Arabic in the Specialised Literature on Translation and Interpreting
ISSN: 2174-047X, 2254-1756
Argitalpen urtea: 2011
Zenbakia: 1
Orrialdeak: 139-150
Mota: Artikulua
Beste argitalpen batzuk: Estudios de traducción
Garapen Iraunkorreko Helburuak
Laburpena
El objetivo de este trabajo es indagar en la actividad investigadora sobre traducción e interpretación árabes, explorar los temas más tratados y caracterizar su evolución reciente. Los resultados más destacables son los siguientes. Se constata un interés por los estudios de traducción árabe, que procede del siglo XIX y se prolonga en el XX, con un ligero pero constante incremento del número de publicaciones hasta finales de la década de los ochenta. A partir de los años noventa se produce una gran eclosión de bibliografía, que se mantiene e incrementa en la actualidad. Asimismo, a partir de los años noventa, se verifica la aparición de nuevos temas de investigación, al igual que sucede en el conjunto de la investigación traductológica, si bien en el caso del árabe se siguen manteniendo con fuerza los temas tradicionales.