Sobre Ahl Ad-Dayn y mudayyan en el discurso histórico literario

  1. Lapiedra Gutiérrez, Eva
Revista:
Sharq Al-Andalus: Estudios mudéjares y moriscos

ISSN: 0213-3482

Ano de publicación: 1999

Título do exemplar: Homenaje a Leonard P. Harvey

Número: 16-17

Páxinas: 25-44

Tipo: Artigo

Outras publicacións en: Sharq Al-Andalus: Estudios mudéjares y moriscos

Resumo

This paper focuses on a joint analisys of the terms ahl ad-daŷn and mudaŷŷan both in their actual sense and their use in context. Firstly, the root meanings are studied in different dictionaries and encyclopaedic works. Afterwards, the terms enumerated in chronological order, without trying to carry out a thorough research, are listed in context, mainly in historical and historiographic sources. After considering the scarce mentions of the Mudejars, some of them known and other unknown, a series of aspects about ideology are concluded that reflect these words and the image they project of the Mudejars.

Referencias bibliográficas

  • "Al-dadjadjal", Encyclopedie de l’Islam, II, Brill-Paris, 1965, pp.77-78
  • AL MUHADDITH, islamic software, books, hoy Quran Audio...www.Muhaddith.com
  • A. BUSTANI y C. QUIRÓS, Fragmento de la época sobre noticias de los reyes nazaritas o capitulación de Granada y emigración de los andaluces a Marruecos, Larache, 1940.
  • A. GALÁN, “Poder cristiano y “ colaboracionismo” mudéjar en el reino de Granada (1485-1501)”, Estudios sobre Málaga y el Reino de Granada en el V Centenario de la Conquista, ed. J.E. LÓPEZ DE COCA, Málaga, 1987, 271-289.
  • ABD ALLAH HAMADI en Al-Muriskiyyin wa mah akim at-taftis fil-Andalus (1492-1616), Argel, 1989
  • ABD ALLAH, Kitab at-Tibyan can al-!h hadita al ka’ina bi-dawla Bani Zirifi Garnata, ed. E. Lévi-Provençal, Les “Mémoires” de cAbd All2ah. Dernier roi ziride de Grenade [Ve-XIe siècle], El Cairo, 1955.
  • ABU ALI AL MARZUQI, Sarh diwan al-hamasa li-AbiTamam, en www.alwarraq.es
  • ABU ALI AL MARZUQI, y Al-Azmina wa l-amkina, en www.alwarraq.es
  • ABU ALI AL QALI, Al-Amali, en www.alwarraq.es
  • ABU NASR ISMAIL AL-YAWHARI, As -Sihah fil-luga, en www.alwarraq.es
  • ABUL-ALAAL MAARRI, Al-Fusul wa l-gayat, en www.alwarraq.es
  • AD-DAMIRI, Hayat al-hayawan al-kubrà, en www.alwarraq.es
  • AL JALIL IBN AHMAD, Al-Ayn, en www.alwarraq.es
  • AL-BAYÁN AL-MUGRIB. Tome troisième. Histoire de l’Espagne musulmane au Xième siècle, ed. E. Lévi-Provençal, Paris, 1930.
  • AL-MAQQARI, Azhar ar-Riyad, eds. M. as-Siq a, I. al-Abyari, A. H. Salabi, El Cairo, 1939
  • AL-MAQQARI, Nafh at-tib min gusn al-Andalus ar-ratib. Ed. De Ihsan Abbas, Beirut, 1988
  • AL-MASUDI, y Muruí ad-dahab wa maadin al-yawhar
  • ANÓNIMO, Nubdat al-as r fi inqida dawla Bani i Nars, edición de M. Rid wan ad-Daya, Damasco, 1984.
  • AT-TABARI, Yami al vayan an ta wil ay al-Qur an en www.Muhaddith.com
  • AZ-ZAMAJSARI, Asas al-balaga, en www.alwarraq.es
  • BUZINEB, “ Respuestas de jurisconsultos maghrebíes en torno a la inmigración de musulmanes hispánicos”, Hesperis-Tamuda, 26-27, 1 9 8 8, 1989;
  • D. WASSERSTEIN, The rise and fall of the party kings: Politics and Society in Islamic Spain, 1002-1086, Princenton, 1985, p. 282, nº. 24.
  • E. LAPIEDRA, “Los reyes de Taifas como dhimmíes y su posible repercusión en la terminología referida a los cristianos en las fuentes árabes”, Bataliús II. Nuevos estudios sobre el Reino Taifa de Badajoz, Madrid, 1999, pp. 49-59.
  • E. LAPIEDRA, Cómo los musulmanes llamaban a los cristianos hispánicos, Alicante, 1997
