La producció impresa en català dels ss. XV i XVIobservacions sobre la història de la impremta a través de l'estudi dels catàlegs

  1. Garcia Sempere, Marinela
  2. Wilkinson, Alexander
Journal:
Caplletra: revista internacional de filología

ISSN: 0214-8188

Year of publication: 2011

Issue: 51

Pages: 51-79

Type: Article

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Caplletra: revista internacional de filología

Abstract

El final del segle XV és una època de canvis profunds per a la societat i per a la cultura catalana. Entre els darrers anys d’aquest segle i els primers del XVI s’ha situat la transició entre l’època daurada de les lletres catalanes i un període que s’ha anomenat durant molt de temps Decadència, i que recentment es tendeix a designar amb el nom més neutre d’edat moderna. Alguns esdeveniments importants hi confluïren, entre els quals l’aparició de la impremta, que es considera com un dels elements que va contribuir al canvi de llengua, a la progressiva substitució lingüística. L’objectiu d’aquest article és dur a terme una visió global del desenvolupament de les publicacions en català en termes quantitatius i qualitatius abans de 1601, amb l’ajuda de treballs previs i amb el nou catàleg de llibres breus «Iberian Books (IB) - Libros ibéricos. Books Published in Spanish or Portuguese or on the Iberian Peninsula before 1601. Libros publicados en español o portugués o en la Península Ibérica antes de 1601» (Wilkinson 2010), que ofereix un catàleg d’al voltant de 19.800 ítems bibliogràfics, amb referència a més de 104.000 testimonis conservats en 1.320 biblioteques de tot el món.

