Androcentrismo, eurocentrismo, retórica colonial: amazonas en América

  1. Mataix Azuar, Remedios
Revista:
América Sin Nombre
  1. Langa Pizarro, Mar (coord.)

ISSN: 1577-3442 1989-9831

Año de publicación: 2010

Título del ejemplar: La mujer en el mundo colonial americano

Número: 15

Páginas: 118-136

Tipo: Artículo

DOI: 10.14198/AMESN2010.15.13 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openRUA editor

Otras publicaciones en: América Sin Nombre

Resumen

This article examines the rebirth and reinvention of the classic archetype of the Amazon in the cultural melting-pot of the «Discovery», how this image travels from Europe to America, and how on its final voyage becames part of hispanic imagery. This image used by authors of the time both on the mainland and in the vicekingdoms, portrays a «logic» regarding the conquest of America and represents the symbolic values of the endevour which are homogenizing, vertical, hierarchical and patriarchical.

Referencias bibliográficas

  • Acuña, Cristóbal de (2009), Nuevo descubrimiento del Gran Río de las Amazonas, ed. de Ignacio Arellano, José María Díez Borque y Gonzalo Santonja, Madrid, Iberoamericana-Vervuert.
  • Alonso del Real, Carlos (1965), «Geografía de las Amazonas», Cuadernos Hispánicos, núm. 183 (1965), pp. 473-485.
  • Alonso del Real, Carlos (1967), Realidad y leyenda de las amazonas, Madrid, Espasa Calpe.
  • Apolodoro (1985), Biblioteca Mitológica, trad. y notas de M. Rodríguez de Sepúlveda, Madrid, Gredos.
  • Asensio, Eugenio (1949), «La carta de Gonzalo Fernández de Oviedo al Cardenal Bembo sobre la navegación del Amazonas», Revista de Indias, núm. 9 (1949), pp. 1-38.
  • Báez Jorge, Félix (2010), «La vagina dentada en la mitología de mesoamérica: itinerario analítico», Revista de Antropología Experimental, núm. 10 (2010), pp. 25-33.
  • Blok, Josine H. (1995), The Early Amazons: Modern and Ancient Perspectives on a Persistent Myth, Leiden, Brill.
  • Campbell, Joseph (2005), El héroe de las mil caras: psicoanálisis del mito (1959), México, FCE.
  • Cárdenas, Francisco de, Pacheco, Joaquín Francisco y Torres de Mendoza, Luis (comps.), 1894, Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones de América y Oceanía, sacados de los archivos del reino y muy especialmente del de Indias, Madrid, Ministerio de Ultramar, 1864-1894. Disponible en www. archive.org, de donde cito.
  • Carmona Fernández, Fernando (1993), «Conquistadores, utopías y libros de caballería», Revista de filología románica, núm. 10 (1993), pp. 11-30.
  • Carranza Aguilar, María Eugenia (2000), Antropología y Género. Breve revisión de algunas ideas antropológicas sobre las mujeres, Valladolid, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Valladolid.
  • Carvajal, Gaspar de (2007), Descubrimiento del río de las Amazonas, ed. digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Alicante, 2007, sobre la de Bogotá, Prensas de la Biblioteca Nacional, 1942.
  • Castellanos, Juan de (2007), Elegías de varones ilustres de Indias compuestas por Juan Castellanos, ed. facsímil digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Alicante, 2007, sobre la de Caracas, Parra León Hermanos, 1930.
  • Colón, Cristóbal (1984), Profecías que juntó el Almirante Don Christóval Colón de la Recuperación de la Santa Ciudad de Hierusalém y del descubrimiento de las Indias, dirigidas a los Reies Cathólicos, ed. facsímil a cargo de F. Álvárez Seisdedos, Madrid, Testimonio.
  • Colón, Cristóbal (1987), El libro de Marco Polo anotado por Cristóbal Colón, ed. de Juan Gil, Madrid, Alianza Editorial.
