover i Font, A. (2003) «Il Desideroso, l’aventura italiana d’una novel·la cinc-centista catalana», dins A. Compagna, A. De Benedetto & N. Puigdevall (eds.), Momenti di cultura catalana in un millenio. Atti del vii Convegno dell’AISC (Napoli, 22-24 maggio 2000), i, Nàpols, Liguori Editore, pp. 47-58.
  • Bover i Font, A. (2005) «L’autor “calla son nom”. Sobre les atribucions de l’Spill de la vida religiosa», dins Miscel·lania Joan Veny, vii, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, pp. 45-67.
  • Cabeza Sánchez-Albornoz, M. C. (2000) La Biblioteca Universitaria de Valencia, València, Universitat de València.
  • Cabeza Sánchez-Albornoz, M. C. (2007) «Manuscritos legados por Onofre Soler a la Universidad de Valencia según disposición testamentaria», dins Derecho, historia y universidades. Estudios dedicados a Mariano Peset, 1, València, Universitat de València, pp. 295-301.
  • Casanova, E. & C. Alonso (1988) «Les actualitzacions lingüístiques de l’Espill de ben viure (1559) realitzades en l’edició de 1827 per Onofre Soler», Caplletra, 4, pp. 137-166.
  • Duran, E., ed. (1984) Cròniques de les Germanies, València, Edicions 3i4.
  • Duran, E. (1998) Repertori de manuscrits catalans (1474-1620), i, Barcelona, Institut d’Estudis
  • Catalans. Fuster, J. P. (1827) Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron hasta nuestros días, con adiciones y enmiendas a la de D. Vicente Ximeno, València, Imprenta y Librería de José Ximeno.
  • Gisbert, A. & M. L. Ortells Pérez (1992) Catálogo de obras impresas en el siglo xvi de la Biblioteca General e Histórica de la Universitat de València, València, Generalitat Valenciana / Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, 2 vol.
  • Gutiérrez del Caño, M. (1913) Catálogo de los manuscritos existentes en la Biblioteca Universitaria de Valencia, València, Librería Maraguat, 3 vol.
  • Jàfer, S. (1988) «Estudi introductori. Un debat i un somni: la dialèctica eròtica a finals del segle xv», dins V. Pitarch & L. Gimeno (eds.), Lo procés de les olives. Lo somni de Joan Joan, València, Edicions 3i4, pp. 7-73.
  • Mahiques, J. (2004) «El Espill o Llibre de les dones, La Disputa de viudes i donzelles, el Procés de les olives, el Somni de Joan Joan y la Brama dels llauradors: notas sobre su difusión impresa en el siglo xvi», dins M. I. de Páiz Hernández (ed.), La memoria de los libros. Estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América, i, Salamanca, Instituto de Historia del Libro y la Lectura, pp. 639-654.
  • Martos, J. L. (2012a) «Josep Maria Torres Belda i la còpia vuitcentista del Cançoner de Saragossa», dins Miscel·lània Albert Hauf, iii, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, pp. 125-152.
  • Martos, J. L. (2012b) «Sobre l’Spill de la vida religiosa i la impremta», Zeitschrift für Katalanistik, 25, pp. 125-152.
  • Martos, J. L. ed. (2013) Joan Roís de Corella, Psalteri: edició crítica, València, Institució Alfons el Magnànim.
  • Massó i Torrents, J. & J. Rubió i Balaguer (1989) Catàleg dels manuscrits de la Biblioteca de Catalunya, i, Barcelona, Biblioteca de Catalunya.
  • Molas, J. (1965) «La cultura catalana a l’Europa del Cinc-cents», Serra d’Or, 7, pp. 289-291. [Reed.: Lectures crítiques, Barcelona, Edicions 62, 1975, pp. 9-14.]
  • Palàcios, J. (1974) Poemes Satírics del segle xv. Lo somni de Joan Joan dins Novel·les amoroses i morals, València, L’Estel.
  • Palanca Pons, A. & M. del P. Gómez Gómez (1981) Catálogo de los incunables de la Biblioteca Universitaria de Valencia, València, Universitat de València.
  • Rafanell, A. & P. Valsalobre (2001) «“Català” i “Valencià” al primer Cinccents. A propòsit de dues edicions de l’Spill de la vida religiosa», Caplletra, 27, pp. 137-165.
  • Romero Lucas, D. (2003) «El grabado en los incunables valencianos», dins R. Alemany, J. L. Martos & J. M. Manzanaro (eds.), Actes del x Congrés Internacional de l’Associació Hispànica de Literatura Medieval, iii, Alacant, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, pp. 1405-1420.
  • Romero Lucas, D. (2005) «Catálogo gráfico-descriptivo de la imprenta en Valencia (1473-1530)», València, Universitat de València. [Tesi doctoral.]
  • Serrano y Morales, J. E. (1898-1899) Reseña histórica en forma de diccionario de las imprentas que han existido en Valencia desde la introducción del arte tipográfico en España hasta el año 1868 con noticias bio-bibliográficas de los principales impresores, València, Imprenta de F. Doménech.
  • Valsalobre, P. (2001) «De l’ Spill de la vida religiosa al Desitjós. Notes a una novel·la al·legòrica del segle xvi», Caplletra, 31, pp. 11-24.
  • Valsalobre, P. (2008) «Il Desideroso: un successo editoriale permanente. Note sulla fortuna del romanzo Desitjós o Spill de la vida religiosa in Italia, dal Cinquecento all’Ottocento», dins La Catalogna in Europa, l’Europa in Catalogna. Transiti, passaggi, traduzioni. Atti del ix Congresso Internazionale dell’ Associazione Italiana di Studi Catalani (Venezia, 14-16 febbraio 2008) [<http://www.filmod.unina.it/aisc/attive/ Valsalobre.pdf>].
  • Valsalobre, P. (2009) «El trencaclosques d’El Desitjós i una reivindicació de Bé em vull», dins Miscel·lania Joaquim Molas, iv, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, pp. 55-76.
Fuente de los datos: Dialnet