Estudio de la construcción de las mujeres y menores inmigrantes en una muestra de noticias de radio
ISSN: 1577-6921
Année de publication: 2013
Número: 25
Type: Article
D'autres publications dans: Tonos digital: revista de estudios filológicos
Résumé
Este artículo ofrece un análisis crítico de los elementos discursivos empleados para presentar las noticias radiofónicas en las que se habla de las mujeres y los menores inmigrantes. La muestra corresponde al programa Hora Sur Andalucía y las noticias fueron recopiladas entre el 1 de abril y el 31 de julio de 2011. El objetivo del estudio es observar si las diferentes elecciones lingüísticas contribuyen o no a la creación de prejuicios étnicos y estereotipos racistas en relación a las mujeres y los menores inmigrantes. Para llevar a cabo el análisis aplicaremos el marco teórico propuesto por van Leeuwen en su libro de 2008 Discourse and Practice. New Tools for Critical Discourse Analysis. El análisis pone de manifiesto que las noticias de radio analizadas no describen la situación de las mujeres y los menores ni profundizan en las razones por las que emigran o en la situación en sus países de origen sino que las noticias analizadas se centran en presentarles como víctimas del naufragio de pateras, o de la violencia de género y la prostitución.
Références bibliographiques
- ABRIL, N. Las mujeres en los media. En: HEGOA (ed.). Utopía informativa. Propuestas para un periodismo más social. Bilbao: Hegoa, 2007, p. 24-28.
- ALONSO, I., MCCABE, A. y D. CHORNET-ROSES. In their own words: the construction of the image of the immigrant in Peninsular Spanish broadsheets and freesheets. Discourse and Communication, 2010, vol. 4, n. 3, p. 227-242.
- ANDERSON, B. Doing the Dirty Work? The Global Politics of Domestic Labour. Londres: Zed Books, 2000.
- ARDÉVOL, A. Información sobre inmigración en la prensa de Tenerife. Las manifestaciones de vecinos contra un centro de menores inmigrantes en 2006. RUTA Revista Universitària de Treballs Acadèmics, 2009, vol. 2, p. 1-24.
- BACH, M., E. ALTÉS, J. GALLEGO, M. PLUJÁ y M. PUIG. El sexo de la noticia. Barcelona: Icaria, 2000.
- BAÑÓN, A. M. Discurso e inmigración. Propuestas para el análisis de un debate social. Murcia: Universidad de Murcia, 2002.
- BAÑÓN, A. M. El discurso periodístico a propósito del viaje de los inmigrantes pobres. En: ZAPATA-BARRERO, R. Y T. A. VAN DIJK (eds.), Discursos sobre la inmigración en España. Los medios de comunicación, los parlamentos y las administraciones. Barcelona: Fundación CIDOB, 2007a, p. 45-67.
- BAÑÓN, A.M. Los medios de comunicación en las sociedades multiculturales. Apuntes para la reflexión. En: SORIANO, E. (ed.), Educación para la convivencia intercultural, La Muralla, Madrid, 2007b, p.169-190.
- BAÑÓN, A.M. y J. FORNIELES. Mitjans de comunicación i educació intercultural en contextos plurilingües. A propòsit de Mali, Temps d’Educació, 2009, 36, p.69-82 2009.
- BENHABIB, S. Los derechos de los otros: extranjeros, residentes y ciudadanos. Barcelona: Gedisa, 2005.
- CRESPO, E. y MARTÍNEZ LIROLA, M. Lexical and visual choices in the representation of immigration in Spanish press. Spanish in Context, 2012, vol. 9, n. 1, p. 27-57.
- ESTEBAN DE LA ROSA, G. Propuestas para la creación de un “sistema transnacional de protección de menores” (entre España y Marruecos, en el marco de la Estrategia europea sobre los derechos de la infancia). En: OURKIA, A. Y J.S. MULERO GARCÍA (coords.) Propuestas para una actuación conjunta hispano-marroquí en el ámbito de la infancia. Colección Estudios e Informes sobre Migraciones. Granada: Comares, 2010, p. 171-195.