  • Colón, Cristóbal (1989), Textos y documentos completos, ed. de Consuelo Varela, Madrid, Alianza Editorial.
  • Cortés, Hernán (1963), Cartas y documentos, ed. de Mario Hernández Sánchez-Barba, México, Porrúa.
  • De la Vega, Inca Garcilaso (2009), La Florida del Ynca: historia del adelantado Hernando de Soto, Gouernador y capitan general del Reyno de la Florida, y de otros heroicos caualleros españoles è indios ed. facsímil digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Alicante, 2009, sobre la de Lisboa, Pedro Crasbeeck, 1605.
  • Diago Marco, Marta (2009), «Justificando el orden establecido: las amazonas, un mito masculinizador», en Arqueólogos (www. arqueologos.org), núm. 62 (2009).
  • Fernández de Oviedo, Gonzalo (2007), Historia general y natural de las Indias, islas y Tierra Firme del Mar Océano, edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Alicante, 2007, sobre la de Madrid, Real Academia de la Historia, 1851.
  • García Sanz, Óscar (1998), «Amazonas: una realidad histórica para la tradición occidental y la del nuevo mundo», en Analecta Malacitana, XXI, núm. 2 (1998), pp. 609-622.
  • Giráldez, Susan (1994), «Las Sergas de Esplandián, Granada, Constantinopla y América: la novela caballeresca como portavoz de la modernidad», en JA. Fernández Roca, C. Gómez Blanco y JM. Paz Gago (coords.), Semiótica y modernidad. Actas del V Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica, A Coruña, Universidade, Vol. 2, pp. 183-196.
  • González Boixo, José Carlos (1996), «El mito de las amazonas», en Mª Antonieta Gallegos Ruiz y Alfonso González (eds.), Ensayos de descubrimiento y colonia, Toluca, México, Universidad Autónoma del Estado de México.
  • Gil, Juan y Varela, Consuelo (eds.), 1984, Cartas de particulares a Colón y Relaciones coetáneas, Madrid, Alianza.
  • González de Clavijo, Ruy (2004), Vida y hazañas del Gran Tamerlán, con la descripción de las tierras de su imperio y señorío, edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2004, sobre la de Madrid, Miraguano, 1984.
  • Graves, Robert (2000), Dioses y héroes de la antigua Grecia, Barcelona, Lumen, 2000.
  • Graves, Robert (2004), Los mitos griegos, Barcelona, Ariel.
  • Harris, Olivia y Young, Kate (comps.), 1979, El mito del matriarcado. Antropología y feminismo, Barcelona, Anagrama.
  • Herrero, Miguel (1941), «Jauja», Revista de Indias, núm. 5 (1941), pp. 156-167.
  • Leonard, Irving A. (1954), Los libros del conquistador, México, FCE.
  • Libro de Alexandre, ed. de Francisco Marcos Marín, edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Alicante, 2000, sobre la de Madrid, Alianza, 1987.
  • Luna, Lola G. (1982) «Androcentrismo e Historia de América. Las amazonas», Boletín Americanista de la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad de Barcelona, vol. 24, núm. 32 (1982), pp. 305-312.
  • Mataix, Remedios (2009a), «Redescubriendo América: el modelo cronístico en la narrativa del Mundonovismo», en Guillermo Serés (coord.), Los límites del océano: estudios filológicos de Crónica y épica en el Nuevo Mundo, Barcelona, Universidad Autónoma de Barcelona, 2009, pp. 105-133.
  • Mataix, Remedios (2009b), «Las cinturas de América. Alegoresis, recurrencias y metamorfosis en la iconología americana», en José María Ferri Coll y José Carlos Rovira (eds.), Parnaso de dos mundos. De literatura española e hispanoamericana en el Siglo de Oro, Madrid, Iberoamericana-Vervuet, pp. 371- 425.
  • Martín Casares, Aurelia (2006), Antropología del género. Culturas, mitos y estereotipos sexuales, Madrid, Cátedra.
