El virus del amarilleo de las cucurbitáceas transmitido por pulgones (cucurbit aphid-borne yellows virus, CABYV)un nuevo virus que azota los cultivos de cucurbitáceas del Sureste Peninsular

Resumen

En la campaña 2003 iniciamos un estudio sobre las diferentes virosis que pueden afectar a los cultivos de cucurbitáceas en la comarca de Campo de Cartagena (Región de Murcia). Durante las prospecciones de campo correspondientes a esta campaña, observamos un alto porcentaje de plantas afectadas por amarilleos en un número elevado de parcelas dedicadas al cultivo de melón. Inicialmente determinamos que esta afección estaba asociada a la presencia de poblaciones del pulgón Aphis gossypii. Con anterioridad, en esta zona se habían determinado la presencia de dos virus del género Crinivirus: el Virus del amarilleo y enanismo de las cucurbitáceas (Cucurbit yellow stunting disorder virus, CYSDV) y del Virus del falso amarilleo de la remolacha (Beet pseudo-yellows virus, BPYV) (M. A. Aranda, datos por publicar), ambos en plantas con amarilleos en las que también se había detectado la presencia de las moscas blancas Bemisia tabaci y Trialeurodes vaporariorum, que son vectores específicos de CYSDV y BPYV, respectivamente. Ante esta novedosa situación, consideramos la posibilidad de que estos nuevos amarilleos estuvieran causados por otro agente, el Virus del amarilleo de la cucurbitáceas transmitido por pulgones (Cucurbit aphid-borne yellows virus, CABYV). Así pues, analizamos muestras de melón y calabacín para determinar la presencia de CABYV, CYSDV y BPYV. Los resultados mostraron que CABYV estaba presente prácticamente en todas las plantas con amarilleos mientras que CYSDV y BPYV eran minoritarios. Por tanto, CABYV debía ser el agente causal de estos nuevos amarilleos en melón y calabacín. Hasta entonces, este virus no había sido identificado en la zona, ni en nuestro país. Asimismo, durante la última campaña 2004, este nuevo agente se ha detectado causando daños en cultivos de sandía y pepino en otras comarcas ubicadas en las provincias de Murcia y Alicante.