- FERNÁNDEZ MARTÍNEZ, D. From Theory to Method: A methodological approach within critical discourse analysis. Critical Discourse Studies, 2007, vol. 4, n. 2, p. 125-140.
- FERNÁNDEZ ROMERO, D. “Gramáticas de la publicidad sobre violencia: la ausencia del empoderamiento tras el ojo morado y la sonrisa serena”. Feminismos, 2008, vol. 11, p. 15-39.
- FOLGUEIRAS, P. Ciudadanas del mundo. Participación activa de mujeres en sociedades multiculturales. Madrid: Síntesis, 2009.
- GARCÍA JIMÉNEZ, A. y S. NÚÑEZ PUENTE. Apuntes sobre la identidad virtual de Género. Feminismos, 2008, vol. 11, p. 41-58.
- GONZÁLEZ ALDEA, P. "Espacios de participación radiofónica e inmigración. El caso rumano". Revista Latina de Comunicación Social, 2010, vol. 65, p. 45-60. La Laguna (Tenerife): Universidad de La Laguna.
- HIDALGO, E. A Critical Discourse Analysis, an Overview. Nordic Journal of English Studies, 2011, vol. 10, n. 1, p. 183-210.
- Ley Orgánica de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género, 1/2004 de 28 de diciembre. Páginas 42166- 42197. BOE 313 de 29/12/2004. Referencia 2004/21760.
- Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres. Páginas 12611-12645. BOE 71 de 23/03/2007. Referencia 2007/06115
- LIPSZYC, C. Feminización de las migraciones: sueños y realidades de las mujeres migrantes en cuatro países de América Latina. Urugay: Asociación de Especialistas Universitarias en Estudios de la Mujer. 2004.
- LLEDÓ, E. Cómo tratar bien a los malos tratos. Sevilla: Instituto Andaluz de la Mujer, 1999.
- LORENTE, D. y M. JIMÉNEZ. Menores en las fronteras: de los retornos efectuados sin garantías a menores marroquíes y de los malos tratos sufridos. Sevilla: Federación SOS Racismo, 2006.
- MARTÍNEZ LIROLA, M. A. Critical Analysis of the Image of Immigrants in Multimodal Texts. Linguistics and the Human Sciences, 2006, vol. 2, n. 3, p. 377-397.
- MARTÍNEZ LIROLA, M. (ed.) Inmigración, discurso y medios de comunicación. Alicante: Instituto Juan Gil-Albert, 2008a.
- MARTÍNEZ LIROLA, M. Las relaciones entre las características lingüísticas y visuales de las noticias sobre inmigración en la prensa gratuita y su relación con la audiencia. Discurso y Sociedad, 2008b, vol. 2, n. 4, p. 799-815.
- MARTÍNEZ LIROLA, M. Positive aspects of women of different cultures: an analysis of two multimodal covers. The Poster, 2010a, vol. 1, n. 1, p. 77-93.
- MARTÍNEZ LIROLA, M. Explorando la invisibilidad de mujeres de diferentes culturas en la sociedad y en los medios de comunicación. Palabra Clave, 2010b, vol. 13, n. 1, p.161-173.
- MARTÍNEZ LIROLA, M. (ed.). Migraciones, discursos e ideologías en una sociedad globalizada. Claves para su mejor comprensión. Alicante: Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil Albert, 2010c.
- MARTÍNEZ LIROLA, M. (ed.). Discourses of Immigration in Times of Economic Crisis: A Critical Perspective. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2013.
- MARTÍNEZ LIROLA, M. y A. OLMOS ALCARAZ. “Sobre menores y mujeres inmigrantes en la radio y la televisión públicas: imágenes sesgadas y ficciones mediáticas”. Madrid: Trotta, en prensa.
- MOORE, K., B. GROSS y T. THREADGOLD (eds.) Migrations and the Media. Nueva York: Peter Lang, 2012.
- NACIONES UNIDAS. Informe de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer. Beijing 4-15 septiembre 1995. Nueva York: Naciones Unidas, 1996.