  • E. LÉVI-PROVENÇAL y E. GARCÍA GÓMEZ, El siglo XI en primera persona. Las “Memorias” de Abd Allah, último rey zirí de Granada, destronado por los almorávides (1090), Madrid, 1ª ed. 1980, 4ª ed. 1982.
  • F. MAÍLLO, “Del Islam residual mudéjar”, España. Al-Andalus. Sefarad: síntesis y nuevas perspectivas, Salamanca, 1988
  • F. MAILLO, “Vocabulista in Arabico con la significación de tributarius”, en C. SCHIAPARELLI, Florencia 1871
  • F. MAÍLLO, La caída del Califato de Córdoba y los Reyes de Taifas (Al-Bayán al-Mugr ib), Salamanca, 1993.
  • F. MAILLO: “Acerca del uso, significado y referente del término « mudéjar». Contribución al estudio del medievo español y al de su léxico”, Actas del IV Congreso Internacional “Encuentro de las tres culturas. (Toledo, 30 de septiembre-2 de octubre 1985), ed. C. Carrete Parrondo, Toledo, 1988, pp. 104-105.
  • G. GUASTAVINO “ A propos du sens et des dimensions sociales du concept « Mudéjar» hispano-árabe”, Revue d’Histoire Maghrébine, Tunis, 3, 1975, 19-26
  • G. LIAUZU, “la condition des musulmans dans l’Aragon crhetien aux XIe et XIIe siecles”, Hespéris-Tamuda, volo. IX, fasc. 2, 1968,
  • G. WIEGERS, Yça Gidelli ( fl. 1450), his antecedents and succesors. A historical study of Islamic literature in Spanish and Aljamiado, Leiden , 1991.
  • IBN ABIL HADID, Sahr nah í al-balaga, en www.alwarraq.es
  • IBN AL JATIB, Al-Ihata fi ajbar Garnata. ed. M. A. Inan, El Cairo, 1974
  • IBN AL JATIB, Historia de los reyes de la Alhambra. El resplandor de la luna llena (Al-Lamha al-badriyya), estudio preliminar E. MOLINA, Trad. e introd. J. Mª CASCIARO RAMÍREZ, Granada, 1998, pp. 72-73.
  • IBN DURAYD, Yamharat l-luga y Al-Istiqaq, en www.alwarraq.es
  • IBN HAZM, Al-Mahalli
  • IBN HAZM, Risalat at-talkh Is li wujUh al-takhlis , ed. por I. Abbas en Ar-Radd alà Ibn an-Naghrila al-Yahudi wa-ras a’ il ukhrà, El Cairo, 1380/1960.
  • IBN JALDUN, Idris ibn Utman ibn Abi l’Ula, ed. J. Shhada y S.Zakkar, Beirut, 1981-1983
  • IBN JALDUN, Kitab al-ibar wa diwan al-mubtada’ wa l-jabar fi ayam al-carab wa l-caíam wa l-barbar, Argel, 1847-51, (2 vol), 1.
  • IBN MANZUR, Lisan al arab, Bulaq, 1883-1891
  • IBN SIDA, Al-Muh kam wa l-Mulh §!t al-Azam, en www.alwarraq.es
  • IBN YUBAYR, F.MAILLO, A través del Oriente: el siglo XII ante los ojos, Barcelona, 1988
  • IBN YUBAYR. Rihla, ed. de W. WRIGHT, revisada por M.J. de Goeje, Leiden, 1907
  • J. HINOJOSA, “ Las relaciones entre los reinos de Valencia y Granada durante la primera mitad del siglo XV”, Estudios de Historia de Valencia, Valencia, 1978, pp. 91-160
  • J. T. MONROE, “ A curious morisco appeal to the Ottoman empire”, Al-Andalus, XXXI, 1966, pp. 281-303.
  • L. Bernabé, “ Mudéjares valencianos viajan a Granada”, Sharq al-Andalus. Estudios Árabes, 9, 1992, pp. 151-155.
  • L. P. HARVEY, “ The mudejars”, The legacy of Muslim Spain, ed. S. Khadra Jayyusi, Leiden, 1992
  • L. SABBAGH, “ La religion des Moriscos entre deux fatwas”, Les Morisques et leur temps. Table Ron d e In t er n a t i onale, Montpellier, 1981, París, 1983, 45-56
  • M. ABD ALLA, Nihayat al-Andalus wa tarijj al-carab al-mutanassira, 1987 (4ª ed.)
  • M. CHAROUITI HASNAOUI, “Nuevos datos sobre los últimos nasríes extraídos de una fuente árabe: Yunnat al-rida de Ibn Asim, Al-Qantara, XIV, Fasc. 2, 1993, pp. 469-474
  • M. DE EPALZA “ Ahd: Muslim/Mudejar/Morisco communities and spanish-christian authorities”, R.I. BURNS y P.E CHEVEDEN. En Negotiating Cultures. Bilingual Surrender Treaties in M uslim-Crusader Spain, Leiden, 1999, 195-212.
