"El Cullerot". L'interès d'un setmanari satíric a l'Alacant de finals del segle XIX
- Mas Vives, Joan (coord.)
- Miralles Monserrat, Joan (coord.)
- Rosselló Bover, Pere (coord.)
Verlag: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes ; Abadia de Montserrat
ISBN: 84-7826-988-6, 84-8415-108-5
Datum der Publikation: 1999
Ausgabe: 2
Seiten: 189-204
Kongress: Col.loqui Internacional de Llengua y Literatura Catalanes (11. 1997. Palma de Mallorca)
Art: Konferenz-Beitrag
Zusammenfassung
Estudi del setmanari 'El Cullerot' com una "magnífica font d'informació lingüística". En aquest sentit, partint d'alguns textos del setmanari satíric, s'investiguen les interferències lingüístiques o la substitució a favor del castellà, la llengua de prestigi, encara que també es mostren exemples paròdics sobre l'anglès i l'italià. D'altra banda, també es fa "una valoració de la qualitat del model de llengua oral dels alacantins", i un breu apunt sobre algunes característiques morfosintàctiques sobre la llengua col·loquial del setmanari.