Bibliographic References

  • Aguiló i Fuster, Marian (1923) Catálogo de obras en lengua catalana impresas desde 1474 hasta 1860, Madrid. [Edició facsímil en Curial, Barcelona-Sueca, 1977 («Documents de Cultura-facsímils»)]
  • Berger, Philippe (1987) Libro y lectura en la Valencia del Renacimiento, València, Edicions Alfons el Magnànim.
  • Bohigas, Pere (1962) El libro español. Ensayo histórico, Barcelona, Gustavo Gili.
  • Bosch Cantallops, Margarita (1988) Contribución al estudio de la imprenta en Valencia en el siglo xvi, Facultad de Filología, Universidad Complutense, Madrid, 2 vols.
  • Cahner, Max (1980) «Llengua i societat en el pas del segle xv al xvi. Contribució a l’estudi de la penetració del castellà als Països catalans», Actes del Cinquè Colloqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, pp. 183-255.
  • Casey, James (1979) The Kingdom of Valencia in the Seventeenth Century, Cambridge, Cambridge University Press.
  • Casey, James (1999) Early Modern Spain. A Social History, Londres, Routledge.
  • Concheff, Beatrice J. (1985) Bibliography of Old Catalan Texts, Madison, Hispanic Seminary of Medieval Studies.
  • Duran, Eulàlia (1991) «Defensa de la pròpia tradició davant d’Itàlia al segle xvi», Miscel·lània Joan Fuster, València/Barcelona, Publicacions de l’Abadia de MontValència/Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, vol. iii, pp. 256-265.
  • Eisenstein, Elizabeth (1979) The Printing Press as an Agent of Change. Communications and Cultural Transformations in Early-Modern Europe, Cambridge, 2 vols.
  • Fernández Luzón, Antonio (2005) La Universidad de Barcelona en el siglo xvi, Barcelona, Universitat Autònoma de Barcelona.
  • Ferrando, Antoni (1983) Els certàmens poètics valencians del segle xiv al xix, València, Alfons el Magnànim.
  • Ferrando, Antoni (1999) «El paper dels primers editors (1473-1523) en la fixació del català modern», Caplletra, 27, pp. 109-136.
  • Ferrando, Antoni & Vicent-Josep Escartí (1992) «Impremta i vida literària a València en el pas del segle xv i xvi», Gutenberg-Jahrbuch, pp. 100-113.
  • Fuster, Joan (1992) L’aventura del llibre català, Barcelona, Empúries.
  • García Cárcel, Ricard (1981) La revolta de les Germanies, València, Institució Alfons el Magnànim.
  • Garcia Sempere, Marinela (2002) Lo passi en cobles (1493): estudi i edició, Alacant/ Barcelona, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana / Publicacions de l’Abadia de Montserrat («Biblioteca Sanchis Guarner»).
  • Horner, Louise Bailey (1988) Times of change: bilingual poets in Catalunya and Valencia during the fifteenth century, University of Kansas.
  • Madurell, José María (1955) Documentos para la historia de la imprenta y librería en Barcelona (1474-1553), Barcelona.
  • Martí Grajales, Francesc (1927) Ensayo de un diccionario biográfico y bibliográfico de los poetas que florecieron en el reyno de Valencia, Madrid.
  • Millares Carlo, Agustín (1981) «Introducción al estudio de la historia y bibliografía de la imprenta en Barcelona en el siglo xvi. Los impresores del período renacentista», Boletín Millares Carlo, ii, 3, Las Palmas, pp. 9-120.
  • Millares Carlo, Agustín (1982) «La imprenta en Barcelona en el siglo xvi» dins AA.VV., Historia de la imprenta hispana, Madrid, pp. 491-644.
  • Miralles, Eulàlia (2006) «Canvi de llengua en el pas del segle xvi al xvii», Actes del Tretzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (Universitat de Girona, 8-14 de setembre de 2003), Barcelona, Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes / Publicacions de l’Abadia de Montserrat, pp. 249-266.
  • Nadal, Jordi. & Emili Giralt (1953) «Ensayo metodológico para el estudio de la población Catalana de 1553 a 1717», Estudios de Historia Moderna, iii, pp. 239-284.
  • Ortí i Ballester, Marc Antoni (1640) Siglo Quarto de la Conquista de Valencia, València, Juan Bautista Marçal.
  • Partinobles (2010) Historia del esforcado cavallero Partinobles, conde de Bles (1842), edició de José Torner, Kessinger Legacy Reprints.
  • Peña Díaz, Manuel (1996) Cataluña en el Renacimiento: libros y lenguas, (Barcelona, 1473-1600), Lleida, Milenio.
  • Phillips, Carla Rahn (1987) «A model for the economy of early modern Spain», The American Historical Review, 92, n. 3, juny 1987.
  • Pla Alberola, Primitivo José (1999) «La población valenciana en la segunda mitad del siglo xvi», Felipe II y el mediterráneo, volumen i: los recursos humanos y materiales, Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, pp. 99-117.
  • Querol Coll, Enric (2006) Estudis sobre cultura literària a Tortosa a l’Edat Moderna, Textos i estudis de cultura catalana, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
  • Rossich, Albert (1989) «Renaixement, Manierisme i Barroc en la literatura catalana», Actes del Vuitè Col·loqui internacional de llengua i literatura catalanes, ii, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, pp. 149-179.
  • Rossich, Albert (1990) «La literatura catalana entre el barroc i el romanticisme», Caplletra, 9, pp. 35-57.
  • Rossich, Albert (2003) «Els certàmens literaris a Barcelona, segles xiv-xviii», Barcelona Quaderns d’Història, 9, pp. 83-108.
  • Rubió i Balaguer, Jordi (1985) Història de la literatura catalana, 3 vols., Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat («Biblioteca ‘Abat Oliba’», 40).
  • Rubió i Balaguer, Jordi (1993) Llibreters i impressors a la Corona d’Aragó (Obres de J. Rubió i Balaguer, xi) (ed. prol. Joana Escobedo), Barcelona, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya / Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
  • Sanchis Sivera, José (1930) Biblilogía valenciana medieval, València.
  • Smith, Robert S. (1936) «Barcelona ‘Bills of Mortality’ and Population, 1457-1590», The Journal of Political Economy.
  • Valsalobre, Pep (2001) «De l’Spill de la vida religiosa al Desitjós. Notes a una novel·la al·legòrica del segle xvi», Caplletra, 31, pp. 11-24.
  • Valsalobre, Pep (2003) «Una cort “ferraresa” a València: els Centelles, Ariosto i un programa de substitució de la tradició literària autòctona», Caplletra, 34, pp. 171-194.
  • Valsalobre, Pep (2005) «La poesia catalana del Cinccents: a la recerca d’una veu pròpia», Revista de Catalunya, 210, pp. 79-111.
  • Valsalobre, Pep (2009) «El trencaclosques d’El Desitjós i una reivindicació de Bé em Vull», Estudis de llengua i literatura catalanes/lix, Miscel·lània Joaquim Molas, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, pp. 55-76.
  • Wilkinson, Alexander S. (2009) «Lost books printed in French before 1601», The Library 10, 1, juny 2009, pp. 188-205.
  • Wilkinson, Alexander S. (2010) Iberian Books (IB) Libros ibéricos. Books Published in Spanish or Portuguese or on the Iberian Peninsula before 1601. Libros publicados en español o portugués o en la Península Ibérica antes de 1601, Leiden, Brill.
  • Wilkinson, Alexander S. (2010) «The Printed Book in Spain and Portugal, 1500-1540», Graeme Kemp and Malcolm Walsby (eds.), The Book in Transition, Leiden, Brill.
Data source: Dialnet