Reflexiones para una historia de la teatralidad religiosa popular en México

  1. Aracil Varón, Beatriz
Revista:
América Sin Nombre
  1. Aracil Varón, Beatriz (coord.)
  2. Ruiz Bañuls, Mónica (coord.)

ISSN: 1577-3442,  1989-9831

Año de publicación: 2006

Título del ejemplar: Fiesta religiosa y teatralidad popular en México

Número: 8

Páginas: 5-17

Tipo: Artículo

DOI: 10.14198/AMESN2006.8.02 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openRUA editor

Otras publicaciones en: América Sin Nombre

Resumen

The present representations of popular religious theatre have emerged from an evolutionary, adaptation and transformation process of dramatic forms which in many cases appeared during the colonial era. This article intends to concentrate on this process and, more concretely, on the possible links between contemporary dramatic forms (especially from indigenous backgrounds) linked to the Christian liturgical calendar and those from what is known as "evangelist theatre" promoted by Spanish missionaries in the first decades following the conquest and aimed at teaching natives the new faith. Keys to understanding an evolutionary path will be plotted via a critical revision of concepts such as "tradition", "discourse" or "document", revealing a discontinuity full of changes, ruptures, new additions to or recoveries of theatre models due to extremely diverse historical, social and cultural reasons.

Referencias bibliográficas

  • Acuna, Rene, El teatro popular en Hispanoamérica. Una bibliografía anotada, México, UNAM, 1979.
  • Adame, Domingo, Teatros y teatralidades en México. Siglo XX, Xalapa, Universidad Veracruzana, 2004.
  • Alvar, Carlos et al., La prosa y el teatro en la Edad Media, Madrid, Taurus, 1991.
  • Annino, Antonio y F rarnçois-Xavier Guerra ( coords.), Inventando la naci6n, México, FCE.
  • Aracil, Beatriz, El teatro evangelizador. Sociedad, cultura e ideología en la Nueva España del siglo XVI, Roma, Bulzoni, 1999.
  • Aracil, Beatriz, García, Óscar Armando; Ortiz, Alejandro; Raffi-Beraud, Catherine y Roman Calvo, Norma (coords.), Fiesta y teatralidad de la pastorela mexicana, México, UNAM, 2004.
  • Ariza Acevedo, Maclovio, El teatro de evangelizaci6n en Chilapa, Guerrero, Chilpancingo, Universidad Autónoma de Guerrero, 1990.
  • Arrom, Jose Juan, El teatro de Hispanoamérica en la época colonial, La Habana, Anuario Bibliográfico Cubano, 1956.
  • Arroniz, Otho n, Teatro de evangelizaci6n en Nueva España, México, UNAM, 1979.
  • Benavente Motolinia, fray Toribio de, Historia de Los indios de la Nueva España, ed. de G . Baudot, Madrid, Castalia, 1985.
  • Beutler, Gisela, La historia de Fernando y Alamar. Contribución al estudio de las danzas de moros y cristianos en Puebla (México), Stuttgart, Franz Steiner Verlag Wiesbaden, 1 984.
  • Beutler, Gisela , «Algunas observaciones sobre los textos de 'Moros y Cristianos' en México y Centroamérica», en A. David Kossoff et al. (eds.), Actas del VIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Madrid, lstmo, 1 986, pags. 221 -233
  • Boal, Augusto, Técnicas latinoamericanas de teatro popular: una revolución copernicana al revés, Buenos Aires, Corregidor, 1975 .
  • Cáceres Valderrama, Milena, La fiesta de moros y cristianos, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2005 .
  • Carvalho-Neto, Paul o de, «Concepto y realidad de! teatro folclórico latinoamericano», Folklore Americana (México), 1977, num. 23 (junio), pags. 101 - 115 .
  • Casas, Bartolomé de las, Apologética historia de las Indias, Madrid, BAE, 1958.
  • Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, Francisco de San Antón Muñoz, Relaciones originales de Chalco Amaquemecan, México, FCE, 1965.
  • Cuevas, Mariano, Historia de la Iglesia en México, 5 vols., México, Editorial Patria, 1946.
  • De Marinis, Marco, Comprender el teatro: lineamientos de una nueva teratología, Buenos Aires, Galerna, 1997.
  • Destrucción del Jerusalén. Auto en lengua mexicana (anónimo) escrito en letra del siglo XVII, ed. de Francisco de! Paso y Troncoso, Florencia, Tipografía de Salvador Landi, 1907
  • Diaz Roig, Mercedes, Romancero tradicional de América, México, El Colegio de México, 1990.
  • Duverger, Christian, La conversión de los indios de Nueva España, México, FCE, 1993 .
