Problemas de la traducción técnicalos textos médicos en inglés
Verlag: Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant
ISBN: 84-7908-142-2
Datum der Publikation: 1994
Art: Buch
Zusammenfassung
Se ofrece en esta obra un análisis detallado de los problemas más frecuentes que suelen presentarse en las traducciones de textos técnicos. Además, se estudia y compara una serie de traducciones con sus originales, desde un punto de vista pragmático, lo que permite obtener unos resultados más fiables. A partir de todo lo anterior, la autora ha sintetizado los resultados con el fin de presentarlos como una posible herramienta para la enseñanza y/o aprendizaje de la traducción médica