  • Mártir de Anglería, Pedro (1989), Décadas del Nuevo Mundo, Madrid, Polifemo.
  • Molina, Tirso de (2008), Amazonas en las Indias, ed. digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2008, sobre la de Miguel Zugasti, Trilogía de los Pizarros, vol. III, Kassel, Edition ReichenbergerFundación Obra Pía de los Pizarro, 1993.
  • Ortelius, Abraham (1570), Theatrum Orbis Terrarum, ed. facsímil digital de la Biblioteca Nacional de Chile (www.memoriachilena.cl).
  • Pané, Ramón (1974), Relación acerca de las antigüedades de los indios, ed. de José Juan Arrom, México, Siglo XXI editores, 1974.
  • Pastor, Beatriz (1983), Discurso narrativo de la conquista de América, La Habana, Casa de las Américas.
  • Pigafetta, Antonio (1941), Primer viaje en torno del Globo, trad. y ed. de Federico Ruiz Morcuende, Madrid, Espasa-Calpe.
  • Polo, Marco (1983), Viajes. Libro de las cosas maravillosas del Oriente, Madrid, Akal.
  • Pseudo Calístenes (1977), Vida y hazañas de Alejandro de Macedonia, Madrid, Gredos.
  • Raleigh, Walter (1986), El descubrimiento del grande, rico y bello imperio de Guayana, Caracas, Ediciones Juvenal Herrera.
  • Ripa, Cesare (2007), Iconología, ed. de Juan Barja, Yago Barja, Rosa María Mariño Sánchez y Fernando García Romero, Madrid, Akal.
  • Rodríguez de Montalvo, Garci (2003), Sergas de Esplandián, ed. de Carlos Sáinz de la Maza, Madrid, Castalia.
  • Said, Suzanne (1985), «Usages de femmes et sauvagerie dans l’ethnographie grecque d’Herodote à Diodore et Strabon», en A. M. Vérilhac (dir.), La femme dans le monde mediterranéen, I: Antiquité, Lyon, Maison de l’Orient.
  • Sales Dasí, Emilio (1998), «California, las amazonas y la tradición troyana», Revista de literatura medieval, X (1998), pp. 147- 167.
  • Schmidel, Ulrich (2001), Viaje al Río de la Plata, ed. digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Alicante, 2001, sobre la de Buenos Aires, Cabaut y Cía., 1903.
  • Sobol, Donald J. (1973), The Amazons of Greek Mythology, New York, Bames.
  • Taufer, Alison (1991), «The Only Good Amazon is a Converted Amazon: The Woman Warrior and Christianity in the Amadis Cycle», en Jean R. Brink (ed.), Playing with Gender: A Renaissance Pursuit, Urbana, University of Illinois Press.
  • Thevet, André (1983), Les singularités de la France Antarctique, París, La Découverte/ Maspero.
  • Tobar Donoso, Julio (ed.), 2004, Historiadores y cronistas de las misiones, ed. digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Alicante, 2004, sobre la de México, J. M. Cajica, 1960.
  • Tyrrel, William (1990), Las amazonas. Un estudio de los mitos atenienses, México, FCE, 1990.
  • Vega, Lope de (1916), Obras Completas I, Madrid, RAE, 1916.
  • Vega, Lope de (1980), El Nuevo Mundo descubierto por Cristóbal Colón, ed. de Jean Lemartinel y Charles Minguet, París, Lille.
  • Vespucci, Americo (1951), El Nuevo Mundo. Cartas relativas a sus viajes y descubrimientos, ed. de Roberto Levillier, Buenos Aires, Nova.
  • Walcot, Peter (1984), «Greek Attitudes towards Women: The Mythological Evidence», Greece & Rome, núm. 31 (1984), pp. 35-46.
  • Weibaum, Batya (1999), Island of Women and Amazons. Representations and Realities, Austin, University of Texas Press.
  • Zugasti, Miguel (1998), «La alegoría de América en el teatro barroco español hasta Calderón de la Barca», en Mercedes Peña y Concepción Reverte (coords.), América y el teatro español del siglo de oro, Cádiz, Universidad de Cádiz.
  • Zugasti, Miguel (2006), La alegoría de América en el barroco hispánico: del arte efímero al teatro, Valencia, Pre-textos.