  • Frischmann, Donald, El nuevo teatro popular en México, México, INBA, 1990.
  • García lcazbalceta, Joaquín, Nueva Colección de documentos para la historia de México, 2 vols., México, Salvador Chávez Hayhoe, 1941 .
  • González, Aurelio (coord.), Bibliografía descriptiva de la poesía tradicional y popular de México, México, El Colegio de México, 1993 .
  • Horcasitas, Fernando, El teatro nahuatl, México, UNAM, 1974.
  • Horcasitas, Fernando, Teatro nahuatl II, coord. por María Sten y German Viveros, México, UNAM, 2004. Leyva, Juan (ed. ), La Pasión de Ozumba. El teatro religioso tradicional en el siglo XVIII novohispano, México, UNAM, 2001.
  • Lida de Malkiel, María Rosa, Jerusalén: el tema literario de su cerco y destrucción por Los romanos, Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires, 1973.
  • Lockhart, James, Los nahuas después de la conquista. Historia social y cultural de la población indígena del México central, siglo XVI-XVIII, México, FCE, 1999.
  • Mendoza, Vicente T., «La Danza de la Conquista», Anuario de la Sociedad Folclórica de México, 1944, vol. IV, pags. 155 - 186.
  • Mendoza, Vicente T., «Drama de la Pasión como se representa en Milpa Alta D.F. Manuscrito de Adalberto Fuentes Cruz», Anuario de la Sociedad Folclórica de México, 1949, vol. VI, pags. 249-371.
  • Mendoza, Vicente T., Una Adoración de Pastores en Chilpancingo, México, UNAM, 1950.
  • Mendoza, Vicente T., y Virginia R.R. de Mendoza, Folklore de San Pedro Piedra Gorda, Zacatecas, México, lnstituto Nacional de Bellas Artes, 1952.
  • Mendoza, Vicente T., «Drama tradicional. Morisma de Zacatecas que se representa el 24 de junio», Anuario de la Sociedad Folclórica de México, 1954, vol. VIII, pags. 141 - 162.
  • Mendoza, Vicente T., Folklore de la región central de Puebla, México, Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información Musical Carlos Chávez, 1991.
  • Menéndez Pidal, Ramon, Romancero hispánico (hispano-portugués, americano y sefardí), tomo I, Madrid, Espasa-Calpe, 1968.
  • Merino de Zela, Mildred (comp.), Ensayos sobre folklore peruano, Lima, Universidad Ricardo Palma, 1999.
  • Oleza, Joan, «Las transformaciones del fasto medieval», en Teatro y espectáculo en la Edad Media, Instituto de Cultura Juan Gil-Albert, Diputación de Alicante y Ajuntament d'Elx, 1992, pags. 47-51 .
  • Partida, Armando, Teatro de evangelización en náhuatl, México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1992.
  • Petersen, Suzanne, «El encuentro de! Romancero en América con el proyecto romancístico en la WEB: asignatura pendiente», Anales de Literatura Hispanoamericana, 2001, núm. 30, pags. 135-155.
  • «Las representaciones teatrales de la Pasión», Boletín del Archivo General de la Nación, 1934, tomo V, núm. 3, pags. 332-356.
  • Rey, Pepe, «Rasgos teatrales de la música de los cancioneros medievales», en Teatralidad medieval y su supervivencia (Actas del Seminario celebrado con motivo del III Festival d'Elx de Teatre i Musica Medieval), Alicante, Ajuntament d'Elx I Instituto de Cultura Juan Gil-Albert, 1998, pags. 89-95.
  • Romero Salinas, Joel, La pastorela mexicana: origen y evolución, SEP-Cultura/FONART, México, 1984.
  • Rouanet, Leo (ed. ), Colección de autos, farsas y coloquios del siglo XVI [1901], 4 vols., Hildesheim-Nueva York, Gerg Olms Verlag, 1979, IV.
  • Sánchez del Barrio, Antonio, «Algunas noticias sobre el tiempo de Pasión Tradicional: El caso concreto de Medina del Campo», Revista de Folklore, 1987, tomo 7, num. 83, pags. 169 - 175.
  • Tavira, Luis de (ed.), Autos, pastorelas y dramas religiosos. 1817-1862, México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1995.
  • Toor, Frances, A treasure of Mexican Folkways, New York, Crown Publishers, 1947.
  • Trapero, Maximiano, La pastorada leonesa. Una pervivencia del teatro medieval, Madrid, Sociedad Española de Musicología, 1982. Villegas, Juan, Para un modelo de historia del teatro, Irvine (California), Gestos, 1997.
  • Villegas, Juan, Historia multicultural del teatro y las teatralidades en América Latina, Buenos Aires, Galerna, 2005 .
  • Warman, Arturo, La danza de moros y cristianos, México, SEP-Setentas, 1972.
  • Weckmann, Luis, La herencia medieval de México, México, El Colegio de México-FCE, 1994.
Fuente de los datos: Dialnet