- NUÑEZ PUENTE S. y H. ESTABLIER PÉREZ (eds.). La representación/presencia de la mujer en los medios de comunicación. Feminismos, 11, 2008.
- PARELLA, S. Mujer, inmigrante y trabajadora: la triple discriminación. Barcelona: Anthropos, 2003.
- PATIÑO SANTOS, A. y L. MARTÍN ROJO. Las Bandas Juveniles y las Estrategias Discursivas de Criminalización. En: BAÑÓN HERNÁNDEZ, A. (ed.) Discurso Periodístico y Procesos Migratorios. San Sebastián: Gak@a Liburuak, 2007, p. 81-116.
- PÉREZ, A., E. MENDIETA y M. VILAR. Guía de Prevención de Violencia de Genero. Madrid: Federación Mujeres Jóvenes, 2006.
- RETIS, J. y P. GARCÍA. “Jóvenes inmigrantes latinoamericanos en la prensa española. Narrativas mediáticas de la alteridad: el caso de las violencias urbanas”. Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales 2010, vol. 52, n. 209, p.135-159.
- RODRÍGUEZ WANGÜEMERT, C., Á. TORBAY BETANCOR, M. D. GARCÍA HERNÁNDEZ y E. MARTÍN CABRERA. Prensa y construcción social de la imagen de menores con medidas judiciales. Estudios sobre el mensaje periodístico, 2010, vol. 16, p. 427-436.
- SORIANO GATICA, J.P. y L. PERES-NETO. “El discurso sobre las “pandillas latinas” en la prensa española y su impacto en la respuesta políticocriminal”. Famecos, 2008, vol. 37, p. 5-12.
- SUÁREZ NAVAZ, L. y R. AÍDA HERNÁNDEZ (eds.). Descolonizando el feminismo. Teorías y prácticas desde los márgenes. Madrid: Cátedra, 2008.
- TER WAL, J., L. D’HAENENS y J. KOEMAN . (Re)presentation of Ethnicity in EU and Dutch domestic news: a quantitative analysis. Media, Culture and Society, 2005, vol. 27, n. 6, p. 937-950.
- UNFPA, Informe sobre el Estado de la Población Mundial. Hacia la Esperanza: las Mujeres y la Migración Internacional. Nueva York: Fondo de Población de Naciones Unidas, 2006.
- URRIOLA, I., E. MENDIETA y R. LOBATO. Empoderamiento y Liderazgo. Guía Metodológica para trabajar con grupos. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y Federación Mujeres Jóvenes, 2008.
- VAN DIJK, T.A. Racism and discourse in Spain and Latin America. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2005.
- VAN DIJK, T. A. Discurso de las élites y racismo institucional. En: LARIO BASTIDA, M. (ed.) Medios de comunicación e inmigración. Murcia: Convivir sin Racismo, CAM Obra Social, 2006, p. 16-34.
- VAN DIJK, T. A. “El racismo y la prensa en España”. En: BAÑÓN HERNÁNDEZ, A. (ed.) Discurso periodístico y procesos migratorios. San Sebastián: Tercera Prensa, 2007, p. 27-80.
- VAN DIJK, T. A. Reproducir el racismo: el rol de la prensa. En: CHECA, F. (ed.), La inmigración sale a la calle. Comunicación y discursos políticos sobre el discurso migratorio. Barcelona: Icaria, 2008, p. 19-49.
- VAN LEEUWEN, T. Discourse and Practice. New Tools for Critical Discourse Analysis. Oxford: Oxford University Press, 2008
- VIDAL CASTRO, F. Nuevas culturas en Europa: África y el Mundo Árabe“. En: MELO, D. Y F. LAISECA (eds.) Europa y el Mediterráneo musulmán. Dinámicas de encuentro y desencuentro. Chile: Altazor, 2010, p. 303-322.
- WODAK, R. y M. REISIGL. Discourse and Racism. En: TANNEN, D., D. SCHIFFRIN Y H. HAMILTON (eds.) The Handbook of Discourse Analysis. Oxford: Blackwell, 2001, p. 372-397.