  • M. de EPALZA, “ La voz oficial de los musulmanes hispanos, mudéjares y moriscos, a sus autoridades cristianas: cuatro textos en árabe, en castellano y en catalán-valenciano”, Sharq al-Andalus. Estudios mudéjares y moriscos, Teruel-Alicante, n.º 12, 1995, 279-297.
  • M. de EPALZA, “ Nota sobre el concepto cultural euro-árabe de “ mudéjar” según Guillermo Guastavino (1904-1977)”, Sharq Al-Andalus. Estudios mudéjares y moriscos, 14-15, 1997-1998, pp. 343-351.
  • M. de EPALZA, “El Cid y los musulmanes: el sistema de parias-pagas, la colaboración de Aben-Galbón, el título de Cid-León, la posadita fortificada de Alcocer”, El Cid en el valle de Jalón, Calatayud, 1991, pp. 107-125.
  • M. DE EPALZA, Dos textos moriscos bilingües (árabe y castellano) de viajes a Oriente (1395 y 1407-1412)”, Hesperis-Tamuda, vol. XX-XXI, Rabat, 1982-1983, pp. 25-112.
  • M. FIERRO, “ La emigración en el islam: conceptos antiguos, nuevos problemas ” , Awraq, XII, 1991, 11-41
  • M. FIERRO, Mahdisme et eschatologie en al-andalus, Mahdisme. Crise et changement dans l’histoire du Maroc. Actes de la table ronde organisée à Marrakech para la Faculté des lettres et des Sciences Humaines de Rabat du 11 au 14 Février 1993, Rabat, 1994
  • M.ª J. VIGUERA, “ La cultura nazarí y sus registros históricos, biobibliográficos y geográficos”, Estudios nazaríes, ed. C. Castillo Castillo, Al-Mudun, Granada, 1997, pp. 165-189
  • M.A. MANZANO RODRÍGUEZ, “ Apuntes sobre una institución representativa del sultanato nazarí: el Sayj al-guzat”, Al-Qantara, XIII, 1992, pp. 305-322
  • M.A. MANZANO RODRÍGUEZ, La intervención de los benimerines en la Península Ibérica, Madrid, 1992, especialmente la IV parte, pp. 340-366.
  • M.K. MASUD, “ The obligation to migrate. The doctrine of Hijra in Islamic Law”, Muslims travellers: pilgrimage, migration and the religious imagination, eds. D.F. Eickelman-J. Piscatori (eds.), Londres, 1990, 24-49.
  • Mª J. RUBIERA “ Orán y los moriscos de Granada”, África del Norte en los siglos XVI y XVII
  • Mª J. VIGUERA, Los reinos de taifas y las invasiones magrebíes, Madrid, 1992
  • MAYD AD-DIN AL MUBARAK IBN MUHAMMAD IBN AL ATIR, An-Nihaya f figarib al-hadit wa-l-atr, en www.alwarraq.es
  • MUHAMMAD IBN MUSA AD-DAMIRI, Hayat al-Hayawan al-kubrà, en www.alwarraq.es
  • P . LÓPEZ DE AYALA, Crónicas, edición, prólogo y notas de J.L. Martín, Barcelona, 1991, p. 274.
  • P . S. van KONINGSVELD y G. A . WIEGER S “ An appeal of the Moriscos to the Mamluk sultan and its counterpart to the Ottoman court: Textual analysis, context, and wider historical background”, Al-Qantara, XX, fasc. 1, Madrid, 1999, p. 179.
  • P. GUICHARD, “Els mossàrabs de València”, Els mossaràbs valencians. Saó, Valencia, 1994
  • R. ARIÉ, El reino nasrí de Granada (1232-1492), Madrid, 1992
  • R. DOZY, Dr. W. H. ENGELMAN, Gllosaire des mots Espagnols et Portugais dérivés de l’Arabe, Leyde, 1869, nueva impr. Beirut, 1974
  • R. DOZY, Dr. W.H. ENGELMAN, Glossaire des mots Espagnols et Portugais dérivés de l’Arabe, L ey d e , 1869, nueva impresión Beirut, 1974, p. 322.
  • R. DOZY, Minorías étnico-religiosas de la Edad Media española II. Los mudéjares (tomo I), Madrid, 1948
  • R. G. PEINADO y J.E. LÓPEZ DE COCA, Historia de Granada II. La época medieval. Siglos VIII-XV, Granada, 1987
  • R.I. BURNS y P.E CHEVEDEN. Negotiating Cultures. Bilingual Surrender Treaties in M uslim-Crusader Spain, Leiden, 1999.
  • S. A. ALDEEB ABU SHALIEH, “ La migration dans la conception musulmane. Passé, présent et avenir”, www.lpj.org/Nonviolence/Sami/articles/frn-articles/migration.htm
  • SLANE, Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l’Afrique Septentrionale, Argel, 1852-56, 4 t. en 2 vol., 2, p. 322.